1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>2.5. Features</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Movie Player"><link rel="up" href="install.html" title="Kapitel 2. Installation"><link rel="prev" href="sound-cards.html" title="2.4. Soundkarten"><link rel="next" href="gui.html" title="2.6. Was ist mit der GUI?"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Wie diese Dokumentation gelesen werden soll"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Kapitel 1. Einf�hrung"><link rel="chapter" href="install.html" title="Kapitel 2. Installation"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Kapitel 3. Gebrauch"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Kapitel 4. CD/DVD usage"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Kapitel 5. H�ufig gestellte Fragen"><link rel="chapter" href="containers.html" title="Kapitel 6. Containerformate"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="Kapitel 7. Codecs"><link rel="chapter" href="video.html" title="Kapitel 8. Videoausgabeger�te"><link rel="chapter" href="audio.html" title="Kapitel 9. Audioausgabeger�te"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Kapitel 10. TV"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Kapitel 11. Portierungen"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Kapitel 12. Allgemeiner Gebrauch von MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Kapitel 13. Encodieren mit MEncoder"><link rel="appendix" href="mailinglists.html" title="Anhang A. Mailing-Listen"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Anhang B. Wie Fehler (Bugs) berichtet werden"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Anhang C. Bekannte Fehler"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Anhang D. MPlayers Skinformat"><link rel="appendix" href="users-vs-dev.html" title="Anhang E. Aufschrei der Entwickler"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.5. Features</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="sound-cards.html">Zur�ck</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="gui.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="de"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="features"></a>2.5. Features</h2></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
2
Entscheide, ob du eine GUI ben�tigst. Wenn dies der Fall ist, siehe Abschnitt
3
<a href="gui.html" title="2.6. Was ist mit der GUI?">GUI</a>, bevor du compilierst.
5
Wenn Du <span class="application">MEncoder</span> (unseren super Allzweck-Encoder)
6
installieren m�chtest, siehe Abschnitt
7
<a href="mencoder.html" title="Kapitel 12. Allgemeiner Gebrauch von MEncoder"><span class="application">MEncoder</span></a>.
9
Wenn du eine V4L-kompatible <span class="bold"><strong>TV-Tuner</strong></span>-Karte hast
10
und Filme mit <span class="application">MPlayer</span> anschauen/grabben und encodieren
11
m�chtest, lies den Abschnitt <a href="tv-input.html" title="10.1. TV-Input">TV-Input</a>.
13
Es gibt Unterst�tzung f�r ein schickes <span class="bold"><strong>OSD-Men�</strong></span>,
14
das benutzt werden kann. Siehe Abschnitt <a href="subosd.html" title="2.7. Untertitel und OSD">OSD-Men�</a>.
15
</p></li></ul></div><p>
16
Baue dann <span class="application">MPlayer</span>:
17
</p><pre class="screen">
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>2.4. Features</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Movie Player"><link rel="up" href="install.html" title="Kapitel 2. Installation"><link rel="prev" href="sound-cards.html" title="2.3. Soundkarten"><link rel="next" href="gui.html" title="2.5. Was ist mit der GUI?"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Wie diese Dokumentation gelesen werden soll"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Kapitel 1. Einf�hrung"><link rel="chapter" href="install.html" title="Kapitel 2. Installation"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Kapitel 3. Gebrauch"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Kapitel 4. CD/DVD Nutzung"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Kapitel 5. H�ufig gestellte Fragen"><link rel="chapter" href="containers.html" title="Kapitel 6. Containerformate"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="Kapitel 7. Codecs"><link rel="chapter" href="video.html" title="Kapitel 8. Videoausgabeger�te"><link rel="chapter" href="audio.html" title="Kapitel 9. Audioausgabeger�te"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Kapitel 10. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Kapitel 11. Radio"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Kapitel 12. Portierungen"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Kapitel 13. Allgemeiner Gebrauch von MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Kapitel 14. Encodieren mit MEncoder"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Anhang A. Wie Fehler (Bugs) berichtet werden"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Anhang B. Bekannte Fehler"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Anhang C. MPlayers Skinformat"><link rel="appendix" href="history.html" title="Anhang D. Geschichte"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.4. Features</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="sound-cards.html">Zur�ck</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="gui.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="de"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="features"></a>2.4. Features</h2></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
2
Entscheide, ob du eine GUI ben�tigst. Ist dies der Fall, schau in Abschnitt
3
<a href="gui.html" title="2.5. Was ist mit der GUI?">GUI</a>, bevor du compilierst.
