← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-zhcn/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kres_groupwise.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-5mz11stoolkgbywj
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kres_groupwise.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2009-05-11 12:54+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:55+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2009-06-01 10:16+0800\n"
10
10
"Last-Translator: Lie Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: zh_CN <kde-china@kde.org>\n"
104
104
msgid "GroupWise Settings"
105
105
msgstr "Groupwise 设置"
106
106
 
107
 
#: kcal_resourcegroupwise.cpp:166
 
107
#: kcal_resourcegroupwise.cpp:165
108
108
msgid "Downloading calendar"
109
109
msgstr "下载日历"
110
110
 
111
 
#: kcal_resourcegroupwise.cpp:191
 
111
#: kcal_resourcegroupwise.cpp:190
112
112
msgid "Error parsing calendar data."
113
113
msgstr "分析日历数据出错。"
114
114
 
115
 
#: kcal_resourcegroupwise.cpp:251
 
115
#: kcal_resourcegroupwise.cpp:250
116
116
msgid "Unable to login to server: "
117
117
msgstr "无法登录到服务器："
118
118
 
119
 
#: kcal_resourcegroupwise.cpp:285
 
119
#: kcal_resourcegroupwise.cpp:284
120
120
msgid "Added"
121
121
msgstr "已添加"
122
122
 
123
 
#: kcal_resourcegroupwise.cpp:286
 
123
#: kcal_resourcegroupwise.cpp:285
124
124
msgid "Changed"
125
125
msgstr "已更改"
126
126
 
127
 
#: kcal_resourcegroupwise.cpp:287
 
127
#: kcal_resourcegroupwise.cpp:286
128
128
msgid "Deleted"
129
129
msgstr "已删除"
130
130
 
274
274
msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
275
275
msgstr "登录失败，但 GroupWise 服务器未报告任何错误"
276
276
 
 
277
#: soap/groupwiseserver.cpp:1652
 
278
msgid "Connection refused.  Check host and port number"
 
279
msgstr ""
 
280
 
 
281
#: soap/groupwiseserver.cpp:1655
 
282
msgid "Connection timed out.  Check port number"
 
283
msgstr ""
 
284
 
 
285
#: soap/groupwiseserver.cpp:1658
 
286
msgid "Host not found. Check your configuration"
 
287
msgstr ""
 
288
 
277
289
#: soap/groupwiseserver.cpp:1660
278
290
#, kde-format
279
291
msgid "Connect failed: %1."