~ubuntu-dev/mplayer/ubuntu-feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to DOCS/HTML/hu/menc-feat-xvid.html

  • Committer: William Grant
  • Date: 2007-02-03 03:16:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 16.
  • Revision ID: william.grant@ubuntu.org.au-20070203031607-08gc2ompbz6spt9i
Update to 1.0rc1.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>13.4. K�dol�s az XviD
2
 
codec-kal</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="encoding-guide.html" title="13. fejezet - K�dol�s a MEncoderrel"><link rel="prev" href="menc-feat-enc-libavcodec.html" title="13.3. K�dol�s a libavcodec
3
 
  codec csal�ddal"><link rel="next" href="menc-feat-x264.html" title="13.5. K�dol�s az x264 codec-kel"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokument�ci�t"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezet�s"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telep�t�s"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Haszn�lat"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="4. fejezet - CD/DVD haszn�lat"><link rel="chapter" href="faq.html" title="5. fejezet - Gyakran ism�telt k�rd�sek"><link rel="chapter" href="containers.html" title="6. fejezet - Kont�nerek"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="7. fejezet - Codec-ek"><link rel="chapter" href="video.html" title="8. fejezet - Vide� kimeneti eszk�z�k"><link rel="chapter" href="audio.html" title="9. fejezet - Audi� kimeneti eszk�z�k"><link rel="chapter" href="tv.html" title="10. fejezet - TV"><link rel="chapter" href="ports.html" title="11. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="12. fejezet - A MEncoder haszn�lat�nak alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="13. fejezet - K�dol�s a MEncoderrel"><link rel="appendix" href="mailinglists.html" title="A. f�ggel�k - Levelez�si list�k"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="B. f�ggel�k - Hogyan jelentsd a hib�kat"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="C. f�ggel�k - Ismert hib�k"><link rel="appendix" href="skin.html" title="D. f�ggel�k - MPlayer skin form�tum"><link rel="appendix" href="users-vs-dev.html" title="E. f�ggel�k - Fejleszt&#337;i panaszok"><link rel="subsection" href="menc-feat-xvid.html#menc-feat-xvid-intro" title="13.4.1. Milyen opci�kat kell haszn�lnom, ha a legjobb eredm�nyt akarom?"><link rel="subsection" href="menc-feat-xvid.html#menc-feat-xvid-encoding-options" title="13.4.2. Az XviD k�dol�si opci�i"><link rel="subsection" href="menc-feat-xvid.html#menc-feat-xvid-encoding-profiles" title="13.4.3. K�dol�si profilok"><link rel="subsection" href="menc-feat-xvid.html#menc-feat-xvid-example-settings" title="13.4.4. K�dol�s be�ll�t�si p�ld�k"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">13.4. K�dol�s az <code class="systemitem">XviD</code>
4
 
codec-kal</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-enc-libavcodec.html">El&#337;z&#337;</a>�</td><th width="60%" align="center">13. fejezet - K�dol�s a <span class="application">MEncoder</span>rel</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="menc-feat-x264.html">K�vetkez&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="menc-feat-xvid"></a>13.4. K�dol�s az <code class="systemitem">XviD</code>
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>14.4. K�dol�s az XviD
 
2
codec-kal</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="encoding-guide.html" title="14. fejezet - K�dol�s a MEncoderrel"><link rel="prev" href="menc-feat-enc-libavcodec.html" title="14.3. K�dol�s a libavcodec
 
