1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=KOI8-R"><title>6.1. ����� �������</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="containers.html" title="����� 6. �������������� �������"><link rel="prev" href="containers.html" title="����� 6. �������������� �������"><link rel="next" href="audio-formats.html" title="6.2. ����� �������"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="��� ������ ��� ������������"><link rel="chapter" href="intro.html" title="����� 1. ��������"><link rel="chapter" href="install.html" title="����� 2. ���������"><link rel="chapter" href="usage.html" title="����� 3. �������������"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="����� 4. ������������� CD/DVD"><link rel="chapter" href="faq.html" title="����� 5. ����� ���������� �������"><link rel="chapter" href="containers.html" title="����� 6. �������������� �������"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="����� 7. �������������� ������"><link rel="chapter" href="tv.html" title="����� 8. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="����� 9. �����"><link rel="chapter" href="video.html" title="����� 10. ���������� ������ �����"><link rel="chapter" href="audio.html" title="����� 11. ���������� ������ �����"><link rel="chapter" href="ports.html" title="����� 12. �������"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="����� 13. ������ ������������� MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="����� 14. Encoding with MEncoder"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="���������� A. ��� �������� �� �������"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="���������� B. ��������� ��������"><link rel="appendix" href="skin.html" title="���������� C. ������ ������ MPlayer"><link rel="appendix" href="history.html" title="���������� D. �������"><link rel="subsection" href="video-formats.html#mpg-vob-dat" title="6.1.1. MPEG �����"><link rel="subsection" href="video-formats.html#avi" title="6.1.2. AVI �����"><link rel="subsection" href="video-formats.html#asf-wmv" title="6.1.3. ASF/WMV �����"><link rel="subsection" href="video-formats.html#qt-mov" title="6.1.4. QuickTime/MOV �����"><link rel="subsection" href="video-formats.html#vivo" title="6.1.5. VIVO �����"><link rel="subsection" href="video-formats.html#fli" title="6.1.6. FLI �����"><link rel="subsection" href="video-formats.html#realmedia" title="6.1.7. RealMedia (RM) �����"><link rel="subsection" href="video-formats.html#nuppelvideo" title="6.1.8. NuppelVideo �����"><link rel="subsection" href="video-formats.html#yuv4mpeg" title="6.1.9. yuv4mpeg �����"><link rel="subsection" href="video-formats.html#film" title="6.1.10. FILM ������"><link rel="subsection" href="video-formats.html#roq" title="6.1.11. RoQ �����"><link rel="subsection" href="video-formats.html#ogg" title="6.1.12. OGG/OGM �����"><link rel="subsection" href="video-formats.html#sdp" title="6.1.13. SDP �����"><link rel="subsection" href="video-formats.html#pva" title="6.1.14. PVA �����"><link rel="subsection" href="video-formats.html#nsv" title="6.1.15. NSV files"><link rel="subsection" href="video-formats.html#matroska" title="6.1.16. ����� Matroska"><link rel="subsection" href="video-formats.html#nut" title="6.1.17. NUT �����"><link rel="subsection" href="video-formats.html#gif" title="6.1.18. GIF �����"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">6.1. ����� �������</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="containers.html">����.</a>�</td><th width="60%" align="center">����� 6. �������������� �������</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="audio-formats.html">����.</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="video-formats"></a>6.1. ����� �������</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="mpg-vob-dat"></a>6.1.1. MPEG �����</h3></div></div></div><p>
2
MPEG ����� ������ ��������� ��������������:
3
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>
4
MPG: ��� �������� <span class="bold"><strong>��������</strong></span> ����� ������
5
������� MPEG. ��� �������� MPEG1 �����, � MP2 (MPEG-1 layer 2) ��� ����
8
DAT: ��� ����� ����� �� ������, ��� MPG, ������ � ������ �����������. ��
9
������������ �� <span class="bold"><strong>Video CD</strong></span>. ��-�� ������,
10
������� ��������� VCD � ������� Linux'�, DAT ����� �� ����� ������������� �
11
������������ � VCD, ��� ������� �����. ��� ������������ Video CD �� ������
12
������������ <tt class="option">vcd://</tt>.
