← Back to branch summary

~timo-jyrinki/ubuntu/trusty/pitivi/backport_utopic_fixes

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2014-04-05 15:28:16 UTC
  • mfrom: (6.1.13 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140405152816-6lijoax4cngiz5j5
Tags: 0.93-3
http://bugs.debian.org/732813
http://bugs.debian.org/743692
* debian/control:
  + Depend on python-gi (>= 3.10), older versions do not work
    with pitivi (Closes: #732813).
  + Add missing dependency on gir1.2-clutter-gst-2.0 (Closes: #743692).
  + Add suggests on gir1.2-notify-0.7 and gir1.2-gnomedesktop-3.0.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nl.po
6
6
# Hannie Dumoleyn <hannie@ubuntu-nl.org>, 2010.
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
 
"Project-Id-Version: PiTiVi\n"
 
9
"Project-Id-Version: Pitivi\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2010-10-02 17:03+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-10-02 16:12+0200\n"
277
277
msgstr "Het bestand bevat een verwijzing naar een ander fragment."
278
278
 
279
279
#: ../pitivi/discoverer.py:466
280
 
msgid "PiTiVi currently does not handle redirection files."
281
 
msgstr "PiTiVi kan momenteel niet omgaan met verwijzingsbestanden."
 
280
msgid "Pitivi currently does not handle redirection files."
 
281
msgstr "Pitivi kan momenteel niet omgaan met verwijzingsbestanden."
282
282
 
283
283
#: ../pitivi/discoverer.py:492
284
284
msgid "Pipeline didn't want to go to PLAYING."
468
468
msgstr "effect"
469
469
 
470
470
#: ../pitivi/formatters/format.py:77
471
 
msgid "PiTiVi Native (XML)"
472
 
msgstr "PiTiVi-bestand (XML)"
 
471
msgid "Pitivi Native (XML)"
 
472
msgstr "Pitivi-bestand (XML)"
473
473
 
474
474
#: ../pitivi/formatters/format.py:78
475
475
msgid "Playlist format"
1083
1083
 
1084
1084
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:921
1085
1085
#, python-format
1086
 
msgid "PiTiVi is unable to load file \"%s\""
1087
 
msgstr "PiTiVi kon \"%s\" niet laden"
 
1086
msgid "Pitivi is unable to load file \"%s\""
 
1087
msgstr "Pitivi kon \"%s\" niet laden"
1088
1088
 
1089
1089
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:924
1090
1090
msgid "Error Loading File"
1095
1095
msgstr "Ontbrekend bestand zoeken…"
1096
1096
 
1097
1097
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:940
1098
 
msgid "The following file has moved, please tell PiTiVi where to find it."
 
1098
msgid "The following file has moved, please tell Pitivi where to find it."
1099
1099
msgstr ""
1100
 
"Het volgende bestand is verplaats, geef aan waar PiTiVi het kan vinden."
 
1100
"Het volgende bestand is verplaats, geef aan waar Pitivi het kan vinden."
1101
1101
 
1102
1102
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:942
1103
1103
msgid "Duration:"
1269
1269
msgstr "Terugdraaien"
1270
1270
 
1271
1271
#: ../pitivi/ui/prefs.py:125
1272
 
msgid "Some changes will not take effect until you restart PiTiVi"
1273
 
msgstr "Sommige wijzigingen worden pas van kracht wanneer u PiTiVi herstart"
 
1272
msgid "Some changes will not take effect until you restart Pitivi"
 
1273
msgstr "Sommige wijzigingen worden pas van kracht wanneer u Pitivi herstart"
1274
1274
 
1275
1275
#: ../pitivi/ui/prefs.py:320
1276
1276
msgid "Reset"
1448
1448
msgstr "Fout tijdens het analyseren van bestanden"
1449
1449
 
1450
1450
#: ../pitivi/ui/sourcelist.py:1058
1451
 
msgid "The following files can not be used with PiTiVi."
1452
 
msgstr "De volgende bestanden kunnen niet worden gebruikt in PiTiVi."
 
1451
msgid "The following files can not be used with Pitivi."
 
1452
msgstr "De volgende bestanden kunnen niet worden gebruikt in Pitivi."
1453
1453
 
1454
1454
#: ../pitivi/ui/sourcelist.py:1060
1455
1455
msgid "Error while analyzing a file"
1456
1456
msgstr "Fout tijdens het analyseren van een bestand"
1457
1457
 
1458
1458
#: ../pitivi/ui/sourcelist.py:1061
1459
 
msgid "The following file can not be used with PiTiVi."
1460
 
msgstr "Het volgende bestand kan niet worden gebruikt in PiTiVi."
 
1459
msgid "The following file can not be used with Pitivi."
 
1460
msgstr "Het volgende bestand kan niet worden gebruikt in Pitivi."
1461
1461
 
1462
1462
#. tooltip text for toolbar
1463
1463
#: ../pitivi/ui/timeline.py:54