3
  codec csal�ddal"><link rel="next" href="menc-feat-x264.html" title="14.5. K�dol�s az x264 codec-kel"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokument�ci�t"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezet�s"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telep�t�s"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Haszn�lat"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="4. fejezet - CD/DVD haszn�lat"><link rel="chapter" href="faq.html" title="5. fejezet - Gyakran ism�telt k�rd�sek"><link rel="chapter" href="containers.html" title="6. fejezet - Kont�nerek"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="7. fejezet - Codec-ek"><link rel="chapter" href="video.html" title="8. fejezet - Vide� kimeneti eszk�z�k"><link rel="chapter" href="audio.html" title="9. fejezet - Audi� kimeneti eszk�z�k"><link rel="chapter" href="tv.html" title="10. fejezet - TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="11. fejezet - R�di�"><link rel="chapter" href="ports.html" title="12. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="13. fejezet - A MEncoder haszn�lat�nak alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="14. fejezet - K�dol�s a MEncoderrel"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="A. f�ggel�k - Hogyan jelentsd a hib�kat"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="B. f�ggel�k - Ismert hib�k"><link rel="appendix" href="skin.html" title="C. f�ggel�k - MPlayer skin form�tum"><link rel="appendix" href="history.html" title="D. f�ggel�k - T�rt�nelem"><link rel="subsection" href="menc-feat-xvid.html#menc-feat-xvid-intro" title="14.4.1. Milyen opci�kat kell haszn�lnom, ha a legjobb eredm�nyt akarom?"><link rel="subsection" href="menc-feat-xvid.html#menc-feat-xvid-encoding-options" title="14.4.2. Az XviD k�dol�si opci�i"><link rel="subsection" href="menc-feat-xvid.html#menc-feat-xvid-encoding-profiles" title="14.4.3. K�dol�si profilok"><link rel="subsection" href="menc-feat-xvid.html#menc-feat-xvid-example-settings" title="14.4.4. K�dol�s be�ll�t�si p�ld�k"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">14.4. K�dol�s az <code class="systemitem">XviD</code>
 
4
codec-kal</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-enc-libavcodec.html">El&#337;z&#337;</a>�</td><th width="60%" align="center">14. fejezet - K�dol�s a <span class="application">MEncoder</span>rel</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="menc-feat-x264.html">K�vetkez&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="menc-feat-xvid"></a>14.4. K�dol�s az <code class="systemitem">XviD</code>
5
5
codec-kal</h2></div></div></div><p>
6
6
 Az <code class="systemitem">XviD</code> egy szabad f�ggv�nyk�nyvt�r
7
7
 MPEG-4 ASP vide� stream-ek elk�dol�s�hoz.
8
 
 A k�dol�s megkezd�se el&#337;tt <a href="video-codecs.html#xvid" title="7.1.8. XviD">be kell �ll�tanod
 
8
 A k�dol�s megkezd�se el&#337;tt <a href="video-codecs.html#xvid" title="7.1.2. XviD">be kell �ll�tanod
9
9
 a <span class="application">MEncoder</span>ben a t�mogat�s�t</a>.
10
10
</p><p>
11
11
 Ez a le�r�s f&#337;k�nt hasonl� inform�ci�kat szeretne ny�jtani, mint az
12
12
 x264 k�dol�si le�r�s.
13
13
 Ez�rt, k�rlek kezdd azzal, hogy elolvasod azon le�r�snak az
14
 
 <a href="menc-feat-x264.html#menc-feat-x264-encoding-options-intro" title="13.5.1.1. Bevezet�s">els&#337; r�sz�t</a>.
15
 
</p><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-xvid-intro"></a>13.4.1. Milyen opci�kat kell haszn�lnom, ha a legjobb eredm�nyt akarom?</h3></div></div></div><p>
 
14
 <a href="menc-feat-x264.html#menc-feat-x264-encoding-options-intro" title="14.5.1.1. Bevezet�s">els&#337; r�sz�t</a>.
 