14
VOB: ��� ������ MPEG ������ �� <span class="bold"><strong>DVD'������</strong></span>.
15
��� ����� �� ������, ��� � MPG, ���� ����������� ��������� �������� �
16
��-MPEG (AC3) �����. �� �������� ������������ MPEG2 ����� � ������ AC3
17
�����, �� DTS, MP2 � �� ������������ LPCM ���� ��������. <span class="bold"><strong>
18
������� ������ <a href="dvd.html" title="4.2. ��������������� DVD">DVD</a></strong></span>!
20
TY: ��� TiVo MPEG �����. �� �������� ��� MPEG PES ������ ����� � ����� �������,
21
��� � �������������� ���������� ����� ���������. ������ ����� -
22
��� �� ����������� ����� MPEG (MPEG program stream), � ����� �������� ������,
23
��������� TiVo. ����� ��������� � ������� TiVo ����� ���������
24
�� <a href="http://dvd-create.sourceforge.net/tystudio/tystream.shtml" target="_top">
25
�������� TyStudio</a>.
27
����� ������ ���������� ������������ � MPEG ������. ��� ������, ��� �� ������
28
���������/��������� MPEG ���� ������������ ��������� ���������� (������, ���
29
<span><strong class="command">dd</strong></span>, <span><strong class="command">cut</strong></span>), � �� �������� ��������� ��������������.
31
���� �� �������� ����������� MPG'�� ��� ��, ��� � ��� ���� ����,
32
����������� ����������� ������ ����� ������. ��������, �� SVCD ����������
33
����� ����������� 480x480, � ��������� ��������� ���(����) � 4:3, ������� ���
34
����� ������������� �� 640x480. � AVI ������ ������ ���� ���, ������� ��� ������
35
���� �������������� ��� ����������� ��� ������������� � ������
36
<tt class="option">-aspect</tt>.
37
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="avi"></a>6.1.2. AVI �����</h3></div></div></div><p>
38
������������� Microsoft'�� <span class="bold"><strong>AVI (Audio Video Interleaved
39
[����� ����� '��ϣ���'])</strong></span> - ��� ������ ����������Σ���� ������������
40
������, � ��������� ������ ���� ����� ����������� ��� MPEG4 (DivX � DivX4) �����.
41
� ���� ����� ��������� ����������� � ����ޣ��� (�������� � �������). ��
42
������������ 1 ����� ����� � �� 0 �� 99 ����� ������� � ����� ���� �� �����
43
2 ��, ���� ���������� ����������<span class="bold"><strong>OpenDML</strong></span>,
44
����������� ������� �����. � ��������� ������ Microsoft ������ ������������ ��
45
��� ���������� � �������� ������������ ASF/WMV. ������ ��� �� �������.
47
���������� ���[hack], ����������� AVI ������ ��������� Ogg Vorbis �����
48
������, �� ������ �� �������������� �� ������������ AVI.
49
<span class="application">MPlayer</span> ������������ ��������������� ����� ������.
50
����������� ����� ������������, �� ���������� ����� ��������������� �������
51
� ����������� �����������. � ���������, ��� �������� ����������� �
52
������������� �����������, ���������� ��������� ����� ����� -
53
<span class="application">NanDub</span>.
54
</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">���������</h3><p>
55
DV ������ ������� ����� DV ������, ������� �������� DV ������� ����������
56
� AVI ����� ���� �����. AVI'����� ���� ����� ��������� �����̣���� ����� � �����
57
������, ������� <span class="application">MPlayer</span> ����� ��������������, ���
58
����� DV �����, ��������� �������� ��������� � ������ ����������.
60
���������� ��� ������ AVI ������:
61
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>
62
<span class="bold"><strong>'��ϣ���'[Interleaved]:</strong></span> ����� � �����
63
���������� '�������������'. ��� ����������� ����������. ������������� �
64
������������ ���� �����. ��������� ��������� ������� ��ϣ��� AVI'�����
65
� ������ ��������������. <span class="application">MPlayer</span>
66
���������� ��� ��� ��ϣ��� ����, � ����� ������ A/V �������������,
67
�������� ��� ����������� �� �����. ����� ����� ������ ������������� ���
68
�� ��ϣ��� (� ������ <tt class="option">-ni</tt>).
