~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ar/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasmaengineexplorer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-tzajxp5vdvu8zyxe
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: plasmaengineexplorer\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:43+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-06-01 04:09+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 20:58+0400\n"
15
15
"Last-Translator: zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
43
43
 
44
44
#. i18n: file: serviceviewer.ui:67
45
45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
46
 
#: engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:27 serviceviewer.cpp:140
 
46
#: engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:26 serviceviewer.cpp:142
47
47
msgid "Key"
48
48
msgstr "المفتاح"
49
49
 
50
50
#. i18n: file: serviceviewer.ui:72
51
51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
52
 
#: engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:30 serviceviewer.cpp:140
 
52
#: engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:29 serviceviewer.cpp:142
53
53
msgid "Value"
54
54
msgstr "القيمة"
55
55
 
246
246
 
247
247
#. i18n: file: serviceviewer.ui:33
248
248
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_operationsLabel)
249
 
#: rc.cpp:24
 
249
#: rc.cpp:23
250
250
msgid "&Operation:"
251
251
msgstr "ال&عمليات:"
252
252
 
253
253
#. i18n: file: serviceviewer.ui:80
254
254
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_operationStatus)
255
 
#: rc.cpp:33
 
255
#: rc.cpp:32
256
256
msgid "Operation count"
257
257
msgstr "عدد العمليات"
258
258
 
259
 
#: serviceviewer.cpp:44
 
259
#: serviceviewer.cpp:46
260
260
msgid "Start Operation"
261
261
msgstr "ابدأ العملية"
262
262
 
263
 
#: serviceviewer.cpp:51
 
263
#: serviceviewer.cpp:53
264
264
msgctxt "Plasma engine with unknown name"
265
265
msgid "Unknown"
266
266
msgstr "مجهول"
267
267
 
268
 
#: serviceviewer.cpp:52
 
268
#: serviceviewer.cpp:54
269
269
msgctxt "Plasma service with unknown name"
270
270
msgid "Unknown"
271
271
msgstr "مجهول"
272
272
 
273
 
#: serviceviewer.cpp:66
 
273
#: serviceviewer.cpp:68
274
274
#, kde-format
275
275
msgctxt "%1 is a Plasma service name"
276
276
msgid "%1 Service Explorer"
277
277
msgstr "مستكشف خدمة %1"
278
278
 
279
 
#: serviceviewer.cpp:68
 
279
#: serviceviewer.cpp:70
280
280
#, kde-format
281
281
msgctxt "Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"
282
282
msgid "DataEngine: <b>%1</b>; Source: <b>%2</b>; Service <b>%3</b>"
283
283
msgstr "محرك البيانات: <b>%1</b>، المصدر: <b>%2</b>، الخدمة <b>%3</b>"
284
284
 
285
 
#: serviceviewer.cpp:169
 
285
#: serviceviewer.cpp:171
286
286
#, kde-format
287
287
msgid "%1 operation with destination %2 failed. The error was:<p><b>%3</b>"
288
288
msgstr "فشلت العملية %1 مع الجهة %2 . كان الخطأ:<p><b>%3</b>"
289
289
 
290
 
#: serviceviewer.cpp:172 serviceviewer.cpp:183
 
290
#: serviceviewer.cpp:174 serviceviewer.cpp:185
291
291
msgid "Operation Result"
292
292
msgstr "نتيجة العملية"
293
293
 
294
 
#: serviceviewer.cpp:176
 
294
#: serviceviewer.cpp:178
295
295
msgid "No response from job."
296
296
msgstr "لا يوجد استجابة من الوظيفة."
297
297
 
298
 
#: serviceviewer.cpp:180
 
298
#: serviceviewer.cpp:182
299
299
#, kde-format
300
300
msgid ""
301
301
"%1 operation with destination %2 returned successfully. The result was:<p><b>"
302
302
"%3</b>"
303
303
msgstr "نجحت العملية %1 مع الجهة  %2 . كانت النتيجة هي:<p><b>%3</b>"
304
304
 
305
 
#: serviceviewer.cpp:205
 
305
#: serviceviewer.cpp:207
306
306
#, kde-format
307
307
msgid "One active operation ..."
308
308
msgid_plural "%1 operations active ..."