15
</p><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-xvid-intro"></a>14.4.1. Milyen opci�kat kell haszn�lnom, ha a legjobb eredm�nyt akarom?</h3></div></div></div><p>
16
16
 Kezd�sk�nt n�zd �t az <span class="application">MPlayer</span> man oldal�nak
17
17
 <code class="systemitem">XviD</code> r�sz�t!
18
18
 Ez a r�sz csak a man oldal kieg�sz�t�sek�nt haszn�lhat�.
20
20
 Az XviD alap�rtelmezett be�ll�t�sai egyens�lyt teremtenek a sebess�g �s
21
21
 a min&#337;s�g k�z�tt, �gy nyugodtan haszn�lhatod azokat, ha a k�vetkez&#337; r�sz
22
22
 t�l zavarosnak t&#369;nik.
23
 
</p></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-xvid-encoding-options"></a>13.4.2. Az <code class="systemitem">XviD</code> k�dol�si opci�i</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
 
23
</p></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-xvid-encoding-options"></a>14.4.2. Az <code class="systemitem">XviD</code> k�dol�si opci�i</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
24
24
 <span class="bold"><strong>vhq</strong></span>
25
25
  Ez a be�ll�t�s a makroblokk d�nt�si algoritmust �rinti, min�l nagyobb
26
26
  a be�ll�t�s, ann�l okosabb a d�nt�s.
148
148
    a maximumra �ll�tottad.
149
149
    Az <code class="systemitem">XviD</code> GMC-je sokkal
150
150
    kifinomultabb, mint a DivX-�, de csak kev�s lej�tsz� t�mogatja.
151
 
</p></li></ul></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-xvid-encoding-profiles"></a>13.4.3. K�dol�si profilok</h3></div></div></div><p>
 
151
</p></li></ul></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-xvid-encoding-profiles"></a>14.4.3. K�dol�si profilok</h3></div></div></div><p>
152
152
  Az XviD t�mogatja a k�dol�si profilokat a <tt class="option">profile</tt> opci�n
153
153
  kereszt�l, amivel az XVid vide� folyam tulajdons�gaiban olyan megszor�t�sokat
154
154
  lehet el&#337;�rni, amikkel az lej�tszhat� marad az �sszes eszk�z�n, ami t�mogatja
156
156
  A megk�t�sek a felbont�sra, a bitr�t�ra �s bizonyos MPEG-4-es funkci�kra
157
157
  vonatkoznak.
158
158
  A k�vetkez&#337; t�bl�zat megmutatja, hogy melyik profil mit t�mogat.
159
 
</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"></colgroup><tbody><tr><td align="center">�</td><td colspan="4" align="center">Szimpla</td><td colspan="6" align="center">Fejlett szimpla</td><td colspan="6" align="center">DivX</td></tr><tr><td align="center">Profil neve</td><td align="center">0</td><td align="center">1</td><td align="center">2</td><td align="center">3</td><td align="center">0</td><td align="center">1</td><td align="center">2</td><td align="center">3</td><td align="center">4</td><td align="center">5</td><td align="center">Handheld</td><td align="center">Hordozhat� NTSC</td><td align="center">Hordozhat� PAL</td><td align="center">NTSC h�zimozi</td><td align="center">PAL h�zimozi</td><td align="center">HDTV</td></tr><tr><td align="center">Sz�less�g [pixelben]</td><td align="center">176</td><td align="center">176</td><td align="center">352</td><td align="center">352</td><td align="center">176</td><td align="center">176</td><td align="center">352</td><td align="center">352</td><td align="center">352</td><td align="center">720</td><td align="center">176</td><td align="center">352</td><td align="center">352</td><td align="center">720</td><td align="center">720</td><td align="center">1280</td></tr><tr><td align="center">Magass�g [pixelben]</td><td align="center">144</td><td align="center">144</td><td align="center">288</td><td align="center">288</td><td align="center">144</td><td align="center">144</td><td align="center">288</td><td align="center">288</td><td align="center">576</td><td align="center">576</td><td align="center">144</td><td align="center">240</td><td align="center">288</td><td align="center">480</td><td align="center">576</td><td align="center">720</td></tr><tr><td align="center">Frame r�ta [fps]</td><td align="center">15</td><td align="center">15</td><td align="center">15</td><td align="center">15</td><td align="center">30</td><td align="center">30</td><td align="center">15</td><td align="center">30</td><td align="center">30</td><td align="center">30</td><td align="center">15</td><td align="center">30</td><td align="center">25</td><td align="center">30</td><td align="center">25</td><td align="center">30</td></tr><tr><td align="center">Max �tlagos bitr�ta [kbps]</td><td align="center">64</td><td align="center">64</td><td align="center">128</td><td align="center">384</td><td align="center">128</td><td align="center">128</td><td align="center">384</td><td align="center">768</td><td align="center">3000</td><td align="center">8000</td><td align="center">537.6</td><td align="center">4854</td><td align="center">4854</td><td align="center">4854</td><td align="center">4854</td><td align="center">9708.4</td></tr><tr><td align="center">�tlagos cs�cs bitr�ta 3 mp-n kereszt�l [kbps]</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">800</td><td align="center">8000</td><td align="center">8000</td><td align="center">8000</td><td align="center">8000</td><td align="center">16000</td></tr><tr><td align="center">Max. B-frame</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">0</td><td align="center">1</td><td align="center">1</td><td align="center">1</td><td align="center">1</td><td align="center">2</td></tr><tr><td align="center">MPEG kvant�l�s</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td></tr><tr><td align="center">Adapt�v kvant�l�s</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td></tr><tr><td align="center">�tlapolt k�dol�s</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td></tr><tr><td align="center">Quaterpixel</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td></tr><tr><td align="center">Glob�lis mozg�s-kompenz�ci�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td></tr></tbody></table></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-xvid-example-settings"></a>13.4.4. K�dol�s be�ll�t�si p�ld�k</h3></div></div></div><p>
 
