← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kde-l10n-ga/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcm_phononxine.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-06-04 11:23:32 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080604112332-ozyr0l7lgia2896j
Tags: 4:4.0.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcm_phononxine.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: kdebase/kcm_phononxine.po\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2007-10-25 06:17+0200\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2008-04-16 15:48+0200\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2007-12-21 00:32-0500\n"
7
7
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
21
21
#. i18n: tag string
22
22
#. i18n: file xineoptions.ui line 35
23
23
#: rc.cpp:6
24
 
msgid "show &OSS devices:"
25
 
msgstr "taispeáin gléasanna &OSS:"
 
24
msgid "Show &OSS devices:"
 
25
msgstr "Taispeáin gléasanna &OSS:"
26
26
 
27
27
#. i18n: tag string
28
28
#. i18n: file xineoptions.ui line 51
29
29
#: rc.cpp:9
30
30
msgid ""
31
 
"in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available"
 
31
"Show OSS devices in the list of available devices, even if ALSA is available."
32
32
msgstr ""
33
 
"sa liosta de ghléasanna atá le fáil, taispeáin gléasanna OSS fiú má tá ALSA "
34
 
"le fáil"
 
33
"Taispeáin gléasanna OSS sa liosta de ghléasanna atá le fáil, fiú má tá ALSA "
 
34
"le fáil."
35
35
 
36
36
#. i18n: tag string
37
37
#. i18n: file xineoptions.ui line 90
42
42
#. i18n: tag string
43
43
#. i18n: file xineoptions.ui line 96
44
44
#: rc.cpp:15
45
 
msgid "Deinterlace &Media:"
46
 
msgstr "Dí-chrosfhí &Meán:"
 
45
msgid "Deinterlace &media:"
 
46
msgstr "Dí-chrosfhí &meán:"
47
47
 
48
48
#. i18n: tag string
49
49
#. i18n: file xineoptions.ui line 131
50
50
#: rc.cpp:18
51
 
msgid "Deinterlacing M&ethod:"
52
 
msgstr "M&odh Dí-chrosfhite:"
 
51
msgid "Deinterlacing m&ethod:"
 
52
msgstr "M&odh dí-chrosfhite:"
53
53
 
54
54
#: xineoptions.cpp:45
55
55
msgid "DVD"