5
Wenn Du <span class="application">MEncoder</span> (unseren super Allzweck-Encoder)
6
installieren m�chtest, siehe Abschnitt
7
<a href="mencoder.html" title="Kapitel 13. Allgemeiner Gebrauch von MEncoder"><span class="application">MEncoder</span></a>.
9
Wenn du eine V4L-kompatible <span class="bold"><strong>TV-Tuner</strong></span>-Karte hast
10
und Filme mit <span class="application">MPlayer</span> anschauen/grabben und encodieren
11
m�chtest, lies den Abschnitt <a href="tv-input.html" title="10.1. TV-Input">TV-Input</a>.
13
Wenn du eine V4L-kompatible <span class="bold"><strong>Radioempf�nger</strong></span>karte hast
14
und mit <span class="application">MPlayer</span> Radio h�ren oder aufnehmen m�chtest,
15
lies den Abschnitt <a href="radio.html" title="Kapitel 11. Radio">radio</a>.
17
Es gibt Unterst�tzung f�r ein schickes <span class="bold"><strong>OSD-Men�</strong></span>,
18
das benutzt werden kann. Siehe Abschnitt <a href="subosd.html" title="3.2. Untertitel und OSD">OSD-Men�</a>.
19
</p></li></ul></div><p>
20
Baue dann <span class="application">MPlayer</span>:
21
</p><pre class="screen">./configure
20
23
make install</pre><p>
22
Zu diesem Zeitpunkt ist <span class="application">MPlayer</span> benutzbar. Das Verzeichnis
23
<tt class="filename">$PREFIX/share/mplayer</tt> enth�lt die Datei
24
<tt class="filename">codecs.conf</tt>, die dem Programm mitteilt, welche
25
Codecs verf�gbar sind und was diese k�nnen. Du brauchst die Datei nur, wenn du
26
Eigenschaften �ndern m�chtest, da die ausf�hrbare Datei intern eine eigene
27
Kopie enth�lt. �berpr�fe, ob du eine Kopie von <tt class="filename">codecs.conf</tt> einer
28
�lteren <span class="application">MPlayer</span>-Version in deinem
29
Home-Verzeichnis (<tt class="filename">~/.mplayer/codecs.conf</tt>) hast, und entferne diese.
31
Beachte, dass die eingebaute und vom System bereitgestellte <tt class="filename">codecs.conf</tt>
32
ignoriert wird, wenn du eine <tt class="filename">codecs.conf</tt> im Verzeichnis
33
<tt class="filename">~/.mplayer/</tt>, hast.
34
Benutze diese nicht, wenn du nicht an den Interna von <span class="application">MPlayer</span>
35
herumbasteln m�chtest, da dies viele Probleme hervorrufen kann. Wenn du die Reihenfolge
36
der Suche nach Codecs �ndern m�chtest, benutze die Optionen <tt class="option">-vc</tt>,
37
<tt class="option">-ac</tt>, <tt class="option">-vfm</tt>, oder <tt class="option">-afm</tt> auf der
38
Kommandozeile oder in deiner Konfigurationsdatei (siehe Manpage).
40
Debian-Benutzer k�nnen ihr eigenes .deb-Paket bauen, das ist sehr leicht.
41
F�hre nur </p><pre class="screen">fakeroot debian/rules binary</pre><p>
42
in <span class="application">MPlayer</span>s Wurzelverzeichnis aus. Siehe
43
<a href="linux.html#debian" title="11.1.1. Debian-Packaging">Debian-Packaging</a> f�r detaillierte Informationen.
45
<span class="bold"><strong>�berpr�fe immer die Ausgabe von </strong></span>
46
<tt class="filename">./configure</tt> und die Datei <tt class="filename">configure.log</tt>,
47
sie enthalten Informationen dar�ber, was eingebaut wird und was nicht.
48
Du m�chtest dir vielleicht auch die Dateien
49
<tt class="filename">config.h</tt> und <tt class="filename">config.mak</tt> anschauen.
50
Wenn du manche Bibliotheken installiert hast, die von
51
<tt class="filename">./configure</tt> aber nicht erkannt werden, �berpr�fe auch
52
die entsprechenden Header-Dateien (normalerweise die -dev-Pakete) und ob deren
53
Versionen passen. Die Datei <tt class="filename">configure.log</tt> gibt
54
normalerweise Auskunft dar�ber, was fehlt.