70
<span class="bold"><strong>�� ��ϣ���:</strong></span> ������� �ģ� ���� ����� �����,
71
����� ���� ����� �����. ��� ������� ��������� ���������� ����������� �� �����,
72
��� ������ ������������ ����� ������ �� ���� ��� � CD-ROM ���������������.
75
<span class="application">MPlayer</span> ������������ ��� ���� ������������� ���
77
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>
78
<span class="bold"><strong>���������� �� bps[���������]:</strong></span> �� ������� ��
79
���������/������ ������� ��� �����/����� �������. ���� ����� �����������
80
������������ �������, �������
81
<a href="http://avifile.sourceforge.net" target="_top">avifile</a> �
82
<span class="application">Windows Media Player</span>. ����� � ������������
83
����������� � ����� ��������� � VBR ����� � �� VBR-����������� �����������
84
�������� � A/V ��������������� ��� ������������� ����� ������ (�� �������
85
����� ��� ����������� �� ������).
87
<span class="bold"><strong>���������� �� ��ϣ�����:</strong></span> �� �� ����������
88
�������� ��������� �� ���������, ������ ����� ������������ �������������
89
������� ��ϣ��� ������ ����� � �����, ��� ������ ����������������
90
����� �������������� � VBR �����.
93
��������� ����� ����� � ����� ������, �� ��������, ��� VBR ����� �� �����
94
������ �������������� ������������ �������. ������ ����� ������ ���������
95
������������� VBR �����, �� ������ ������ ������� CBR, ������� ���
96
������� �� ����� � VBR. VBR ����� ����������� � Microsoft'������ AVI
97
������������ ��������� ������ CBR �����. � ����� �������, ��� �����������
98
������������ ������� ������ ����� ��� ������������� VBR �����. ��������
99
������ ��� ����������: <span class="application">NanDub</span> �
100
<a href="mencoder.html" title="����� 13. ������ ������������� MEncoder"><span class="application">MEncoder</span></a>.
101
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="asf-wmv"></a>6.1.3. ASF/WMV �����</h3></div></div></div><p>
102
ASF (Active Streaming Format) ������� �� Microsoft. ��� ����������� ��� ��������
103
ASF, v1.0 � v2.0. v1.0 ������������ �� ����� ���������� (<span class="application">Windows
104
Media Player</span> � <span class="application">Windows Media Encoder</span>)
105
� ������ �����������. v2.0 ������������ � ������������� :). ������� ���
106
�����������, ������ ��� ������� ������������� (��� ������ ������ �������� ����).
107
<span class="application">MPlayer</span> ������������ ������ v1.0, ��������� �����
108
������� �� ����� v2.0 ������ :). ��������, ��� ASF ����� ������ ����������
109
� ������������ <tt class="filename">.WMA</tt> ��� <tt class="filename">.WMV</tt>.
110
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="qt-mov"></a>6.1.4. QuickTime/MOV �����</h3></div></div></div><p>
111
��� ������� ������ ���� ����������� � Apple � ����� ��������� ����� �����,
112
CBR ��� VBR. ������ � ��� ���������� <tt class="filename">.QT</tt> ���
113
<tt class="filename">.MOV</tt>. ��������, ��� ��������� MPEG4 Group �������
114
QuickTime � �������� ���������������� ������� ��� MPEG4, �� MOV �����
115
���� � ����������� <tt class="filename">.MPG</tt> ��� <tt class="filename">.MP4</tt>
116
(���������, ��� ����� � ����� ������ � ���� ������ - ���������
117
MPG � AAC �����. �� ���� ������ ������� ��, ��������� �����
118
<tt class="option">-dumpvideo</tt> � <tt class="option">-dumpaudio</tt>.).
