← Back to branch summary

~ubuntu-dev/mplayer/ubuntu-feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to DOCS/HTML/fr/intro.html

  • Committer: William Grant
  • Date: 2007-02-03 03:16:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 16.
  • Revision ID: william.grant@ubuntu.org.au-20070203031607-08gc2ompbz6spt9i
Update to 1.0rc1.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
DOCS/HTML/fr/intro.html
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre�1.�Introduction</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Le Lecteur Vid�o"><link rel="up" href="index.html" title="MPlayer - Le Lecteur Vid�o"><link rel="prev" href="howtoread.html" title="Comment lire cette documentation"><link rel="next" href="history.html" title="1.1.�Histoire"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Comment lire cette documentation"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Chapitre�1.�Introduction"><link rel="chapter" href="install.html" title="Chapitre�2.�Installation"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Chapitre�3.�Utilisation"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Chapitre�4.�Utilisation des CD/DVD"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Chapitre�5.�Foire Aux Questions"><link rel="chapter" href="containers.html" title="Chapitre�6.�Conteneurs"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="Chapitre�7.�Codecs Support�s"><link rel="chapter" href="video.html" title="Chapitre�8.�Sorties vid�o"><link rel="chapter" href="audio.html" title="Chapitre�9.�P�riph�riques de sortie audio"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Chapitre�10.�TV"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Chapitre�11.�Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Chapitre�12.�Utilisation basique de MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Chapitre�13.�L'encodage avec MEncoder"><link rel="appendix" href="mailinglists.html" title="Annexe�A.�Listes de diffusion"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Annexe�B.�Comment rapporter les bogues"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Annexe�C.�Bogues connus"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Annexe�D.�Format de skins MPlayer"><link rel="appendix" href="users-vs-dev.html" title="Annexe�E.�Lamentations du d�veloppeur"><link rel="section" href="history.html" title="1.1.�Histoire"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre�1.�Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="howtoread.html">Pr�c�dent</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="history.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="intro"></a>Chapitre�1.�Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="sect1"><a href="history.html">1.1. Histoire</a></span></dt></dl></div><p>
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre�1.�Introduction</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Le Lecteur Vid�o"><link rel="up" href="index.html" title="MPlayer - Le Lecteur Vid�o"><link rel="prev" href="howtoread.html" title="Comment lire cette documentation"><link rel="next" href="install.html" title="Chapitre�2.�Installation"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Comment lire cette documentation"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Chapitre�1.�Introduction"><link rel="chapter" href="install.html" title="Chapitre�2.�Installation"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Chapitre�3.�Utilisation"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Chapitre�4.�Utilisation des CD/DVD"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Chapitre�5.�Foire Aux Questions"><link rel="chapter" href="containers.html" title="Chapitre�6.�Conteneurs"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="Chapitre�7.�Codecs Support�s"><link rel="chapter" href="video.html" title="Chapitre�8.�Sorties vid�o"><link rel="chapter" href="audio.html" title="Chapitre�9.�P�riph�riques de sortie audio"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Chapitre�10.�TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Chapitre�11.�Radio"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Chapitre�12.�Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Chapitre�13.�Utilisation basique de MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Chapitre�14.�L'encodage avec MEncoder"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Annexe�A.�Comment rapporter les bogues"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Annexe�B.�Bogues connus"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Annexe�C.�Format de skins MPlayer"><link rel="appendix" href="history.html" title="Annexe�D.�Histoire"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre�1.�Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="howtoread.html">Pr�c�dent</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="install.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="intro"></a>Chapitre�1.�Introduction</h2></div></div></div><p>
2
2
<span class="application">MPlayer</span> est un lecteur de vid�os pour GNU/Linux
3
3
(fonctionne sur de nombreux autres Un*x, et processeurs
4
4
<span class="bold"><strong>non-x86</strong></span>, voir la section <a href="ports.html">Ports</a>).
45
45
Il peut encoder avec des codecs vari�s comme <span class="bold"><strong>MPEG-4 (DivX4)</strong></span>
46
46
(1 ou 2 passes),<code class="systemitem">libavcodec</code>,
47
47
audio <span class="bold"><strong>PCM/MP3/MP3 VBR</strong></span>.
48
 
</p><div class="itemizedlist"><p class="title"><b>Fonctionnalit�s de <span class="application">MEncoder</span></b></p><ul type="disc"><li>Encodage � partir de la grande vari�t� de formats de fichiers 
 
48
</p><div class="itemizedlist"><p class="title"><b>Fonctionnalit�s de <span class="application">MEncoder</span></b></p><ul type="disc"><li>Encodage � partir de la grande vari�t� de formats de fichiers
49
49
et de d�codeurs de <span class="application">MPlayer</span></li><li>
50
 
  Encodage dans tous les codecs 
 
50
  Encodage dans tous les codecs
51
51
  <a href="video-codecs.html#ffmpeg" title="7.1.2.�FFmpeg/libavcodec"><code class="systemitem">libavcodec</code></a> de ffmpeg
52
52
</li><li>
53
53
  Encodage vid�o depuis <span class="bold"><strong>les tuners TV compatibles V4L</strong></span>
67
67
</li><li>
68
68
  Copie de flux (stream)
69
69
</li><li>
70
 
  Synchronisation A/V de la source (bas� sur PTS, peut �tre d�sactiv� avec l'option 
 
70
  Synchronisation A/V de la source (bas� sur PTS, peut �tre d�sactiv� avec l'option
71
71
  <tt class="option">-mc 0</tt>)
72
72
</li><li>
73
 
  Correction FPS avec l'option <tt class="option">-ofps</tt> (utile 
 
73
  Correction FPS avec l'option <tt class="option">-ofps</tt> (utile
74
74
  pour l'encodage d'un VOB 29.97fps en AVI 24fps)
75
75
</li><li>
76
 
  Utilise notre tr�s puissant syst�me de plugins (crop, expand, 
 
76
  Utilise notre tr�s puissant syst�me de plugins (crop, expand,
77
77
  flip, postprocess, rotate, scale, conversion rgb/yuv)
78
78
</li><li>
79
79
  Peut encoder les sous-titres DVD/VOBsub <span class="bold"><strong>ET</strong></span>
86
86
</li></ul></div><p>
87
87
<span class="application">MPlayer</span> et <span class="application">MEncoder</span>
88
88
peuvent �tre distribu�s selon les termes de la GNU General Public License Version 2.
89
 
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="howtoread.html">Pr�c�dent</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="history.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Comment lire cette documentation�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�1.1.�Histoire</td></tr></table></div></body></html>
 
89
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="howtoread.html">Pr�c�dent</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="install.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Comment lire cette documentation�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Chapitre�2.�Installation</td></tr></table></div></body></html>