← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/ubuntu-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to add-applications/po/sq.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthew East
  • Date: 2010-09-19 11:35:42 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100919113542-mbxqe7yuo4ggnrw3
Tags: 10.10.3
https://launchpad.net/bugs/195590
* Amend font-family for browser startpage (LP: #195590)
* Add translations from Launchpad

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
add-applications/po/sq.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docs\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-29 08:26+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 22:39+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-11 09:12+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 00:57+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Vilson Gjeci <vilsongjeci@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 14:54+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-18 10:50+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: add-applications/C/add-applications-C.omf:6(creator) add-applications/C/add-applications-C.omf:7(maintainer)
88
88
"docs/libs/C/ccbysa.xml\">Creative Commons ShareAlike License</ulink>."
89
89
 
90
90
#: add-applications/C/add-applications.xml:14(year)
91
 
msgid "2008"
92
 
msgstr "2008"
 
91
msgid "2010"
 
92
msgstr ""
93
93
 
94
94
#: add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
95
95
msgid "Ubuntu Documentation Project"
488
488
 
489
489
#: add-applications/C/add-applications.xml:231(programlisting)
490
490
#, no-wrap
491
 
msgid "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid main"
492
 
msgstr "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid main"
 
491
msgid "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick main"
 
492
msgstr ""
493
493
 
494
494
#: add-applications/C/add-applications.xml:234(para)
495
495
msgid ""
614
614
#, no-wrap
615
615
msgid ""
616
616
"deb http://ppa.launchpad.net/<emphasis>user</emphasis>/ppa/<emphasis>ppa-"
617
 
"name</emphasis> lucid main"
 
617
"name</emphasis> maverick main"
618
618
msgstr ""
619
 
"deb http://ppa.launchpad.net/<emphasis>user</emphasis>/ppa/<emphasis>ppa-"
620
 
"name</emphasis> lucid main"
621
619
 
622
620
#: add-applications/C/add-applications.xml:291(para)
623
621
msgid ""
695
693
"only packages on the Ubuntu installation CD, click on the "
696
694
"<guibutton>Origin</guibutton> button in the lower left corner of the "
697
695
"Synaptic window. The packages should be listed under the <guimenuitem>Ubuntu "
698
 
"10.04_Lucid_Lynx</guimenuitem> section."
 
696
"10.10_Maverick_Meerkat</guimenuitem> section."
699
697
msgstr ""
700
 
"Disa paketa nga magazinat e paketave të Ubuntu <emphasis>main</emphasis> dhe "
701
 
"<emphasis>restricted</emphasis> mund të instalohen nga disku i instalimit të "
702
 
"Ubuntu. Thjesht vendosni diskun e instalimit të Ubuntu dhe hapni "
703
 
"<menuchoice><guimenu>Sistemi</guimenu><guimenuitem>Administrimi</guimenuitem>"
704
 
"<guimenuitem>Menaxhuesi i Paketave Synaptic</guimenuitem></menuchoice>. Për "
705
 
"të listuar vetëm paketat në diskun e instalimit të Ubuntu, klikoni tek "
706
 
"butoni <guibutton>Origjina</guibutton> në pjesën e poshtme majtas të "
707
 
"dritares së Synaptic. Paketat do të jenë të listuara nën seksionin "
708
 
"<guimenuitem>Ubuntu 10.04_Lucid_Lynx</guimenuitem>."
709
698
 
710
699
#: add-applications/C/add-applications.xml:335(para)
711
700
msgid ""
1078
1067
"  Matthew East https://launchpad.net/~mdke\n"
1079
1068
"  Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci"
1080
1069
 
1081
 
#~ msgid ""
1082
 
#~ "Once installation has finished, your new applications should be available "
1083
 
#~ "from the Applications menu."
1084
 
#~ msgstr ""
1085
 
#~ "Pasi instalimi të ketë përfunduar, programet tuaja të reja do të jenë të "
1086
 
#~ "disponueshme nga menuja e Programeve."
1087
 
 
1088
 
#~ msgid ""
1089
 
#~ "Some applications depend on others being installed in order to work "
1090
 
#~ "properly. If you try to remove an application which is required by another "
1091
 
#~ "application, both of those applications will be removed. You will be asked "
1092
 
#~ "to confirm that this is what you want to happen before the applications are "
1093
 
#~ "removed."
1094
 
#~ msgstr ""
1095
 
#~ "Disa programe varen nga instalimi i programeve të tjera për të punuar siç "
1096
 
#~ "duhet. Nëse përpiqeni të hiqni një program që kërkohet nga një program "
1097
 
