~ubuntu-dev/mplayer/ubuntu-feisty

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>3.6. Tov�bbfejlesztett audi�</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="usage.html" title="3. fejezet - Haszn�lat"><link rel="prev" href="edl.html" title="3.5. Edit Decision Lists (EDL)"><link rel="next" href="cd-dvd.html" title="4. fejezet - CD/DVD haszn�lat"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokument�ci�t"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezet�s"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telep�t�s"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Haszn�lat"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="4. fejezet - CD/DVD haszn�lat"><link rel="chapter" href="faq.html" title="5. fejezet - Gyakran ism�telt k�rd�sek"><link rel="chapter" href="containers.html" title="6. fejezet - Kont�nerek"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="7. fejezet - Codec-ek"><link rel="chapter" href="video.html" title="8. fejezet - Vide� kimeneti eszk�z�k"><link rel="chapter" href="audio.html" title="9. fejezet - Audi� kimeneti eszk�z�k"><link rel="chapter" href="tv.html" title="10. fejezet - TV"><link rel="chapter" href="ports.html" title="11. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="12. fejezet - A MEncoder haszn�lat�nak alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="13. fejezet - K�dol�s a MEncoderrel"><link rel="appendix" href="mailinglists.html" title="A. f�ggel�k - Levelez�si list�k"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="B. f�ggel�k - Hogyan jelentsd a hib�kat"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="C. f�ggel�k - Ismert hib�k"><link rel="appendix" href="skin.html" title="D. f�ggel�k - MPlayer skin form�tum"><link rel="appendix" href="users-vs-dev.html" title="E. f�ggel�k - Fejlesztői panaszok"><link rel="subsection" href="advaudio.html#advaudio-surround" title="3.6.1. T�rhat�s�/t�bbcsatorn�s lej�tsz�s"><link rel="subsection" href="advaudio.html#advaudio-channels" title="3.6.2. Csatorna t�bbsz�r�z�s"><link rel="subsection" href="advaudio.html#advaudio-volume" title="3.6.3. Szoftveres hangerő �ll�t�s"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.6. Tov�bbfejlesztett audi�</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="edl.html">Előző</a>�</td><th width="60%" align="center">3. fejezet - Haszn�lat</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="cd-dvd.html">K�vetkező</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="advaudio"></a>3.6. Tov�bbfejlesztett audi�</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-surround"></a>3.6.1. T�rhat�s�/t�bbcsatorn�s lej�tsz�s</h3></div></div></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-DVD"></a>3.6.1.1. DVD-k</h4></div></div></div><p>

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>3.7. Tov�bbfejlesztett audi�</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="usage.html" title="3. fejezet - Haszn�lat"><link rel="prev" href="edl.html" title="3.6. Edit Decision Lists (EDL)"><link rel="next" href="cd-dvd.html" title="4. fejezet - CD/DVD haszn�lat"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokument�ci�t"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezet�s"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telep�t�s"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Haszn�lat"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="4. fejezet - CD/DVD haszn�lat"><link rel="chapter" href="faq.html" title="5. fejezet - Gyakran ism�telt k�rd�sek"><link rel="chapter" href="containers.html" title="6. fejezet - Kont�nerek"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="7. fejezet - Codec-ek"><link rel="chapter" href="video.html" title="8. fejezet - Vide� kimeneti eszk�z�k"><link rel="chapter" href="audio.html" title="9. fejezet - Audi� kimeneti eszk�z�k"><link rel="chapter" href="tv.html" title="10. fejezet - TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="11. fejezet - R�di�"><link rel="chapter" href="ports.html" title="12. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="13. fejezet - A MEncoder haszn�lat�nak alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="14. fejezet - K�dol�s a MEncoderrel"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="A. f�ggel�k - Hogyan jelentsd a hib�kat"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="B. f�ggel�k - Ismert hib�k"><link rel="appendix" href="skin.html" title="C. f�ggel�k - MPlayer skin form�tum"><link rel="appendix" href="history.html" title="D. f�ggel�k - T�rt�nelem"><link rel="subsection" href="advaudio.html#advaudio-surround" title="3.7.1. T�rhat�s�/t�bbcsatorn�s lej�tsz�s"><link rel="subsection" href="advaudio.html#advaudio-channels" title="3.7.2. Csatorna t�bbsz�r�z�s"><link rel="subsection" href="advaudio.html#advaudio-volume" title="3.7.3. Szoftveres hangerő �ll�t�s"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.7. Tov�bbfejlesztett audi�</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="edl.html">Előző</a>�</td><th width="60%" align="center">3. fejezet - Haszn�lat</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="cd-dvd.html">K�vetkező</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="advaudio"></a>3.7. Tov�bbfejlesztett audi�</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-surround"></a>3.7.1. T�rhat�s�/t�bbcsatorn�s lej�tsz�s</h3></div></div></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-DVD"></a>3.7.1.1. DVD-k</h4></div></div></div><p>