119
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="vivo"></a>6.1.5. VIVO �����</h3></div></div></div><p>
120
<span class="application">MPlayer</span> ������� ������������������ VIVO �������
121
������. �������� ���������� ����� ������� ����������� � ���, ��� � ��� ���
122
�� ��������� ������, �� �������������� ������� ������� ��� ������ �������������
123
� � ����������� ������ ��� ���� �������� ������[keyframes], ��� ��� ��������
124
� ����������� �� �����!
126
����� ����� � VIVO/1.0 ������ - ��� ����������� <span class="bold"><strong>h.263</strong></span>.
127
����� ����� � VIVO/2.0 ������ - ��� ����������������, �������������
128
<span class="bold"><strong>h.263v2</strong></span>. ����� � ����� �������� ����������, ��� ����� ����
129
<span class="bold"><strong>g.723 (��������)</strong></span>, ���
130
<span class="bold"><strong>Vivo Siren</strong></span>.
131
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="fli"></a>6.1.6. FLI �����</h3></div></div></div><p>
132
<span class="bold"><strong>FLI</strong></span> ��� ����� ������ ������, ������������
133
Autodesk Animator, �� ��� �������� ������ ��� �������� ������������ ������� � ����.
134
<span class="application">MPlayer</span> ������������������ � ���������� FLI ������
135
� ���� �������� ������������ � ���� ������ (������� ��� ��������� ������������
136
� ������ <tt class="option">-loop</tt>). �� FLI ������ ��� �������� ������[keyframes],
137
������� ��������� ����� ����� ����������� �������� ����� "�������".
138
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="realmedia"></a>6.1.7. RealMedia (RM) �����</h3></div></div></div><p>
139
��, <span class="application">MPlayer</span> ����� ������ (��������������������)
140
RealMedia (<tt class="filename">.rm</tt>) �����.
141
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="nuppelvideo"></a>6.1.8. NuppelVideo �����</h3></div></div></div><p>
143
��� �������� ������� � �� (AFAIK:). <span class="application">MPlayer</span> �����
144
������ ��� <tt class="filename">.NUV</tt> ����� (������ NuppelVideo 5.0). ��� �����
145
����� ��������� �������� YV12, YV12+������ RTJpeg, YV12 ������ RTJpeg+lzo �
146
YV12 + ������ lzo �����. <span class="application">MPlayer</span> ���������� (� �����
147
<span class="bold"><strong>��������</strong></span> <span class="application">MEncoder
148
</span>'�� � MPEG4 (DivX) � �. �.!) ��� ���. ����������� ��������.
149
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="yuv4mpeg"></a>6.1.9. yuv4mpeg �����</h3></div></div></div><p>
150
<a href="http://mjpeg.sourceforge.net" target="_top">yuv4mpeg / yuv4mpeg2</a>
151
��� ������ ������, ������������ �
152
<a href="http://mjpeg.sf.net" target="_top">���������� mjpegtools</a>.
153
�� ������ �����������, �����������, ��������������� ��� ���������� ����� � ����
154
������, ��������� ��� ��������. � ���������������� ������ ����� -
155
������������������ �������� YUV 4:2:0 ������.
156
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="film"></a>6.1.10. FILM ������</h3></div></div></div><p>
157
���� ������ ������������ � ������ Sega Saturn CD-ROM �����.
158
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="roq"></a>6.1.11. RoQ �����</h3></div></div></div><p>
159
RoQ ����� - ��� �������������� ����� ������������ � ��������� ID �����,
160
�������� Quake III � Return to Castle Wolfenstein.
161
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="ogg"></a>6.1.12. OGG/OGM �����</h3></div></div></div><p>
162
��� ����� ������ ������ �� <a href="http://www.xiph.org" target="_top">Xiphophorus</a>.
163
�� ����� ��������� ����� ����� ��� ����� �����, CBR ��� VBR. ��� �����������,
164
����� <code class="systemitem">libogg</code> �
165
<code class="systemitem">libvorbis</code> ���� ����������� �� ����������
166
<span class="application">MPlayer</span>'�, ����� ����� ����������� ����������� ��� �����.
167
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="sdp"></a>6.1.13. SDP �����</h3></div></div></div><p>
168
<a href="ftp://ftp.rfc-editor.org/in-notes/rfc2327.txt" target="_top">SDP</a> - ���
169
IETF ����������� ������ ��� �������� ����� � ����� RTP �������.
