~ubuntu-dev/mplayer/ubuntu-feisty

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>C.2. Varios problemas de sincronizmo de A/V y otros problemas de audio</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - El reproductor de Pel�culas

para LINUX"><link rel="up" href="bugs.html" title="Ap�ndice C. Problemas conocidos"><link rel="prev" href="bugs-special.html" title="C.1. Problemas con sistemas especiales/Fallos o defectos espec�ficos de CPU"><link rel="next" href="skin.html" title="Ap�ndice D. Formato del skin de MPlayer"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Como leer esta documentaci�n"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Cap�tulo 1. Introducci�n"><link rel="chapter" href="features.html" title="Cap�tulo 2. Caracter�sticas"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Cap�tulo 3. Uso"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Cap�tulo 4. Preguntas de Usuario Frecuentes"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Cap�tulo 5. Uso de CD/DVD"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Cap�tulo 6. Adaptaciones"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Cap�tulo 7. Codificando con MEncoder"><link rel="appendix" href="mailinglists.html" title="Ap�ndice A. Listas de correo"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Ap�ndice B. C�mo reportar errores"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Ap�ndice C. Problemas conocidos"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Ap�ndice D. Formato del skin de MPlayer"><link rel="appendix" href="users-vs-dev.html" title="Ap�ndice E. Lloriqueos de desarrolladores"><link rel="subsection" href="bugs-audio.html#bugs-delay-all" title="C.2.1. Retraso general de audio o sonido accidentado (existe con uno o muchos archivos)"><link rel="subsection" href="bugs-audio.html#bugs-delay-specific" title="C.2.2. Retraso o desincronizaci�n de audio espec�fico de uno o pocos archivos"><link rel="subsection" href="bugs-audio.html#bugs-nosound" title="C.2.3. Sin ning�n sonido"><link rel="subsection" href="bugs-audio.html#bugs-nopicture" title="C.2.4. No hay imagen (solo una ventana gris o verde)"><link rel="subsection" href="bugs-audio.html#bugs-video" title="C.2.5. Problemas con la salida de v�deo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">C.2. Varios problemas de sincronizmo de A/V y otros problemas de audio</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="bugs-special.html">Anterior</a>�</td><th width="60%" align="center">Ap�ndice C. Problemas conocidos</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="skin.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="bugs-audio"></a>C.2. Varios problemas de sincronizmo de A/V y otros problemas de audio</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="bugs-delay-all"></a>C.2.1. Retraso general de audio o sonido accidentado (existe con uno o muchos archivos)</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>B.2. Varios problemas de sincronizmo de A/V y otros problemas de audio</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - El reproductor de Pel�culas

para LINUX"><link rel="up" href="bugs.html" title="Ap�ndice B. Problemas conocidos"><link rel="prev" href="bugs-special.html" title="B.1. Problemas con sistemas especiales/Fallos o defectos espec�ficos de CPU"><link rel="next" href="skin.html" title="Ap�ndice C. Formato del skin de MPlayer"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Como leer esta documentaci�n"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Cap�tulo 1. Introducci�n"><link rel="chapter" href="features.html" title="Cap�tulo 2. Caracter�sticas"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Cap�tulo 3. Uso"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Cap�tulo 4. Preguntas de Usuario Frecuentes"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Cap�tulo 5. Uso de CD/DVD"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Cap�tulo 6. Adaptaciones"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Cap�tulo 7. Codificando con MEncoder"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Ap�ndice A. C�mo reportar errores"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Ap�ndice B. Problemas conocidos"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Ap�ndice C. Formato del skin de MPlayer"><link rel="subsection" href="bugs-audio.html#bugs-delay-all" title="B.2.1. Retraso general de audio o sonido accidentado (existe con uno o muchos archivos)"><link rel="subsection" href="bugs-audio.html#bugs-delay-specific" title="B.2.2. Retraso o desincronizaci�n de audio espec�fico de uno o pocos archivos"><link rel="subsection" href="bugs-audio.html#bugs-nosound" title="B.2.3. Sin ning�n sonido"><link rel="subsection" href="bugs-audio.html#bugs-nopicture" title="B.2.4. No hay imagen (solo una ventana gris o verde)"><link rel="subsection" href="bugs-audio.html#bugs-video" title="B.2.5. Problemas con la salida de v�deo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">B.2. Varios problemas de sincronizmo de A/V y otros problemas de audio</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="bugs-special.html">Anterior</a>�</td><th width="60%" align="center">Ap�ndice B. Problemas conocidos</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="skin.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="bugs-audio"></a>B.2. Varios problemas de sincronizmo de A/V y otros problemas de audio</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="bugs-delay-all"></a>B.2.1. Retraso general de audio o sonido accidentado (existe con uno o muchos archivos)</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>

lo m�s com�n: �controlador de audio defectuoso! - pruebe usando otro controlador, pruebe la

emulaci�n ALSA 0.9 de OSS con la opci�n <tt class="option">-ao oss</tt>, tambi�n pruebe <tt class="option">

-ao sdl</tt>, muchas veces ayuda. Si su archivo se reproduce bien con la opci�n

(<tt class="option">-af resample=...</tt>).