A legt�bb DVD �s sok m�s f�jl t�rhat�s� hangot tartalmaz.

Az <span class="application">MPlayer</span> t�mogatja a t�rhat�s� lej�tsz�st, de

alap�rtelmez�sk�nt nem enged�lyezi, mivel a sztere� berendez�sek a gyakoribbak.

Az <span class="application">MPlayer</span> ekkor az audi�t n�gy csatorn�n fogja

lej�tszani, ha mind a n�gy csatorna el�rhető.

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-stereoinfour"></a>3.6.1.2. Sztere� f�jlok lej�tsz�sa n�gy hangsz�r�n</h4></div></div></div><p>

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-stereoinfour"></a>3.7.1.2. Sztere� f�jlok lej�tsz�sa n�gy hangsz�r�n</h4></div></div></div><p>

Az <span class="application">MPlayer</span> nem dupl�zza meg a csatorn�kat alapb�l,

ahogy a legt�bb audi� vez�rlő sem. Ha ilyet akarsz, k�zzel kell megadnod:

</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>filename</code></em> -af channels=2:2:0:1:0:0</pre><p>

L�sd a <a href="advaudio.html#advaudio-channels-copying" title="3.6.2.3. Csatorna m�sol�s/mozgat�s">csatorna m�sol�sr�l</a>

L�sd a <a href="advaudio.html#advaudio-channels-copying" title="3.7.2.3. Csatorna m�sol�s/mozgat�s">csatorna m�sol�sr�l</a>

sz�l� r�sz a magyar�zat�rt.

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-passthrough"></a>3.6.1.3. AC3/DTS �tereszt�s</h4></div></div></div><p>

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-passthrough"></a>3.7.1.3. AC3/DTS �tereszt�s</h4></div></div></div><p>

A DVD-k �ltal�ban AC3 (Dolby Digital) vagy DTS (Digital Theater System) form�tumban

k�dolt t�rhat�s� hanggal rendelkeznek. N�h�ny modern audi� berendez�s k�pes ezen

form�tumok belső dek�dol�s�ra. Az <span class="application">MPlayer</span> be�ll�that�

amiben nincs AC3-as vagy DTS audi�. Az <tt class="option">afm=hwac3</tt>

sorba nem kell vessző; az <span class="application">MPlayer</span> mindenk�ppen v�lt

ha egy audi� csal�d van megadva.

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hwmpa-surround-passthrough"></a>3.6.1.4. MPEG audi� �tereszt�s</h4></div></div></div><p>

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hwmpa-surround-passthrough"></a>3.7.1.4. MPEG audi� �tereszt�s</h4></div></div></div><p>

A digit�lis TV tov�bb�t�s (mint pl. a DVB �s ATSC) �s n�h�ny DVD �ltal�ban

MPEG audi� stream-ekkel rendelkezik (�ltal�ban MP2).

P�r MPEG hardver dek�der, mint p�ld�ul a j�l felszerelt DVB k�rty�k �s a

</p><p>

To use this codec:

</p><pre class="screen"> mplayer -ac hwmpa </pre><p>

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-matrix"></a>3.6.1.5. M�trix-k�dol�s� audi�</h4></div></div></div><p>

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-matrix"></a>3.7.1.5. M�trix-k�dol�s� audi�</h4></div></div></div><p>

<span class="emphasis"><em>***TENNIVAL�***</em></span>

</p><p>

Ezt a r�szt m�g el kell k�sz�teni, de addig nem lehet befejezni, am�g valaki nem

ad nek�nk hozz� p�ldaf�jlokat tesztel�shez. Ha van m�trix-k�dol�s� audi� f�jlod,

tudod, hogy hol lehet tal�lni ilyet vagy van b�rmilyen inform�ci�d, h�l�sak lenn�nk

ha �zenn�l nek�nk az

<a href="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs" target="_top">MPlayer-DOCS</a>

<a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs" target="_top">MPlayer-DOCS</a>

levelez�si list�ra. �rj egy "[matrix-encoded audio]"-t a t�rgy sorba.

