~timo-jyrinki/ubuntu/trusty/pitivi/backport_utopic_fixes

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="fadeinfadeout" xml:lang="el">

 

  <info>

    <link type="guide" xref="index#transitions"/>

    <revision pkgversion="0.13.4" version="0.1" date="2010-12-05" status="complete"/>

    <credit type="author">

      <name>Jean-François Fortin Tam</name>

      <email>nekohayo@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="contributor">

      <name>Mario Blättermann</name>

      <email>mariobl@gnome.org</email>

    </credit>

    <desc>Ξεθώριασμα βίντεο σε μαύρο ή σε μια παρακάτω στρώση, ή εξασθένιση ήχου.</desc>

    <license>

      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>

    </license>

  </info>

 

    <title>Ενδυναμώσεις και εξασθενίσεις</title>

     

     <p>Μπορείτε να “ξεθωριάσετε” ένα μεμονωμένο απόσπασμα χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες μείξης βίντεο του <app>Pitivi</app>, που βασίζονται σε πλαίσια-κλειδιά που ελέγχουν την αδιαφάνεια κάθε αποσπάσματος (δείτε επίσης: <link xref="layers">Κατανόηση στρώσεων</link>).</p>

     <p>Για ξεθώριασμα ενός αποσπάσματος σε μαύρο:</p>

     <steps>

      <item>

       <p>Διπλοπατήστε τη καμπύλη πλαισίου-κλειδιού της αδιαφάνειας του όπου θέλετε να αρχίσει η εξασθένιση (ή η ενδυνάμωση στο τέλος).</p>

       <figure>

        <media type="image" src="figures/fadestep1.png" mime="image/png" style="right"/>

       </figure>

       <figure>

        <media type="image" src="figures/fadestep2.png" mime="image/png" style="right"/>

       </figure>

      </item>

      <item>

       <p>Πατήστε και μεταφέρτε το τελευταίο (ή πρώτη) πλαίσιο-κλειδί του αποσπάσματος προς τα κάτω.</p>

       <figure>

        <media type="image" src="figures/fadestep3.png" mime="image/png" style="right"/>

       </figure>

      </item>

     </steps>

 

</page>