← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-fa/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkmime.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-karo48i1iooyu21x
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libkmime.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libkmime\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-04-04 12:29+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:27+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-01-01 11:35+0330\n"
12
12
"Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
13
13
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 
14
"Language: fa\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
70
71
"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been "
71
72
"processed by some automatic means."
72
73
msgstr ""
73
 
"پیام ارسالی در $}تاریخ{ به $}به{ با موضوع »$}موضوع{« به وسیلۀ برخی ابزارهای "
 
74
"پیام ارسالی در $}تاریخ{ به $}به{ با موضوع »$}موضوع{« به وسیله برخی ابزارهای "
74
75
"خودکار پردازش شده است."
75
76
 
76
77
#: kmime_mdn.cpp:72
79
80
"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than "
80
81
"that."
81
82
msgstr ""
82
 
"پیام ارسالی در $}تاریخ{ به $}به{ با موضوع »$}موضوع{« عمل کرده است. ارسال‌کننده "
83
 
"نمی‌خواهد بیش از این وارد جزئیات شود."
 
83
"پیام ارسالی در $}تاریخ{ به $}به{ با موضوع »$}موضوع{« عمل کرده است. "
 
84
"ارسال‌کننده نمی‌خواهد بیش از این وارد جزئیات شود."
84
85
 
85
86
#: kmime_mdn.cpp:76
86
87
msgid ""
89
90
"Failure: header field below."
90
91
msgstr ""
91
92
"خرابی در تولید یک اخطار وضع پیام برای ارسال پیام در $}تاریخ{ به $}به{ با "
92
 
"موضوع »$}موضوع{«. دلیل آن در خرابی:حوزۀ سرآیند زیر داده می‌شود."
 
93
"موضوع »$}موضوع{«. دلیل آن در خرابی:حوزه سرآیند زیر داده می‌شود."
93
94
 
94
95
#~ msgid "unknown"
95
96
#~ msgstr "ناشناخته"