</p><p>

Ha nem �rkezik f�jl vagy tov�bbi inform�ci�, ez a fejezet t�r�lve lesz.

</p></li><li><p>

<a href="http://www.extremetech.com/article2/0,1697,1016875,00.asp" target="_top">http://www.extremetech.com/article2/0,1697,1016875,00.asp</a>

</p></li></ul></div><p>

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-hrtf"></a>3.6.1.6. T�rhat�s emul�l�sa f�lhallgat�val</h4></div></div></div><p>

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-hrtf"></a>3.7.1.6. T�rhat�s emul�l�sa f�lhallgat�val</h4></div></div></div><p>

Az <span class="application">MPlayer</span> tartalmaz HRTF (Head Related Transfer

Function) szűrőt, mely egy

<a href="http://sound.media.mit.edu/KEMAR.html" target="_top">MIT projekten</a> alapszik,

110

111

</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>f�jln�v</code></em> -channels 6 -af resample=48000,hrtf</pre><p>

112

113

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-troubleshooting"></a>3.6.1.7. Hibajav�t�s</h4></div></div></div><p>

113

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-surround-troubleshooting"></a>3.7.1.7. Hibajav�t�s</h4></div></div></div><p>

114

Ha nem hallasz semmilyen hangot a t�rhat�s� csatorn�idb�l, ellenőrizd a mixer

115

be�ll�t�sait egy mixer programmal, mint pl. az <span class="application">alsamixer</span>;

116

az audi� kimenetek gyakran le vannak n�m�tva �s nulla hangerőre vannak �ll�tva alap�rtelmez�sben.

117

</p></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-channels"></a>3.6.2. Csatorna t�bbsz�r�z�s</h3></div></div></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-channels-general"></a>3.6.2.1. �ltal�nos inform�ci�k</h4></div></div></div><p>

117

</p></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-channels"></a>3.7.2. Csatorna t�bbsz�r�z�s</h3></div></div></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-channels-general"></a>3.7.2.1. �ltal�nos inform�ci�k</h4></div></div></div><p>

118

Sajnos nincs szabv�ny a csatorn�k sorrendj�re vonatkoz�an. Az al�bbi sorrend az

119

AC3-�, ami el�gg� tipikus; pr�b�ld meg ezt �s megl�tod, hogy a forr�sod megfelel-e

120

neki. A csatorn�k sz�moz�sa 0-t�l indul.

143

vagy elt�vol�t�s�ra, a hangk�rtya fel� kik�ld�tt csatorn�k sz�m�nak be�ll�t�s�ra

144

val�. L�sd a k�vetkező fejezeteket a csatorna manipul�ci�val kapcsolatos bővebb

145

inform�ci�k�rt.

146

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-channels-mono"></a>3.6.2.2. Mono lej�tsz�sa k�t hangsz�r�val</h4></div></div></div><p>

146

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-channels-mono"></a>3.7.2.2. Mono lej�tsz�sa k�t hangsz�r�val</h4></div></div></div><p>

147

A mono hangok sokkal jobbak, ha k�t hangsz�r�n kereszt�l hallhat�ak - k�l�n�sen

148

ha f�lhallgat�t haszn�lsz. Az audi� f�jlok, amik t�nylegesen egy csatorn�sak,

149

automatikusan k�t hangsz�r�n kereszt�l ker�lnek lej�tsz�sra; sajnos, a legt�bb

163

164

</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>filename</code></em> -af extrastereo=0,volume=5</pre><p>

165

166

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-channels-copying"></a>3.6.2.3. Csatorna m�sol�s/mozgat�s</h4></div></div></div><p>

166

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-channels-copying"></a>3.7.2.3. Csatorna m�sol�s/mozgat�s</h4></div></div></div><p>

167

A <tt class="option">channels</tt> szűrő b�rmelyik vagy az �sszes csatorn�t

168

tudja mozgatni. A <tt class="option">channels</tt> szűrő alopci�inak be�ll�t�sa

169

esetenk�nt bonyolult �s n�mi odafigyel�st k�v�n.