56
Obwohl sie nicht notwendig sind, sollten die Fonts installiert werden, um die
57
Funktionalit�t von OSD- und Untertiteldarstellung nutzen zu k�nnen. Die
58
empfohlene Methode dazu ist, eine TTF-Fontdatei zu installieren und
59
<span class="application">MPlayer</span> anzuweisen, diese zu benutzen.
60
Siehe Abschnitt <a href="subosd.html" title="2.7. Untertitel und OSD">Untertitel und OSD</a> f�r Details.
61
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="sound-cards.html">Zur�ck</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="install.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="gui.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.4. Soundkarten�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�2.6. Was ist mit der GUI?</td></tr></table></div></body></html>
25
Zu diesem Zeitpunkt ist <span class="application">MPlayer</span> benutzbar. Das Verzeichnis
26
<tt class="filename">$PREFIX/share/mplayer</tt> enth�lt die Datei
27
<tt class="filename">codecs.conf</tt>, die dem Programm mitteilt, welche
28
Codecs verf�gbar sind und was diese k�nnen. Du brauchst die Datei nur, wenn du
29
Eigenschaften �ndern m�chtest, da die ausf�hrbare Datei intern eine eigene
30
Kopie enth�lt. �berpr�fe, ob du eine Kopie von <tt class="filename">codecs.conf</tt> einer
31
�lteren <span class="application">MPlayer</span>-Version in deinem
32
Home-Verzeichnis (<tt class="filename">~/.mplayer/codecs.conf</tt>) hast, und entferne diese.
34
Beachte, dass die eingebaute und vom System bereitgestellte <tt class="filename">codecs.conf</tt>
35
ignoriert wird, wenn du eine <tt class="filename">codecs.conf</tt> im Verzeichnis
36
<tt class="filename">~/.mplayer/</tt>, hast.
37
Benutze diese nicht, wenn du nicht an den Interna von <span class="application">MPlayer</span>
38
herumbasteln m�chtest, da dies viele Probleme hervorrufen kann. Wenn du die Reihenfolge
39
der Suche nach Codecs �ndern m�chtest, benutze die Optionen <tt class="option">-vc</tt>,
40
<tt class="option">-ac</tt>, <tt class="option">-vfm</tt>, oder <tt class="option">-afm</tt> auf der
41
Kommandozeile oder in deiner Konfigurationsdatei (siehe Manpage).
43
Debian-Nutzer k�nnen ihr eigenes .deb-Paket bauen, das ist sehr leicht.
44
F�hre nur </p><pre class="screen">fakeroot debian/rules binary</pre><p>
45
in <span class="application">MPlayer</span>s Wurzelverzeichnis aus. Siehe
46
<a href="linux.html#debian" title="12.1.1. Debian-Packaging">Debian-Packaging</a> f�r detaillierte Informationen.
48
<span class="bold"><strong>�berpr�fe immer die Ausgabe von </strong></span>
49
<tt class="filename">./configure</tt> und die Datei <tt class="filename">configure.log</tt>,
50
sie enthalten Informationen dar�ber, was eingebaut wird und was nicht.
51
Du m�chtest dir vielleicht auch die Dateien
52
<tt class="filename">config.h</tt> und <tt class="filename">config.mak</tt> anschauen.
53
Wenn du manche Bibliotheken installiert hast, die von
54
<tt class="filename">./configure</tt> aber nicht erkannt werden, �berpr�fe auch
55
die entsprechenden Header-Dateien (normalerweise die -dev-Pakete) und ob deren
56
Versionen passen. Die Datei <tt class="filename">configure.log</tt> gibt
57
normalerweise Auskunft dar�ber, was fehlt.
59
Obwohl sie nicht notwendig sind, sollten die Fonts installiert werden, um die
60
Funktionalit�t von OSD- und Untertiteldarstellung nutzen zu k�nnen. Die
61
empfohlene Methode dazu ist, eine TTF-Fontdatei zu installieren und
62
<span class="application">MPlayer</span> anzuweisen, diese zu benutzen.
63
Siehe Abschnitt <a href="subosd.html" title="3.2. Untertitel und OSD">Untertitel und OSD</a> f�r Details.
64
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="sound-cards.html">Zur�ck</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="install.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="gui.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.3. Soundkarten�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�2.5. Was ist mit der GUI?</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
DOCS/HTML/de/features.html