159
</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"><col align="center"></colgroup><tbody><tr><td align="center">�</td><td colspan="4" align="center">Szimpla</td><td colspan="6" align="center">Fejlett szimpla</td><td colspan="6" align="center">DivX</td></tr><tr><td align="center">Profil neve</td><td align="center">0</td><td align="center">1</td><td align="center">2</td><td align="center">3</td><td align="center">0</td><td align="center">1</td><td align="center">2</td><td align="center">3</td><td align="center">4</td><td align="center">5</td><td align="center">Handheld</td><td align="center">Hordozhat� NTSC</td><td align="center">Hordozhat� PAL</td><td align="center">NTSC h�zimozi</td><td align="center">PAL h�zimozi</td><td align="center">HDTV</td></tr><tr><td align="center">Sz�less�g [pixelben]</td><td align="center">176</td><td align="center">176</td><td align="center">352</td><td align="center">352</td><td align="center">176</td><td align="center">176</td><td align="center">352</td><td align="center">352</td><td align="center">352</td><td align="center">720</td><td align="center">176</td><td align="center">352</td><td align="center">352</td><td align="center">720</td><td align="center">720</td><td align="center">1280</td></tr><tr><td align="center">Magass�g [pixelben]</td><td align="center">144</td><td align="center">144</td><td align="center">288</td><td align="center">288</td><td align="center">144</td><td align="center">144</td><td align="center">288</td><td align="center">288</td><td align="center">576</td><td align="center">576</td><td align="center">144</td><td align="center">240</td><td align="center">288</td><td align="center">480</td><td align="center">576</td><td align="center">720</td></tr><tr><td align="center">Frame r�ta [fps]</td><td align="center">15</td><td align="center">15</td><td align="center">15</td><td align="center">15</td><td align="center">30</td><td align="center">30</td><td align="center">15</td><td align="center">30</td><td align="center">30</td><td align="center">30</td><td align="center">15</td><td align="center">30</td><td align="center">25</td><td align="center">30</td><td align="center">25</td><td align="center">30</td></tr><tr><td align="center">Max �tlagos bitr�ta [kbps]</td><td align="center">64</td><td align="center">64</td><td align="center">128</td><td align="center">384</td><td align="center">128</td><td align="center">128</td><td align="center">384</td><td align="center">768</td><td align="center">3000</td><td align="center">8000</td><td align="center">537.6</td><td align="center">4854</td><td align="center">4854</td><td align="center">4854</td><td align="center">4854</td><td align="center">9708.4</td></tr><tr><td align="center">�tlagos cs�cs bitr�ta 3 mp-n kereszt�l [kbps]</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">800</td><td align="center">8000</td><td align="center">8000</td><td align="center">8000</td><td align="center">8000</td><td align="center">16000</td></tr><tr><td align="center">Max. B-frame</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">0</td><td align="center">1</td><td align="center">1</td><td align="center">1</td><td align="center">1</td><td align="center">2</td></tr><tr><td align="center">MPEG kvant�l�s</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td></tr><tr><td align="center">Adapt�v kvant�l�s</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td></tr><tr><td align="center">�tlapolt k�dol�s</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td></tr><tr><td align="center">Quaterpixel</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td></tr><tr><td align="center">Glob�lis mozg�s-kompenz�ci�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">X</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td><td align="center">�</td></tr></tbody></table></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-xvid-example-settings"></a>14.4.4. K�dol�s be�ll�t�si p�ld�k</h3></div></div></div><p>
160
160
  A k�vetkez&#337; be�ll�t�sok p�ld�k k�l�nb�z&#337; k�dol�si opci�k kombin�ci�j�ra,
161
161
  amik a sebess�g vs min&#337;s�g k�rd�st d�nt&#337;en befoly�solj�k ugyanazon
162
162
  c�l bitr�ta mellett.
163
163
</p><p>
164
164
  Az �sszes k�dol�si be�ll�t�st egy 720x448 @30000/1001 fps-es p�lda vide�n
165
165
  tesztelt�k, a c�l bitr�ta 900kbps volt, a g�p pedig egy
166
 
