~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ar/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/krdc.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-tzajxp5vdvu8zyxe
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: krdc\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 12:21+0100\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 04:14+0200\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2009-01-11 11:24+0400\n"
17
17
"Last-Translator: zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
207
207
msgid "KDE Remote Desktop Client started"
208
208
msgstr "عميل سطح المكتب للكيدي بدء"
209
209
 
210
 
#: mainwindow.cpp:136 mainwindow.cpp:151 mainwindow.cpp:1074
211
 
#: mainwindow.cpp:1173
 
210
#: mainwindow.cpp:136 mainwindow.cpp:151 mainwindow.cpp:1072
 
211
#: mainwindow.cpp:1171
212
212
#, fuzzy
213
213
#| msgid "Connection"
214
214
msgid "New Connection"
415
415
msgid "Stick Toolbar"
416
416
msgstr "ثبت شريط الأدوات"
417
417
 
418
 
#: mainwindow.cpp:965
 
418
#: mainwindow.cpp:963
419
419
msgid "Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?"
420
420
msgstr "هل ترغب في إنهاء عميل سطح المكتب البعيد للكيدي ؟"
421
421
 
422
 
#: mainwindow.cpp:966
 
422
#: mainwindow.cpp:964
423
423
msgid "Confirm Quit"
424
424
msgstr "أكد الإنهاء"
425
425
 
426
 
#: mainwindow.cpp:1090
 
426
#: mainwindow.cpp:1088
427
427
#, fuzzy
428
428
#| msgid ""
429
429
#| "<h1>KDE Remote Desktop Client</h1><br /><br />What would you like to do?"
434
434
msgstr ""
435
435
"<h1>عميل الكيدي لأسطح المكتب البعيدة</h1><br /><br />ماذا تريد أن تفعل؟<br />"
436
436
 
437
 
#: mainwindow.cpp:1103
 
437
#: mainwindow.cpp:1101
438
438
#, fuzzy
439
439
#| msgid "Connect"
440
440
msgid "Connect to:"
441
441
msgstr "اتصل"
442
442
 
443
 
#: mainwindow.cpp:1107
 
443
#: mainwindow.cpp:1105
444
444
msgid "Type here to connect to an address and filter the list."
445
445
msgstr ""
446
446
 
447
 
#: mainwindow.cpp:1115
 
447
#: mainwindow.cpp:1113
448
448
msgid ""
449
449
"Type an IP or DNS Name here. Clear the line to get a list of connection "
450
450
"methods."
451
451
msgstr ""
452
452
 
453
 
#: mainwindow.cpp:1118
 
453
#: mainwindow.cpp:1116
454
454
msgid "Goto Address"
455
455
msgstr "إذهب إلى العنوان"
456
456
 
457
 
#: mainwindow.cpp:1205
 
457
#: mainwindow.cpp:1203
458
458
#, fuzzy
459
459
#| msgid "Remote desktops"
460
460
msgid "Remote Desktops"
461
461
msgstr "أسطح المكتب البعيدة"
462
462
 
463
 
#: mainwindow.cpp:1236
 
463
#: mainwindow.cpp:1234
464
464
#, fuzzy
465
465
#| msgid "&File"
466
466
msgid "Filter"