1
# translation of plasma_applet_newspaper.po to Bulgarian
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_newspaper\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 04:52+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 13:00+0300\n"
12
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
13
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
#: newspaper.cpp:130 newspaper.cpp:204
21
msgid "Expand widgets"
22
msgstr "Разгъване на джаджите"
26
msgstr "Добавяне на страница"
29
msgid "Configure page"
30
msgstr "Настройки на страницата"
34
msgstr "Заключване на страницата"
38
msgstr "Премахване на страницата"
42
msgstr "Следваща дейност"
45
msgid "Previous activity"
46
msgstr "Предишна дейност"
49
msgid "Collapse widgets"
50
msgstr "Сгъване на джаджите"
54
msgstr "Отключване на страницата"
58
msgstr "Заключване на страницата"