1
# Portuguese translation for human-icon-theme
2
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
3
# This file is distributed under the same license as the human-icon-theme package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
8
"Project-Id-Version: human-icon-theme\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-04-14 12:30+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-04-06 12:43+0000\n"
12
"Last-Translator: Dark_Webster <pedro_flores_16@hotmail.com>\n"
13
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-01 01:42+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
#: ../index.theme.in.h:1
21
msgid "Ubuntu default theme"
22
msgstr "Tema predefinido do Ubuntu"
24
#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
26
msgstr "Área de trabalho"
28
#: ../scalable/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
32
#: ../scalable/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
36
#: ../scalable/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
40
#: ../scalable/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
44
#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
46
msgstr "CVS-adicionado"
48
#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
52
#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
53
msgid "CVS-controlled"
54
msgstr "CVS-controlado"
56
#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
58
msgstr "CVS-modificado"
60
#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
64
#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
65
msgid "CVS-sticky tag"
68
#: ../scalable/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
72
#: ../scalable/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
76
#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
80
#: ../scalable/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
84
#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
88
#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
92
#: ../scalable/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
94
msgstr "Aperto de Mão"
96
#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
100
#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
104
#: ../scalable/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
108
#: ../scalable/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
112
#: ../scalable/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
116
#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
120
#: ../scalable/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
121
#: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
123
msgstr "Não escrever"
125
#: ../scalable/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
129
#: ../scalable/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
133
#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
137
#: ../scalable/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
141
#: ../scalable/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
145
#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
149
#: ../scalable/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
153
#: ../scalable/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
157
#: ../scalable/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
159
msgstr "Apresentação"
161
#: ../scalable/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
165
#: ../scalable/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
169
#: ../scalable/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
173
#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
177
#: ../scalable/emblems/emblem-star.icon.in.h:1
181
#: ../scalable/emblems/emblem-system.icon.in.h:1
185
#: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
189
#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
193
#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1