← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kdevelop/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es/kdevokteta.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2012-09-10 08:23:02 UTC
  • mfrom: (1.7.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120910082302-o52tqtf27wc1dakk
Tags: 4:4.3.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es/kdevokteta.po
1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
 
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2010, 2011, 2012.
5
 
# Kira J. Fernandez <kirajfdez@gmail.com>, 2010.
 
4
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2011, 2012.
6
5
msgid ""
7
6
msgstr ""
8
7
"Project-Id-Version: \n"
9
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-06-19 05:24+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-06-21 12:27+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:29+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-07-22 10:57+0200\n"
12
11
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
13
12
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
14
13
"Language: es\n"
18
17
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
19
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
19
 
 
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
21
msgid "Your names"
 
22
msgstr "Eloy Cuadra"
 
23
 
 
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
25
msgid "Your emails"
 
26
msgstr "ecuadra@eloihr.net"
 
27
 
 
28
#. i18n: ectx: Menu (permission)
 
29
#: kdevokteta.rc:10
 
30
msgctxt "@title:menu"
 
31
msgid "Permissions"
 
32
msgstr "Permisos"
 
33
 
 
34
#. i18n: ectx: Menu (view)
 
35
#: kdevokteta.rc:41
 
36
msgid "View"
 
37
msgstr "Ver"
 
38
 
 
39
#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
 
40
#: kdevokteta.rc:59
 
41
msgid "Bookmarks"
 
42
msgstr "Marcadores"
 
43
 
 
44
#. i18n: ectx: ToolBar (designerToolbar)
 
45
#: kdevokteta.rc:90
 
46
msgid "Designer Layout Toolbar"
 
47
msgstr "Barra de herramientas del diseñador"
 
48
 
21
49
#: oktetadocument.cpp:174
22
50
#, kde-format
23
51
msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?"
42
70
#: oktetawidget.cpp:118
43
71
msgctxt "@action:inmenu"
44
72
msgid "Manage Byte Array View Profiles..."
45
 
msgstr "Gestionar perfiles de vista de arrays de bytes..."
46
 
 
47
 
#: rc.cpp:1
48
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
49
 
msgid "Your names"
50
 
msgstr "Eloy Cuadra,Kira J. Fernández"
51
 
 
52
 
#: rc.cpp:2
53
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
54
 
msgid "Your emails"
55
 
msgstr "ecuadra@eloihr.net,kirajfdez@gmail.com"
56
 
 
57
 
#. i18n: file: kdevokteta.rc:10
58
 
#. i18n: ectx: Menu (permission)
59
 
#: rc.cpp:5
60
 
msgctxt "@title:menu"
61
 
msgid "Permissions"
62
 
msgstr "Permisos"
63
 
 
64
 
#. i18n: file: kdevokteta.rc:41
65
 
#. i18n: ectx: Menu (view)
66
 
#: rc.cpp:8
67
 
msgid "View"
68
 
msgstr "Ver"
69
 
 
70
 
#. i18n: file: kdevokteta.rc:59
71
 
#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
72
 
#: rc.cpp:11
73
 
msgid "Bookmarks"
74
 
msgstr "Marcadores"
75
 
 
76
 
#. i18n: file: kdevokteta.rc:90
77
 
#. i18n: ectx: ToolBar (designerToolbar)
78
 
#: rc.cpp:14
79
 
msgid "Designer Layout Toolbar"
80
 
msgstr "Barra de herramientas de diseño"
 
 
b'\\ No newline at end of file'
 
73
msgstr "Gestionar perfiles de vista de arrays de bytes..."
 
 
b'\\ No newline at end of file'