← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libmessagelist.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-x7tebe34twaagnh2
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libmessagelist.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kmail\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-01 10:35+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-09-14 16:06+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2009-01-25 20:19+0900\n"
14
14
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
15
15
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
1483
1483
msgid_plural " pixels"
1484
1484
msgstr[0] ""
1485
1485
 
1486
 
#: pane.cpp:112
1487
 
msgctxt "@info:tooltip"
1488
 
msgid "Open a new tab"
1489
 
msgstr ""
1490
 
 
1491
 
#: pane.cpp:120
1492
 
#, fuzzy
1493
 
msgctxt "@info:tooltip"
1494
 
msgid "Close the current tab"
1495
 
msgstr "머릿말 추가"
1496
 
 
1497
 
#: pane.cpp:164
1498
 
#, fuzzy
1499
 
msgid "Message List"
1500
 
msgstr "메시지 목록"
1501
 
 
1502
 
#: pane.cpp:169
1503
 
#, fuzzy
1504
 
msgid "Create new tab"
1505
 
msgstr "새로운 ID(&n)"
1506
 
 
1507
 
#: pane.cpp:346 pane.cpp:478
1508
 
#, fuzzy
1509
 
#| msgid "Empty"
1510
 
msgctxt "@title:tab Empty messagelist"
1511
 
msgid "Empty"
1512
 
msgstr "비어 있음"
1513
 
 
1514
 
#: pane.cpp:424
1515
 
msgctxt "@action:inmenu"
1516
 
msgid "Close Tab"
1517
 
msgstr ""
1518
 
 
1519
 
#: pane.cpp:430
1520
 
#, fuzzy
1521
 
msgctxt "@action:inmenu"
1522
 
msgid "Close All Other Tabs"
1523
 
msgstr "마임 헤더"
1524
 
 
1525
1486
#: storagemodel.cpp:239
1526
1487
#, fuzzy
1527
1488
#| msgid "No Subject"
1562
1523
msgid "C&ancel"
1563
1524
msgstr "취소(&A)"
1564
1525
 
 
1526
#: pane.cpp:112
 
1527
msgctxt "@info:tooltip"
 
1528
msgid "Open a new tab"
 
1529
msgstr ""
 
1530
 
 
1531
#: pane.cpp:120
 
1532
#, fuzzy
 
1533
msgctxt "@info:tooltip"
 
1534
msgid "Close the current tab"
 
1535
msgstr "머릿말 추가"
 
1536
 
 
1537
#: pane.cpp:164
 
1538
#, fuzzy
 
1539
msgid "Message List"
 
1540
msgstr "메시지 목록"
 
1541
 
 
1542
#: pane.cpp:169
 
1543
#, fuzzy
 
1544
msgid "Create new tab"
 
1545
msgstr "새로운 ID(&n)"
 
1546
 
 
1547
#: pane.cpp:346 pane.cpp:491
 
1548
#, fuzzy
 
1549
#| msgid "Empty"
 
1550
msgctxt "@title:tab Empty messagelist"
 
1551
msgid "Empty"
 
1552
msgstr "비어 있음"
 
1553
 
 
1554
#: pane.cpp:424
 
1555
msgctxt "@action:inmenu"
 
1556
msgid "Close Tab"
 
1557
msgstr ""
 
1558
 
 
1559
#: pane.cpp:430
 
1560
#, fuzzy
 
1561
msgctxt "@action:inmenu"
 
1562
msgid "Close All Other Tabs"
 
1563
msgstr "마임 헤더"
 
1564
 
1565
1565
#. i18n: file: core/settings.kcfg:10
1566
1566
#. i18n: ectx: label, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
1567
1567
#: rc.cpp:3