← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-bg/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.5.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-fx37r5nk95rgrpms
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
9
9
# $Id: desktop_kdeextragear-3.po 406763 2005-04-20 17:36:26Z scripty $
10
10
#
11
11
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
12
 
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
 
12
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
13
13
msgid ""
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 03:32+0000\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2009-11-03 14:42+0200\n"
19
 
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2010-07-02 03:13+0000\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 22:18+0300\n"
 
19
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
20
20
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
21
21
"MIME-Version: 1.0\n"
22
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
24
"#-#-#-#-#  desktop_kdeextragear-1.po (desktop_kdeextragear-1)  #-#-#-#-#\n"
25
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
25
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
26
26
"#-#-#-#-#  desktop_kdeextragear-3.po (desktop_kdeextragear-3)  #-#-#-#-#\n"
27
27
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
28
28
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
35
35
#: playground/src/context/applets/coverbling/amarok-context-applet-coverbling.desktop:3
36
36
msgctxt "Name"
37
37
msgid "CoverBling"
38
 
msgstr ""
 
38
msgstr "CoverBling"
39
39
 
40
40
#: playground/src/context/applets/jssample/metadata.desktop:3
41
41
msgctxt "Name"
170
170
#: src/context/applets/similarartists/amarok-context-applet-similarArtists.desktop:2
171
171
msgctxt "Name"
172
172
msgid "Similar Artists"
173
 
msgstr ""
 
173
msgstr "Подобни изпълнители"
174
174
 
175
175
#: src/context/applets/songkick/amarok-context-applet-songkick.desktop:2
176
176
msgctxt "Name"
180
180
#: src/context/applets/upcomingevents/amarok-context-applet-upcomingEvents.desktop:2
181
181
msgctxt "Name"
182
182
msgid "Upcoming Events"
183
 
msgstr ""
 
183
msgstr "Предстоящи събития"
184
184
 
185
185
#: src/context/applets/videoclip/amarok-context-applet-videoclip.desktop:2
186
186
msgctxt "Name"
234
234
 
235
235
#: src/context/engines/similarartists/amarok-data-engine-similarArtists.desktop:2
236
236
#: src/context/engines/upcomingevents/amarok-data-engine-upcomingEvents.desktop:2
237
 
#, fuzzy
238
 
#| msgctxt "Name"
239
 
#| msgid "Photos Data Engine"
240
237
msgctxt "Name"
241
238
msgid "Upcoming Events Data Engine"
242
 
msgstr "Ядро за снимки"
 
239
msgstr "Ядро за предстоящи събития"
243
240
 
244
241
#: src/context/engines/songkick/amarok-data-engine-songkick.desktop:2
245
242
msgctxt "Name"
417
414
msgid "Amarok"
418
415
msgstr "Amarok"
419
416
 
420
 
#: src/data/amarok.notifyrc:46
 
417
#: src/data/amarok.notifyrc:47
421
418
msgctxt "Name"
422
419
msgid "Track Change"
423
420
msgstr "Прехвърляне запис"
424
421
 
425
 
#: src/data/amarok.notifyrc:84
 
422
#: src/data/amarok.notifyrc:86
426
423
msgctxt "Comment"
427
424
msgid "Amarok changed to a new track"
428
425
msgstr "Amarok прехвърли към друг запис"
473
470
msgstr "Last.fm"
474
471
 
475
472
#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm.desktop:52
476
 
#, fuzzy
477
 
#| msgctxt "Comment"
478
 
#| msgid "A service that integrates last.fm functionality into Amarok"
479
473
msgctxt "Comment"
480
474
msgid "A service that integrates Last.fm functionality into Amarok"
481
 
msgstr "Интеграция на last.fm с Amarok"
 
475
msgstr "Услуга, която вгражда  Last.fm в Amarok"
482
476
 
483
477
#: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore_config.desktop:11
484
478
msgctxt "Name"
501
495
msgstr "Обзор и купуване на музика от Magnatune"
502
496
 
503
497
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:11
504
 
#, fuzzy
505
 
#| msgctxt "Name"
506
 
#| msgid "Mp3tunes Service Config"
507
498
msgctxt "Name"
508
499
msgid "MP3tunes Service Config"
509
 
msgstr "Настройване на услугата Mp3tunes"
 
500
msgstr "Настройки на услугата MP3tunes"
510
501
 
511
 
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:44
 
502
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:46
512
503
msgctxt "Comment"
513
504
msgid "Configure mp3tunes credentials"
514
505
msgstr "Настройване на mp3tunes"
515
506
 
516
507
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:5
517
 
#, fuzzy
518
 
#| msgctxt "Name"
519
 
#| msgid "Mp3tunes"
520
508
msgctxt "Name"
521
509
msgid "MP3tunes"
522
 
msgstr "Mp3tunes"
 
510
msgstr "MP3tunes"
523
511
 
524
 
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:38
525
 
#, fuzzy
526
 
#| msgctxt "Comment"
527
 
#| msgid "Browse and listen to the music stored in your mp3tunes account"
 
512
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:40
528
513
msgctxt "Comment"
529
514
msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account"
530
 
msgstr "Обзор и слушане на музиката от вашата mp3tunes сметка"
 
515
msgstr "Преглед и слушане на музиката от сметката ви в MP3tunes"
531
516
 
532
517
#: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:5
533
518
msgctxt "Name"
569
554
msgid ""
570
555
"The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop "
571
556
"environment"
572
 
msgstr "KDE - мощна графична среда"
573
 
 
574
 
#~ msgctxt "Name"
575
 
#~ msgid "Media Devices"
576
 
#~ msgstr "Медийни устройства"
577
 
 
578
 
#~ msgctxt "Name"
579
 
#~ msgid "iPhone OS 3.0 Read-only Collection"
580
 
#~ msgstr "Колекция iPhone OS 3.0 Read-only"
581
 
 
582
 
#~ msgctxt "Comment"
583
 
#~ msgid "iPhone OS 3.0 Read-only collection plugin for Amarok"
584
 
#~ msgstr "Приставка за колекция iPhone OS 3.0 Read-only (Amarok)"
585
 
 
586
 
#~ msgctxt "Name"
587
 
#~ msgid "Shoutcast Directory"
588
 
#~ msgstr "Shoutcast"
589
 
 
590
 
#~ msgctxt "Comment"
591
 
#~ msgid "A service that allows browsing of thousands of shoutcast stations"
592
 
#~ msgstr "Услуга за обзор на хиляди shoutcast радио станции"
593
 
 
594
 
#~ msgctxt "Name"
595
 
#~ msgid "Default Context Theme"
596
 
#~ msgstr "Стандартна тема на контекста"
597
 
 
598
 
#~ msgctxt "Comment"
599
 
#~ msgid "Default Amarok Context Theme"
600
 
#~ msgstr "Стандартна тема за контекст"
 
557
msgstr "KDE - мощна графична среда с отворен код"