#~ "tjetër, të dyja këto programe do të hiqen. Juve do t'iu kërkohet të "
1098
 
#~ "konfirmoni që dëshironi që kjo të ndodhë para se programet të hiqen."
1099
 
 
1100
 
#, no-wrap
1101
 
#~ msgid "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic main"
1102
 
#~ msgstr "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic main"
1103
 
 
1104
 
#, no-wrap
1105
 
#~ msgid ""
1106
 
#~ "deb http://ppa.launchpad.net/<emphasis>user</emphasis>/ppa/<emphasis>ppa-"
1107
 
#~ "name</emphasis> karmic main"
1108
 
#~ msgstr ""
1109
 
#~ "deb http://ppa.launchpad.net/<emphasis>user</emphasis>/ppa/<emphasis>ppa-"
1110
 
#~ "name</emphasis> karmic main"
 
1070
#~ msgid "2008"
 
1071
#~ msgstr "2008"
 
1072
 
 
1073
#, no-wrap
 
1074
#~ msgid ""
 
1075
#~ "deb http://ppa.launchpad.net/<emphasis>user</emphasis>/ppa/<emphasis>ppa-"
 
1076
#~ "name</emphasis> lucid main"
 
1077
#~ msgstr ""
 
1078
#~ "deb http://ppa.launchpad.net/<emphasis>user</emphasis>/ppa/<emphasis>ppa-"
 
1079
#~ "name</emphasis> lucid main"
1111
1080
 
1112
1081
#~ msgid ""
1113
1082
#~ "Some packages from the <emphasis>main</emphasis> and "
1119
1088
#~ "only packages on the Ubuntu installation CD, click on the "
1120
1089
#~ "<guibutton>Origin</guibutton> button in the lower left corner of the "
1121
1090
#~ "Synaptic window. The packages should be listed under the <guimenuitem>Ubuntu "
1122
 
#~ "9.10_Karmic_Koala</guimenuitem> section."
 
1091
#~ "10.04_Lucid_Lynx</guimenuitem> section."
1123
1092
#~ msgstr ""
1124
 
#~ "Disa paketa nga magazinat e paketave Ubuntu <emphasis>main</emphasis> dhe "
1125
 
#~ "<emphasis>restricted</emphasis> mund të instalohen nga CD e instalimit të "
1126
 
#~ "Ubuntu. Thjesht vendosni CD e instalimit të Ubuntu dhe hapni "
 
1093
#~ "Disa paketa nga magazinat e paketave të Ubuntu <emphasis>main</emphasis> dhe "
 
1094
#~ "<emphasis>restricted</emphasis> mund të instalohen nga disku i instalimit të "
 
1095
#~ "Ubuntu. Thjesht vendosni diskun e instalimit të Ubuntu dhe hapni "
1127
1096
#~ "<menuchoice><guimenu>Sistemi</guimenu><guimenuitem>Administrimi</guimenuitem>"
1128
1097
#~ "<guimenuitem>Menaxhuesi i Paketave Synaptic</guimenuitem></menuchoice>. Për "
1129
 
#~ "të listuar vetëm paketat në CD e instalimit të Ubuntu, klikoni tek butoni "
1130
 
#~ "<guibutton>Origjina</guibutton> në cepin poshtë majtas të dritares së "
1131
 
#~ "Synaptic. Paketat do të jenë të listuara në seksionin <guimenuitem>Ubuntu "
1132
 
#~ "9.10_Karmic_Koala</guimenuitem>."
1133
 
 
1134
 
#~ msgid ""
1135
 
#~ "Select the application that you want to remove and click the arrow button to "
1136
 
#~ "proceed."
1137
 
#~ msgstr ""
1138
 
#~ "Zgjidhni programin që dëshironi të hiqni dhe klikoni në butonin shigjetë për "
1139
 
#~ "të vazhduar."
1140
 
 
1141
 
#~ msgid ""
1142
 
#~ "In the <emphasis>Get Free Software</emphasis> section, search for an "
1143
 
#~ "application, or select a category and find an application from the list."
1144
 
#~ msgstr ""
1145
 
#~ "Në seksionin <emphasis>Merr Programe Falas</emphasis>, kërkoni për një "
1146
 
#~ "program, ose zgjidhni një kategori dhe gjeni një program nga lista."
 
1098
#~ "të listuar vetëm paketat në diskun e instalimit të Ubuntu, klikoni tek "
 
1099
#~ "butoni <guibutton>Origjina</guibutton> në pjesën e poshtme majtas të "
 
1100
#~ "dritares së Synaptic. Paketat do të jenë të listuara nën seksionin "
 
1101
#~ "<guimenuitem>Ubuntu 10.04_Lucid_Lynx</guimenuitem>."
 
1102
 
 
1103
#, no-wrap
 
1104
#~ msgid "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid main"
 
1105
#~ msgstr "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid main"