5
5
<link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
6
<revision pkgversion="0.14.2" version="0.3" date="2011-08-15" status="incomplete"/>
6
<revision pkgversion="0.92" version="0.3" date="2013-12-19" status="complete"/>
7
7
<credit type="author">
8
8
<name>Jean-François Fortin Tam</name>
9
9
<email>nekohayo@gmail.com</email>
11
11
<credit type="contributor">
12
12
<name>Mario Blättermann</name>
13
13
<email>mariobl@gnome.org</email>
14
<name>Tomáš Karger</name>
15
<email>tomkarger@gmail.com</email>
15
17
<desc>Importar archivos en su proyecto como clips.</desc>
17
19
<p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
22
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
24
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
25
<mal:years>2011 - 2014</mal:years>
28
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
<mal:name>Milagros Alessandra Infante Montero</mal:name>
30
<mal:email>maim92@gmail.com</mal:email>
31
<mal:years>2012, 2013</mal:years>
21
35
<title>Obtener medios</title>
23
<p>En el momento de escribir esto, el único método soportado es importar archivos de su disco duro. Por lo tanto, no puede usar <app>PiTiVi</app> para capturar directamente desde una cámara de vídeo. Para cámaras de vídeo DV/HDV que usen una conexión IEEE 1394, debe usar <app>Kino</app> o <app>dvgrab</app> para capturar imágenes.</p>
37
<p>En el momento de escribir esto, el único método soportado es importar archivos de su disco duro. Por lo tanto, no puede usar <app>Pitivi</app> para capturar directamente desde una cámara de vídeo. Para cámaras de vídeo DV/HDV que usen una conexión IEEE 1394, debe usar <app>Kino</app> o <app>dvgrab</app> para capturar imágenes.</p>
25
39
<p>Los parches de buena calidad son bien recibidos para implementar lo siguiente:</p>
38
52
<title>Importar archivos</title>
40
53
<title>Usar el selector de archivos</title>
41
<p>Puede importar medios a la <gui>Biblioteca de medios</gui> usando el diálogo del selector de archivos, que la ventaja de permitirle visualizar previamente los archivos que quiere importar. Para hacer esto, use el menú <guiseq><gui>Biblioteca</gui><gui>Importar archivos...</gui></guiseq>, el botón en la barra de herramientas principal <gui>Importar archivos...</gui>, o pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>i</key></keyseq>.</p>
54
<p>Puede importar medios a la <gui>Biblioteca de medios</gui> usando el diálogo del selector de archivos, que tiene la ventaja de permitirle previsualizar los archivos que quiere importar. Para hacer esto, use el menú <guiseq><gui>Biblioteca</gui><gui>Importar</gui></guiseq> o pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>i</key></keyseq>.</p>
42
55
<p>Aparecerá la siguiente ventana de diálogo del selector de archivos:</p>
44
57
<title>Diálogo del selector de archivos</title>
45
58
<desc>Diálogo del selector de archivos</desc>
46
59
<media type="image" src="figures/filechooser.png" mime="image/png" style="right"/>
48
<p>Pulse <key>Ctrl</key> o <key>Mayús</key> para seleccionar varios archivos al mismo tiempo. También puede importar todos los archivos contenidos en una carpeta (y sus subcarpetas) usando en la barra de menú <guiseq><gui>Biblioteca</gui><gui>Importar carpetas...</gui></guiseq>.</p>
61
<p>Pulse <key>Ctrl</key> o <key>Mayús</key> para seleccionar varios archivos a la vez.</p>
51
64
<title>Usar arrastrar y soltar</title>
52
<p>El concepto de arrastrar y soltar es un método bien establecido para reducir la brecha entre las aplicaciones de software. Simplemente seleccione los archivos que quiera importar en otra aplicación (tal como un gestor de archivos o una aplicación multimedia) y arrastrelos con su ratón a la <gui>Biblioteca de Medios</gui> de <app>PiTiVi</app>.</p>
65
<p>El concepto de arrastrar y soltar es un método bien establecido para reducir la brecha entre las aplicaciones de software. Simplemente seleccione los archivos que quiera importar en otra aplicación (tal como un gestor de archivos o una aplicación multimedia) y arrastrelos con su ratón a la <gui>Biblioteca de Medios</gui> de <app>Pitivi</app>.</p>
53
66
<p>Esta característica se puede usar para:</p>
added
removed
help/es/importing.page