</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>m�quina lenta (CPU o VGA)</p><p>pruebe con <tt class="option">-vo null</tt>, si se reproduce bien, entonces tiene

una placa o controlador VGA lento.</p><p>Soluci�n: comprese una placa de v�deo m�s r�pida o lea esta documentaci�n

acerca de como mejorar la velocidad</p><p>Vea tambi�n <tt class="option">-framedrop</tt></p></li></ul></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="bugs-delay-specific"></a>C.2.2. Retraso o desincronizaci�n de audio espec�fico de uno o pocos archivos</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>archivo defectuoso</p><p>

acerca de como mejorar la velocidad</p><p>Vea tambi�n <tt class="option">-framedrop</tt></p></li></ul></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="bugs-delay-specific"></a>B.2.2. Retraso o desincronizaci�n de audio espec�fico de uno o pocos archivos</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>archivo defectuoso</p><p>

Soluci�n:

</p><div class="itemizedlist"><ul type="circle"><li><p>opci�n <tt class="option">-ni</tt> o <tt class="option">-nobps</tt> (para

archivos no entrelazados o archivos defectuosos)</p><p>y/o</p></li><li><p><tt class="option">-mc 0</tt>(se necesita para archivos con audio VBR

</p></li><li><p>su tarjeta de sonido no soporta reproducci�n de 48kHz</p><p>Soluci�n: comprese una tarjeta de sonido mejor... o intente decrementar los

cuadros por segundo en un 10% (use <tt class="option">-fps 27</tt> para una pel�cula de

30 cuadros por segundo) o use el plugin de cambio de frecuencia de muestreo</p></li><li><p>m�quina lenta(si A-V esta casi en cero, y el �ltimo n�mero en la linea de

estado se incrementa)</p><p>Soluci�n: <tt class="option">-framedrop</tt></p></li></ul></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="bugs-nosound"></a>C.2.3. Sin ning�n sonido</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>su archivo usa un codec de audio no soportado</p><p>Soluci�n: lea la documentaci�n y ayudenos a agregar soporte para el mismo</p></li></ul></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="bugs-nopicture"></a>C.2.4. No hay imagen (solo una ventana gris o verde)</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>su archivo utiliza un codec de v�deo no soportado</p><p>Soluci�n: lea la documentaci�n y ayudenos a agregar soporte para el mismo</p></li><li><p>

estado se incrementa)</p><p>Soluci�n: <tt class="option">-framedrop</tt></p></li></ul></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="bugs-nosound"></a>B.2.3. Sin ning�n sonido</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>su archivo usa un codec de audio no soportado</p><p>Soluci�n: lea la documentaci�n y ayudenos a agregar soporte para el mismo</p></li></ul></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="bugs-nopicture"></a>B.2.4. No hay imagen (solo una ventana gris o verde)</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>su archivo utiliza un codec de v�deo no soportado</p><p>Soluci�n: lea la documentaci�n y ayudenos a agregar soporte para el mismo</p></li><li><p>

codec elegido autom�ticamente no puede decodificar el archivo, pruebe eligiendo otro

codec usando las opciones <tt class="option">-vc</tt> o <tt class="option">-vfm</tt>.

</p></li><li><p>

intent� reproducir un archivo DivX 3.x con el decodificador OpenDivX o XviD

(<tt class="option">-vc odivx</tt>) - instale DivX4Linux y recompile

<span class="application">MPlayer</span>

</p></li></ul></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="bugs-video"></a>C.2.5. Problemas con la salida de v�deo</h3></div></div></div><p>

</p></li></ul></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="bugs-video"></a>B.2.5. Problemas con la salida de v�deo</h3></div></div></div><p>

Primera aclaraci�n: las opciones <tt class="option">-fs -vm</tt> y <tt class="option">-zoom</tt>

son solo recomendaciones, (todav�a) no est�n soportadas por todos los controladores.

Por lo tanto no es un defecto si no funciona. Solo unos pocos controladores soportan

</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>mga_vid ha detectado err�neamente la cantidad de RAM de su placa, recargue

el m�dulo usando la opci�n <tt class="option">mga_ram_size</tt>.

</p></li></ul></div><p>

</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="bugs-special.html">Anterior</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="bugs.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="skin.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">C.1. Problemas con sistemas especiales/Fallos o defectos espec�ficos de CPU�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Ap�ndice D. Formato del skin de <span class="application">MPlayer</span></td></tr></table></div></body></html>

</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="bugs-special.html">Anterior</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="bugs.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="skin.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">B.1. Problemas con sistemas especiales/Fallos o defectos espec�ficos de CPU�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Ap�ndice C. Formato del skin de <span class="application">MPlayer</span></td></tr></table></div></body></html>

Older »