← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-zhcn/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-graphics_digikam.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-5mz11stoolkgbywj
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-graphics_digikam.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_extragear-graphics_digikam\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 03:16+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 03:10+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-03-17 20:57+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
12
12
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
62
62
msgid "Update of fingerprint database complete"
63
63
msgstr "更新指纹数据库完成"
64
64
 
65
 
#: digikam/digikam.notifyrc:163
 
65
#: digikam/digikam.notifyrc:164
66
66
msgctxt "Comment"
67
67
msgid "The update of the fingerprint database has been completed."
68
68
msgstr "更新指纹数据库已完成。"
69
69
 
70
 
#: digikam/digikam.notifyrc:190
 
70
#: digikam/digikam.notifyrc:192
71
71
msgctxt "Name"
72
72
msgid "Update of thumbnails database complete"
73
73
msgstr "更新缩略图数据库完成"
74
74
 
75
 
#: digikam/digikam.notifyrc:215
 
75
#: digikam/digikam.notifyrc:218
76
76
msgctxt "Comment"
77
77
msgid "The update of the thumbnails database has been completed."
78
78
msgstr "更新缩略图数据库已完成。"
79
79
 
80
 
#: digikam/digikam.notifyrc:243
 
80
#: digikam/digikam.notifyrc:247
81
81
msgctxt "Name"
82
82
msgid "Synchronization of images' metadata with database completed"
83
83
msgstr "与数据库同步图像元数据完成"
84
84
 
85
 
#: digikam/digikam.notifyrc:267
 
85
#: digikam/digikam.notifyrc:271
86
86
msgctxt "Comment"
87
87
msgid ""
88
88
"The synchronization of the images' metadata with the database has been "
94
94
msgid "ImagePlugin_Color"
95
95
msgstr "ImagePlugin_Color"
96
96
 
97
 
#: imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:24
 
97
#: imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:27
98
98
msgctxt "Comment"
99
99
msgid "A tool to correct colors of image"
100
100
msgstr "一个校正图像颜色的工具"
104
104
msgid "ImagePlugin_Decorate"
105
105
msgstr "ImagePlugin_Decorate"
106
106
 
107
 
#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:24
 
107
#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:27
108
108
msgctxt "Comment"
109
109
msgid "A tool to decorate image"
110
110
msgstr "一个装饰图像的工具"
114
114
msgid "ImagePlugin_Enhance"
115
115
msgstr "ImagePlugin_Enhance"
116
116
 
117
 
#: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:25
 
117
#: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:28
118
118
msgctxt "Comment"
119
119
msgid "digiKam plugin to enhance photograph"
120
120
msgstr "digiKam 优化照片插件"
124
124
msgid "ImagePlugin_FxFilters"
125
125
msgstr "ImagePlugin_FxFilters"
126
126
 
127
 
#: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:24
 
127
#: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:27
128
128
msgctxt "Comment"
129
129
msgid "Special effect filters plugin for digiKam"
130
130
msgstr "digiKam 特效滤镜插件"
134
134
msgid "ImagePlugin_Transform"
135
135
msgstr "ImagePlugin_Transform"
136
136
 
137
 
#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:25
 
137
#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:28
138
138
msgctxt "Comment"
139
139
msgid "A tool to transform image geometry"
140
140
msgstr "一个变换图像几何形状的工具"
191
191
msgid "Digikam Nepomuk Service"
192
192
msgstr "Digikam Nepomuk 服务"
193
193
 
194
 
#: utilities/nepomuk/digikamnepomukservice.desktop:37
 
194
#: utilities/nepomuk/digikamnepomukservice.desktop:38
195
195
msgctxt "Comment"
196
196
msgid "A Nepomuk service that syncs with digikam"
197
197
msgstr "与 digikam 同步的 Nepomuk 服务"