← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-x7tebe34twaagnh2
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia files\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 14:04+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 09:23+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-07-04 23:52+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
 
13
"Language: ko\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17
18
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
 
"Language: ko\n"
19
19
 
20
20
#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:4
21
21
msgctxt "Name"
52
52
msgid "Video Files (ffmpegthumbs)"
53
53
msgstr "비디오 파일 (ffmpegthumbs)"
54
54
 
55
 
#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:48
 
55
#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:50
56
56
msgctxt "Name"
57
57
msgid "JuK"
58
58
msgstr "JuK"
59
59
 
60
 
#: juk/juk.desktop:82
 
60
#: juk/juk.desktop:83
61
61
msgctxt "GenericName"
62
62
msgid "Music Player"
63
63
msgstr "음악 재생기"
67
67
msgid "Juk Music Player"
68
68
msgstr "Juk 음악 재생기"
69
69
 
70
 
#: juk/juk.notifyrc:122
 
70
#: juk/juk.notifyrc:125
71
71
msgctxt "Name"
72
72
msgid "Cover Successfully Downloaded"
73
73
msgstr "표지 그림을 성공적으로 다운로드했습니다"
74
74
 
75
 
#: juk/juk.notifyrc:177
 
75
#: juk/juk.notifyrc:180
76
76
msgctxt "Comment"
77
77
msgid "A requested cover has been downloaded"
78
78
msgstr "요청한 표지 그림을 다운로드했습니다"
79
79
 
80
 
#: juk/juk.notifyrc:235
 
80
#: juk/juk.notifyrc:238
81
81
msgctxt "Name"
82
82
msgid "Cover Failed to Download"
83
83
msgstr "표지 그림을 다운로드할 수 없습니다"
84
84
 
85
 
#: juk/juk.notifyrc:290
 
85
#: juk/juk.notifyrc:293
86
86
msgctxt "Comment"
87
87
msgid "A requested cover has failed to download"
88
88
msgstr "요청한 표지 그림을 다운로드할 수 없습니다"
122
122
msgid "Sound Mixer"
123
123
msgstr "소리 믹서"
124
124
 
125
 
#: kmix/kmix_autostart.desktop:86 kmix/kmix.desktop:81
 
125
#: kmix/kmix_autostart.desktop:87 kmix/kmix.desktop:82
126
126
msgctxt "Name"
127
127
msgid "KMix"
128
128
msgstr "KMix"
137
137
msgid "KMixD"
138
138
msgstr "KMixD"
139
139
 
140
 
#: kmix/kmixd.desktop:49
 
140
#: kmix/kmixd.desktop:51
141
141
msgctxt "Comment"
142
142
msgid "KMixD Mixer Service"
143
143
msgstr "KMixD 믹서 서비스"
147
147
msgid "Sound Mixer"
148
148
msgstr "소리 믹서"
149
149
 
150
 
#: kmix/kmix.notifyrc:65
 
150
#: kmix/kmix.notifyrc:66
151
151
msgctxt "Name"
152
152
msgid "Audio Device Fallback"
153
153
msgstr "오디오 장치 폴백"
154
154
 
155
 
#: kmix/kmix.notifyrc:122
 
155
#: kmix/kmix.notifyrc:123
156
156
msgctxt "Comment"
157
157
msgid ""
158
158
"Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"