187

vannak csoportos�tva <em class="replaceable"><code>forr�s:c�l</code></em> p�rokba.

188

</p></li></ol></div><p>

189

190

</p><h5><a name="id2542723"></a>P�lda: egy csatorna k�t hangsz�r�ra</h5><p>

190

</p><h5><a name="id2539712"></a>P�lda: egy csatorna k�t hangsz�r�ra</h5><p>

191

Itt egy p�lda az egy csatorna t�bb hangsz�r�ra val� kik�ld�s�nek egy m�sik m�dj�ra.

192

Ebben a p�ld�ban felt�telezz�k, hogy a bal csatorn�t kell lej�tszani �s a jobb

193

csatorn�t eldobjuk. K�vetve a fenti le�r�st:

209

mindegyik kimeneti csatorn�n a bemeneti csatorn��val megegyező lesz. A h�tr�nya,

210

hogy az alopci�kat "2:2:1:0:1:1"-re kell v�ltoztatni, ha a k�v�nt audi� a jobb

211

csatorn�n van. Valamint nehezebb megjegyezni �s beg�pelni.

212

</p><h5><a name="id2542801"></a>P�lda: bal csatorna k�t hangsz�r�ra r�vid�tve</h5><p>

212

</p><h5><a name="id2539790"></a>P�lda: bal csatorna k�t hangsz�r�ra r�vid�tve</h5><p>

213

Van egy sokkal k�nnyebb m�d a <tt class="option">channels</tt> szűrő haszn�lat�ra,

214

hogy a bal csatorn�t mindk�t hangsz�r�n megsz�laltassuk:

215

219

megmarad� csatorna egyed�l marad. A hangk�rtya vez�rlők az egy csatorn�s

220

audi�t automatikusan lej�tsz�k mindk�t hangsz�r�n. Ez csak akkor műk�dik, ha

221

a k�v�nt csatorna a bal.

222

</p><h5><a name="id2542836"></a>P�lda: az el�lső csatorn�k dupl�z�sa h�tra</h5><p>

222

</p><h5><a name="id2539825"></a>P�lda: az el�lső csatorn�k dupl�z�sa h�tra</h5><p>

223

M�sik gyakori művelet az el�lső csatorn�k dupl�z�sa �s lej�tsz�sa h�tul, a h�ts�

224

hangsz�r�kon kvadraf�nikus be�ll�t�ssal.

225

</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>

236

237

</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>f�jln�v</code></em> -af channels=4:4:0:2:0:0:1:3:1:1</pre><p>

238

239

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-channels-mixing"></a>3.6.2.4. Csatorna kever�s</h4></div></div></div><p>

239

</p></div><div class="sect3" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="advaudio-channels-mixing"></a>3.7.2.4. Csatorna kever�s</h4></div></div></div><p>

240

A <tt class="option">pan</tt> szűrő felhaszn�l� �ltal megadott ar�nyban tudja keverni a

241

csatorn�kat. Ezzel meg lehet csin�lni mindent, amit a <tt class="option">channels</tt>

242

szűrővel, �s m�g t�bbet is. Sajnos az alopci�k m�g komplik�ltabbak.

263

k�vetheti egy <tt class="option">,volume</tt> a v�g�s enged�lyez�s�hez, de jobb a

264

<tt class="option">pan</tt> �rt�keit olyan alacsonyan tartani, hogy ne kelljen v�gni.

265

</p></li></ol></div><p>

266

</p><h5><a name="id2543009"></a>P�lda: egy csatorna k�t hangsz�r�ra</h5><p>

266

</p><h5><a name="id2539998"></a>P�lda: egy csatorna k�t hangsz�r�ra</h5><p>

267

Itt van egy �jabb p�lda a bal csatorna k�t hangsz�r�n t�rt�nő lej�tsz�s�ra. K�vesd

268

a fent le�rt l�p�seket:

269

</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>

284

285

Ha ink�bb a jobb csatorna kell a bal helyett, a <tt class="option">pan</tt> alopci�i

286

"2:0:0:1:1" lesznek.

