363
363
"Inhibits the unhiding of the KMix main window, if KMix is already running."
364
364
msgstr "يمنع إظهار نافذة ك.مكس الرئيسية ، إذا كان ك.مكس يعمل بالفعل."
371
371
msgid "Hardware &Information"
372
372
msgstr "&معلومات عن العتاد"
375
375
msgid "Hide Mixer Window"
376
376
msgstr "اخف نافذة المازج"
379
379
msgid "Configure &Channels..."
380
380
msgstr "اضبط ال&قنوات..."
391
387
msgid "Cannot add view - GUIProfile is invalid."
395
391
msgid "View already exists. Cannot add View."
401
397
"The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to "