← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-zhcn/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkclock.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-5mz11stoolkgbywj
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkclock.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: kcmkclock\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-08 01:22+0200\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2008-11-22 17:37+0800\n"
9
9
"Last-Translator: Lie Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
10
10
"Language-Team: zh_CN <kde-china@kde.org>\n"
22
22
"您可以在这里更改系统时间。点击相应的时、分、秒区域，然后用右边的上下按钮或直"
23
23
"接输入新的数值进行修改。"
24
24
 
25
 
#: dtime.cpp:125
 
25
#: dtime.cpp:124
26
26
#, kde-format
27
27
msgid "Current local time zone: %1 (%2)"
28
28
msgstr "当前本地时区：%1(%2)"
29
29
 
30
 
#: dtime.cpp:187
 
30
#: dtime.cpp:191
31
31
msgid ""
32
32
"Public Time Server (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,"
33
33
"north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org"
35
35
"公开时间服务器(pool.ntp.org)、asia.pool.ntp.org、europe.pool.ntp.org、north-"
36
36
"america.pool.ntp.org、oceania.pool.ntp.org"
37
37
 
38
 
#: dtime.cpp:267
 
38
#: dtime.cpp:270
39
39
#, kde-format
40
40
msgid "Unable to contact time server: %1."
41
41
msgstr "无法连接时间服务器：%1。"
42
42
 
43
 
#: dtime.cpp:271
 
43
#: dtime.cpp:274
44
44
msgid "Can not set date."
45
45
msgstr "无法设置日期。"
46
46
 
47
 
#: dtime.cpp:274
 
47
#: dtime.cpp:277
48
48
msgid "Error setting new time zone."
49
49
msgstr "设置新时区时发生错误。"
50
50
 
51
 
#: dtime.cpp:275
 
51
#: dtime.cpp:278
52
52
msgid "Time zone Error"
53
53
msgstr "时区错误"
54
54
 
55
 
#: dtime.cpp:292
 
55
#: dtime.cpp:295
56
56
msgid ""
57
57
"<h1>Date & Time</h1> This system settings module can be used to set the "
58
58
"system date and time. As these settings do not only affect you as a user, "