287

</p><h5><a name="id2543071"></a>P�lda: bal csatorna k�t hangsz�r�ra r�vid�tve</h5><p>

287

</p><h5><a name="id2540060"></a>P�lda: bal csatorna k�t hangsz�r�ra r�vid�tve</h5><p>

288

Amint a <tt class="option">channels</tt>-el, itt is lehet r�vid�teni, ha a csak a bal

289

csatorn�val dolgozol:

290

293

Mivel a <tt class="option">pan</tt>-nek csak egy bemeneti csatorn�ja van (a m�sik csatorna

294

figyelmen k�v�l marad), csak egy r�sze van az alopci�knak, ami megadja, hogy az

295

egyetlen csatorna saj�t maga 100%-�t kapja.

296

</p><h5><a name="id2543105"></a>P�lda: 6 csatorn�s PCM lekever�se</h5><p>

296

</p><h5><a name="id2540094"></a>P�lda: 6 csatorn�s PCM lekever�se</h5><p>

297

Az <span class="application">MPlayer</span> 6 csatorn�s PCM dek�dol�ja nem tud lekeverni.

298

Itt egy m�dszer a PCM lekever�sre a <tt class="option">pan</tt> haszn�lat�val:

299

</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>

324

</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>6-channel.wav</code></em> -af pan=2:1:0:0:1:1:0:0:1:0.5:0.5:1:1</pre><p>

325

326

A fenti p�lda sz�zal�kok csak durva p�ld�k. Nyugodtan j�tszadozz vel�k!

327

</p><h5><a name="id2543189"></a>P�lda: 5.1-es audi� lej�tsz�sa nagy hangsz�r�kon, m�lynyom� n�lk�l</h5><p>

327

</p><h5><a name="id2540178"></a>P�lda: 5.1-es audi� lej�tsz�sa nagy hangsz�r�kon, m�lynyom� n�lk�l</h5><p>

328

Ha egy p�r nagy hangsz�r�d van elől, nem kell p�nzt �ldoznod m�lynyom�ra a teljes

329

5.1-es hangz�shoz. Ha a <tt class="option">-channels 5</tt> haszn�lat�val k�red, hogy a

330

liba52 az 5.1-es audi�t 5.0-ban dek�dolja, a m�lynyom� csatorn�ja egyszerűen

363

364

</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>dvd://1</code></em> -channels 6 -af pan=5:1:0:0:0:0:0:1:0:0:0:0:0:1:0:0:0:0:0:1:0:0:0:0:0:1:0.5:0.5:0:0:0</pre><p>

365

366

</p></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-volume"></a>3.6.3. Szoftveres hangerő �ll�t�s</h3></div></div></div><p>

366

</p></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-volume"></a>3.7.3. Szoftveres hangerő �ll�t�s</h3></div></div></div><p>

367

N�h�ny audi� s�v t�l halk, hogy k�nyelmesen hallhat� legyen kieg�sz�t�s n�lk�l.

368

Ez akkor jelent probl�m�t, ha az audi� berendez�sed nem tud erős�teni a jelen.

369

A <tt class="option">-softvol</tt> opci� utas�tja az

402

meg, a <tt class="option">volume</tt>-nek lehet, hogy le kell cs�pnie a jelet, hogy

403

megakad�lyozza a hangk�rty�d elfogadhat� tartom�ny�n k�v�l eső adatok k�ld�s�t;

404

ez zavart audi�t eredm�nyez.

405

</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="edl.html">Előző</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="usage.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="cd-dvd.html">K�vetkező</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.5. Edit Decision Lists (EDL)�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�4. fejezet - CD/DVD haszn�lat</td></tr></table></div></body></html>

405

</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="edl.html">Előző</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="usage.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="cd-dvd.html">K�vetkező</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.6. Edit Decision Lists (EDL)�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�4. fejezet - CD/DVD haszn�lat</td></tr></table></div></body></html>

Older »