← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kde-l10n-ga/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmsmserver.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-06-04 11:23:32 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080604112332-ozyr0l7lgia2896j
Tags: 4:4.0.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmsmserver.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2007-12-20 06:12+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2008-04-08 21:27+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
18
18
"3 : 4\n"
19
19
 
20
 
#: kcmsmserver.cpp:46
 
20
#: kcmsmserver.cpp:52
21
21
msgid ""
22
22
"<h1>Session Manager</h1> You can configure the session manager here. This "
23
23
"includes options such as whether or not the session exit (logout) should be "
26
26
"default."
27
27
msgstr ""
28
28
 
 
29
#: kcmsmserver.cpp:134
 
30
msgid "The new window manager will be used when KDE is started the next time."
 
31
msgstr ""
 
32
 
 
33
#: kcmsmserver.cpp:135
 
34
msgid "Window manager change"
 
35
msgstr ""
 
36
 
 
37
#: kcmsmserver.cpp:152
 
38
msgid "KWin (KDE default)"
 
39
msgstr ""
 
40
 
29
41
#. i18n: tag string
30
42
#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 13
31
43
#: rc.cpp:3
134
146
#. i18n: tag string
135
147
#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 130
136
148
#: rc.cpp:52
 
149
msgid "Window Manager"
 
150
msgstr "Bainisteoir na bhFuinneog"
 
151
 
 
152
#. i18n: tag string
 
153
#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 142
 
154
#: rc.cpp:55
137
155
msgid "Advanced"
138
156
msgstr "Casta"
139
157
 
140
158
#. i18n: tag string
141
 
#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 136
142
 
#: rc.cpp:55
 
159
#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 148
 
160
#: rc.cpp:58
143
161
msgid "Applications to be e&xcluded from sessions:"
144
162
msgstr "Feidhmchláir le hei&siamh ó sheisiúin:"
145
163
 
146
164
#. i18n: tag string
147
 
#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 149
148
 
#: rc.cpp:58
 
165
#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 161
 
166
#: rc.cpp:61
149
167
msgid ""
150
168
"Here you can enter a comma-separated list of applications that should not be "
151
169
"saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a "