  AMD-64 3400+ 2400 Mhz-en 64 bites m�dban.
 
166
  AMD-64 3400+ 2400 MHz-en 64 bites m�dban.
167
167
  Mindegyik k�dol�si be�ll�t�s tartalmazza a k�dol�si sebess�get (k�pkocka per
168
168
  m�sodpercben) �s a PSNR vesztes�get (dB-ben) a "nagyon j� min&#337;s�ghez"
169
169
  viszony�tva.
171
171
  a fejleszt�sekt&#337;l f�gg&#337;en k�l�nb�z&#337; eredm�nyeket kaphatsz.
172
172
</p><p>
173
173
</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Le�r�s</th><th>K�dol�si opci�k</th><th>sebess�g (fps-ben)</th><th>Relat�v PSNR vesztes�g (dB-ben)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Nagyon j� min&#337;s�g</td><td><tt class="option">chroma_opt:vhq=4:bvhq=1:quant_type=mpeg</tt></td><td>16fps</td><td>0dB</td></tr><tr><td>J� min&#337;s�g</td><td><tt class="option">vhq=2:bvhq=1:chroma_opt:quant_type=mpeg</tt></td><td>18fps</td><td>-0.1dB</td></tr><tr><td>Gyors</td><td><tt class="option">turbo:vhq=0</tt></td><td>28fps</td><td>-0.69dB</td></tr><tr><td>Val�s idej&#369;</td><td><tt class="option">turbo:nochroma_me:notrellis:max_bframes=0:vhq=0</tt></td><td>38fps</td><td>-1.48dB</td></tr></tbody></table></div><p>
174
 
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-enc-libavcodec.html">El&#337;z&#337;</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="encoding-guide.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="menc-feat-x264.html">K�vetkez&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">13.3. K�dol�s a <code class="systemitem">libavcodec</code>
175
 
  codec csal�ddal�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�13.5. K�dol�s az <code class="systemitem">x264</code> codec-kel</td></tr></table></div></body></html>
 
174
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-enc-libavcodec.html">El&#337;z&#337;</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="encoding-guide.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="menc-feat-x264.html">K�vetkez&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">14.3. K�dol�s a <code class="systemitem">libavcodec</code>
 
175
  codec csal�ddal�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�14.5. K�dol�s az <code class="systemitem">x264</code> codec-kel</td></tr></table></div></body></html>