~timo-jyrinki/ubuntu/trusty/pitivi/backport_utopic_fixes

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/uk/sysreq.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2014-04-05 15:28:16 UTC
  • mfrom: (6.1.13 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140405152816-6lijoax4cngiz5j5
Tags: 0.93-3
* debian/control:
  + Depend on python-gi (>= 3.10), older versions do not work
    with pitivi (Closes: #732813).
  + Add missing dependency on gir1.2-clutter-gst-2.0 (Closes: #743692).
  + Add suggests on gir1.2-notify-0.7 and gir1.2-gnomedesktop-3.0.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
23
23
 
24
24
     <p>Щодо апаратних засобів, редагування відео потребує потужного комп'ютера, залежно від типу редагованого відео. Стрімке зростання потужності процесорів супроводжується покращенням якості відео.</p>
25
25
     <p>Редагування HD-відео (High Definition - висока чіткість) зазвичай потребує (на час написання цієї статті) сучасних апаратних засобів (залежно від використовуваного кодеку), тоді як редагування SD-відео (Standard Definition - стандартна чіткість) можна виконати на значно слабшому обладнанні. Вам слід переконатись, що ваше обладнання відповідає задачі. Воно має бути придатне принаймні для відтворення ваших файлів у <app>Totem</app> без гальмування.</p>
26
 
     <p>Можна, звичайно, застосовувати низькоякісні версії відеоматеріалу під час редагування і високоякісні - під час кінцевої обробки матеріалу, що дозволяє частково обійти апаратні обмеження. Це називається <em>проксі-редагуванням</em>. Така можливість, поки що, відсутня у <app>PiTiVi</app>.</p>
 
26
     <p>Можна, звичайно, застосовувати низькоякісні версії відеоматеріалу під час редагування і високоякісні - під час кінцевої обробки матеріалу, що дозволяє частково обійти апаратні обмеження. Це називається <em>проксі-редагуванням</em>. Така можливість, поки що, відсутня у <app>Pitivi</app>.</p>
27
27
 
28
28
</page>