← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-fa/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-karo48i1iooyu21x
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_kdewebdev\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-06-28 05:12+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-10-17 08:30+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-07-01 15:40+0330\n"
11
11
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
12
12
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 
13
"Language: fa\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
19
 
19
20
#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2
20
 
#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:52
 
21
#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:58
21
22
msgctxt "Name"
22
23
msgid "KFileReplace"
23
24
msgstr ""
24
25
 
25
 
#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:16
 
26
#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:62
26
27
msgctxt "GenericName"
27
28
msgid "Search & Replace Tool"
28
29
msgstr "ابزار جستجو و جایگزینی"
32
33
msgid "A batch search and replace tool"
33
34
msgstr "ابزار جستجو و جایگزینی دسته‌ای"
34
35
 
35
 
#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:61
 
36
#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:113
36
37
msgctxt "GenericName"
37
38
msgid "File Replace View"
38
39
msgstr "نمای جایگزینی پرونده"
39
40
 
40
41
#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:7
41
 
#: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:51
 
42
#: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:58
42
43
msgctxt "Name"
43
44
msgid "KImageMapEditor"
44
45
msgstr ""
45
46
 
46
 
#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:16
 
47
#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:61
47
48
msgctxt "GenericName"
48
49
msgid "HTML Image Map Editor"
49
50
msgstr "ویرایشگر نگاشت تصویر زنگام"
58
59
msgid "KLinkStatus"
59
60
msgstr ""
60
61
 
61
 
#: klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:16
 
62
#: klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:62
62
63
msgctxt "GenericName"
63
64
msgid "Link Checker"
64
65
msgstr "بررسی‌کنندۀ پیوند"
73
74
msgid "Automation plugin"
74
75
msgstr ""
75
76
 
76
 
#: klinkstatus/src/plugins/automation/klinkstatus_automation.desktop:32
 
77
#: klinkstatus/src/plugins/automation/klinkstatus_automation.desktop:43
77
78
msgctxt "Comment"
78
79
msgid "Allow configuration of automated tasks"
79
80
msgstr ""
83
84
msgid "Scripting plugin"
84
85
msgstr ""
85
86
 
86
 
#: klinkstatus/src/plugins/scripting/krossmoduleklinkstatus.desktop:31
 
87
#: klinkstatus/src/plugins/scripting/krossmoduleklinkstatus.desktop:44
87
88
msgctxt "Comment"
88
89
msgid "Allow execution of scripts"
89
90
msgstr ""
93
94
msgid "Dynamic Dialog Editor"
94
95
msgstr "ویرایشگر محاورۀ پویا"
95
96
 
96
 
#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:46
 
97
#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:54
97
98
msgctxt "Name"
98
99
msgid "Kommander Editor"
99
100
msgstr "ویرایشگر Kommander"
100
101
 
101
 
#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:91
 
102
#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:111
102
103
msgctxt "Comment"
103
104
msgid "Dynamic Dialog Editor"
104
105
msgstr "ویرایشگر محاورۀ پویا"
108
109
msgid "Executor for Kommander dialogs"
109
110
msgstr "مجری محاوره‌های Kommander"
110
111
 
111
 
#: kommander/executor/kommander.desktop:50
 
112
#: kommander/executor/kommander.desktop:57
112
113
msgctxt "Name"
113
114
msgid "Kommander Executor"
114
115
msgstr "مجری Kommander"
123
124
msgid "Kommander File"
124
125
msgstr "پروندۀ Kommander"
125
126
 
126
 
#: kxsldbg/kxsldbg.desktop:2
127
 
msgctxt "Name"
128
 
msgid "KXSLDbg"
129
 
msgstr ""
130
 
 
131
 
#: kxsldbg/kxsldbg.desktop:6
132
 
msgctxt "GenericName"
133
 
msgid "XSLT Debugger"
134
 
msgstr "اشکال‌زدای XSLT"
135
 
 
136
 
#: kxsldbg/kxsldbgpart/kxsldbg_part.desktop:2
137
 
msgctxt "Name"
138
 
msgid "KXsldbgPart"
139
 
msgstr ""
 
127
#~ msgctxt "GenericName"
 
128
#~ msgid "XSLT Debugger"
 
129
#~ msgstr "اشکال‌زدای XSLT"
140
130
 
141
131
#~ msgctxt "Name"
142
132
#~ msgid "Configure KHTML Browser Part"