19
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
28
28
msgctxt "tooltip: placeholder is the battery ID"
29
29
msgid "<b>Battery %1:</b>"
34
34
msgid "<b>AC Adapter:</b>"
52
52
msgctxt "Label for remaining time"
61
61
msgid "Screen Brightness:"
65
65
msgctxt "Suspend the computer to RAM; translation should be short"
70
70
msgctxt "Suspend the computer to disk; translation should be short"
75
75
msgctxt "tooltip on the config button in the popup"
76
76
msgid "Configure Power Management..."
90
90
msgid "%1% (discharging)"
99
99
msgctxt "Battery is not plugged in"
109
109
msgctxt "Placeholder is the battery ID"
118
118
msgid "<b>Plugged in</b>"
122
122
msgid "<b>Not plugged in</b>"
126
126
msgctxt "Battery is not plugged in"
127
127
msgid "<b>Not present</b>"
132
132
msgctxt "overlay on the battery, needs to be really tiny"