1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3
# Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2002.
7
"Project-Id-Version: KDE 4.0\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2008-10-03 08:38+0000\n"
11
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
12
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:32+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
23
"Usage: %1 [-setup] [args]\n"
24
"Starts a random screen saver.\n"
25
"Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver."
27
"Használat: %1 [-setup] [paraméterek]\n"
28
"Véletlenszerűen elindít egy képernyővédőt.\n"
29
"A paraméterek (a -setup-ot kivéve) átadódnak az indított képernyővédőnek."
32
msgid "Start a random KDE screen saver"
33
msgstr "Egy véletlenszerűen kiválasztott KDE képernyővédő indítása"
36
msgid "Random screen saver"
37
msgstr "Véletlenszerűen választott képernyővédő"
40
msgid "Setup screen saver"
41
msgstr "A képernyővédő beállítása"
44
msgid "Run in the specified XWindow"
45
msgstr "Futtatás a megadott ablakban"
48
msgid "Run in the root XWindow"
49
msgstr "Futtatás a gyökérablakban"
52
msgid "Setup Random Screen Saver"
53
msgstr "A véletlenszerű képernyővédő beállításai"
56
msgid "Use OpenGL screen savers"
57
msgstr "OpenGL-t használó képernyővédők engedélyezése"
60
msgid "Use screen savers that manipulate the screen"
61
msgstr "A képernyő tartalmát módosító képernyővédők engedélyezése"
added
removed
data/hu/LC_MESSAGES/kscreensaver.po
