← Back to branch summary

~timo-jyrinki/ubuntu/trusty/pitivi/backport_utopic_fixes

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/cs/effects.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2014-04-05 15:28:16 UTC
  • mfrom: (6.1.13 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140405152816-6lijoax4cngiz5j5
Tags: 0.93-3
http://bugs.debian.org/732813
http://bugs.debian.org/743692
* debian/control:
  + Depend on python-gi (>= 3.10), older versions do not work
    with pitivi (Closes: #732813).
  + Add missing dependency on gir1.2-clutter-gst-2.0 (Closes: #743692).
  + Add suggests on gir1.2-notify-0.7 and gir1.2-gnomedesktop-3.0.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/cs/effects.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="effects" xml:lang="cs">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#effects"/>
 
6
    <link type="seealso" xref="gstreamer"/>
 
7
    <revision pkgversion="0.14.2" version="0.2" date="2011-08-15" status="incomplete"/>
 
8
    <credit type="author">
 
9
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
 
10
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
 
11
    </credit>
 
12
    <desc>Přidávání speciálních efektů do vašeho videa a zvuku</desc>
 
13
    <license>
 
14
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
 
15
    </license>
 
16
  </info>
 
17
 
 
18
    <title>Úvod do efektů</title>
 
19
     
 
20
     <p><app>Pitivi</app> nabízí širokou paletu efektů videa a zvuku pro vylepšení vašich filmů. Efekty jsou nedestruktivní: použijí se až během závěrečného vykreslování filmu a nijak nezasahují do původních zdrojových souborů.</p>
 
21
     <note style="important">
 
22
        <p>Dostupnost efektů závisí na softwaru nainstalovaném ve vašem počítači. Jestliže v knihovně efektů <app>Pitivi</app> nevidíte žádné efekty, nebo jen hrstku, zkontrolujte, zda máte nainstalováno následující:</p>
 
23
        <list>
 
24
            <item><p><link xref="gstreamer">Příslušné zásuvné moduly platformy GStreamer</link></p></item>
 
25
            <item><p>frei0r-plugins</p></item>
 
26
            <item><p>gnome-video-effects</p></item>
 
27
        </list>
 
28
     </note>
 
29
 
 
30
    <section>
 
31
        <title>Přidávání a odebírání efektů u klipů</title>
 
32
        <p>Pro přidání efektu:  </p>
 
33
        <steps>
 
34
            <item><p>Vyberte na časové ose klip</p></item>
 
35
            <item><p>V knihovně efektů zvolte efekt</p></item>
 
36
            <item><p>Přetáhněte zvolený efekt na panel <gui>Nastavení klipu</gui> v části <gui>Efekty</gui></p></item>
 
37
        </steps>
 
38
        <p>Když chcete u vybraného klipu efekt odebrat, vyberte jej v seznamu efektů daného klipu a klikněte na tlačítko <gui>Odebrat</gui>.</p>
 
39
    </section>
 
40
    <section>
 
41
        <title>Vypínání a zapínání efektů</title>
 
42
        <p>Pokud potřebujete efekt jen dočasně zakázat (abyste si porovnali verzi s a bez efektu, nebo z výkonnostních důvodů), klikněte na příslušné zaškrtávací políčko v panelu s vlastnostmi efektů.</p>
 
43
    </section>
 
44
    <note><p>V současnosti se efekty vztahují na jednotlivé klipy. Není možné použít efekty na celou vrstvu v časové ose.</p></note>
 
45
</page>