← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-bg/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/kio_pop3.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.5.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-fx37r5nk95rgrpms
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/kio_pop3.po
2
2
# Bulgarian translation of KDE.
3
3
# This file is licensed under the GPL.
4
4
#
5
 
# $Id: kio_pop3.po 1122119 2010-05-03 08:16:02Z scripty $
 
5
# $Id: kio_pop3.po 1139741 2010-06-19 06:39:27Z scripty $
6
6
#
7
7
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
8
8
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
11
11
"Project-Id-Version: kio_pop3\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:55+0200\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2010-01-31 16:19+0200\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2010-06-18 19:00+0300\n"
15
15
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
16
16
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
129
129
"Изберете друг метод за идентификация."
130
130
 
131
131
#: pop3.cpp:693
132
 
#, fuzzy
133
 
#| msgid ""
134
 
#| "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. "
135
 
#| "You can disable TLS in KDE using the crypto settings module."
136
132
msgid ""
137
133
"Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful.\n"
138
134
"You can disable TLS in the POP account settings dialog."
139
135
msgstr ""
140
 
"Сървърът твърди, че поддържа TLS, но договарянето беше неуспешно. Изключете "
141
 
"опцията за шифрована връзка, ако искате да се свържете."
 
136
"Сървърът POP3 твърди, че поддържа TLS, но договарянето беше неуспешно.\n"
 
137
"Изключете шифрованата връзка, ако искате да се свържете."
142
138
 
143
139
#: pop3.cpp:702
144
140
#, kde-format