170
(��������� "<a href="http://www.live555.com/mplayer/" target="_top">LIVE555 Streaming Media</a>".)
171
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="pva"></a>6.1.14. PVA �����</h3></div></div></div><p>
172
PVA - ��� ������� �� MPEG ������, ������������ � ���������� DVB TV ���� (��������:
173
<span class="application">MultiDec</span>, <span class="application">WinTV</span> ��� Windows.
174
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="nsv"></a>6.1.15. NSV files</h3></div></div></div><p>
175
NSV (NullSoft Video) — ��� ������ �����, ������������
176
<span class="application">Winamp</span>'�� ��� ���������� ����� � �����.
177
����� ������ VP3, VP5 ��� VP6, � ����� — MP3, AAC ��� VLB.
178
������ NSV, � ������� ������ �����, ����� ���������� <tt class="filename">.nsa</tt>.
179
<span class="application">MPlayer</span> ������������� ��� NSV ������,
180
��� � �����. ����������, ��������, ��� ������� ����� ������ �
181
<a href="http://www.winamp.com" target="_top">����� Winamp</a> ���������� VLB �����,
182
������� �ݣ �� ����� ��������������. ����� ����, ��� ������� � ����� �����
183
��������� �ݣ ���� ������� �������������, ������� �ݣ ����� �������� (���
184
����� �ӣ ����� ���������� ���������, ��������� ��� ���������� VLB �����).
185
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="matroska"></a>6.1.16. ����� Matroska</h3></div></div></div><p>
186
Matroska ��� �������� ������ �����.
187
��������� ������� �� <a href="http://www.matroska.org/" target="_top">����������� �����</a>.
188
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="nut"></a>6.1.17. NUT �����</h3></div></div></div><p>
189
NUT ��� ������ �����, ������������� �������� �� <span class="application">MPlayer</span> �
190
<span class="application">FFmpeg</span>. ��� ������� ������������ ���.
191
����������� ������� �� <a href="http://www.nut.hu/" target="_top">����������� �����</a>.
192
</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="gif"></a>6.1.18. GIF �����</h3></div></div></div><p>
193
<span class="bold"><strong>GIF</strong></span> ������ - ��� �������� ������ ��� ���
194
�������. ���������� 2 ������ ������������ GIF, GIF87a � GIF89a. ��������
195
������� ����������� � ���, ��� GIF89a ��������� ��������. <span class="application">MPlayer</span> ������������
196
��� �������, ��������� <code class="systemitem">libungif</code> ���
197
������ libgif-����������� ����������. �� ������������� GIF'� ����� ������������
198
��� ������������ �����. (����������� ����� <tt class="option">-loop</tt> �
199
<tt class="option">-fixed-vo</tt>, ����� �������� �� ��������.)
201
� ��������� ������ <span class="application">MPlayer</span> �� ������������
202
����������� ������ GIF ������. � GIF ������ �� ����������� ������������� ������
203
����� ��� ������������� ������� ������. ��������, � ������� ����� ����
204
����������� ������ � ������ ���������� � ��������� ���� �������������� �������.
205
������� ������ �������������� �������������� ������ ����� ������ ������,
206
������� ���������� �������� ����� ��������� ������ � ����� ����� �������.
208
����������� GIF ����� �������� 24-������ RGB ����� � �� ����� ��� 8-�������
209
��������������� ��������. ����� ������ ����� �� LZW ���������, ���� ���������
210
GIF ����������� ������� �������� �����, ����� �������� ������� � �������� ��
213
���� � ����� ������������ ��� <code class="systemitem">libungif</code>,
215
<a href="http://prtr-13.ucsc.edu/~badger/software/libungif/index.shtml" target="_top">
216
�������� �������� libungif</a>. ����������� ����������� ��. �
217
<a href="http://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif89a.txt" target="_top">GIF89a
219
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="containers.html">����.</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="containers.html">������� ����</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="audio-formats.html">����.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">����� 6. �������������� ������ٚ</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">������</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�6.2. ����� �������</td></tr></table></div></body></html>