11
11
"Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 12:41+0000\n"
13
"POT-Creation-Date: 2011-09-10 09:26+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2011-07-04 23:46+0900\n"
15
15
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
17
18
"MIME-Version: 1.0\n"
18
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
21
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
22
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
24
24
#: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
966
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16755
966
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16756
971
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16852
971
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16853
976
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16949
976
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16950
981
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17046
981
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17047
983
983
msgid "KDE Test Language"
984
984
msgstr "KDE 테스트 언어"
986
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17098
986
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17099
991
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17195
991
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17196
996
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17291
996
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17292
1001
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17386
1001
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17387
1003
1003
msgid "Chinese"
1006
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17483
1006
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17484
1008
1008
msgid "Chinese Simplified"
1009
1009
msgstr "중국어 간체"
1011
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17579
1011
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17580
1013
1013
msgid "Chinese (Hong Kong)"
1014
1014
msgstr "중국어 (홍콩)"
1016
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17673
1016
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17674
1018
1018
msgid "Chinese Traditional"
1019
1019
msgstr "중국어 번체"
1021
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17769
1021
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17770
1098
1098
msgid "Embeddable Component for multipart/mixed"
1099
1099
msgstr "multipart/mixed를 위한 끼워넣는 구성 요소"
1101
#: kimgio/bmp.desktop:2
1106
#: kimgio/dds.desktop:2
1111
#: kimgio/eps.desktop:2
1116
#: kimgio/exr.desktop:2
1121
#: kimgio/gif.desktop:2
1126
#: kimgio/hdr.desktop:2 kimgio/pic.desktop:2
1131
#: kimgio/ico.desktop:2
1136
#: kimgio/jp2.desktop:2
1141
#: kimgio/jpeg.desktop:2
1146
#: kimgio/mng.desktop:2
1151
#: kimgio/pbm.desktop:2
1156
#: kimgio/pcx.desktop:2
1161
#: kimgio/pgm.desktop:2
1166
#: kimgio/png.desktop:2
1171
#: kimgio/pnm.desktop:2
1176
#: kimgio/ppm.desktop:2
1181
#: kimgio/psd.desktop:2
1186
1101
#: kimgio/qimageio_plugin.desktop:4
1187
1102
msgctxt "Comment"
1188
1103
msgid "QImageIOHandler plugin"
1189
1104
msgstr "QImageIOHandler 플러그인"
1191
#: kimgio/ras.desktop:2
1196
#: kimgio/rgb.desktop:2
1201
#: kimgio/tga.desktop:2
1206
#: kimgio/tiff.desktop:2
1211
#: kimgio/xbm.desktop:2
1216
#: kimgio/xcf.desktop:2
1221
#: kimgio/xpm.desktop:2
1226
#: kimgio/xv.desktop:2
1231
1106
#: kio/application.desktop:4
1233
1108
msgid "Application"