← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-user-docs/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/keyboard-layouts.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/keyboard-layouts.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-layouts">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-layouts" xml:lang="de">
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
5
5
    <link type="guide" xref="keyboard"/>
6
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
7
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
8
6
 
9
7
    <credit type="author">
10
8
      <name>Shaun McCance</name>
13
11
 
14
12
    <desc>Make your keyboard behave like a keyboard for another language.</desc>
15
13
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
14
  
 
15
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
16
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
 
17
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
 
18
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
19
    </mal:credit>
 
20
  
 
21
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
22
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
 
23
      <mal:email>mariobl@freenet.de</mal:email>
 
24
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
25
    </mal:credit>
 
26
  
 
27
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
28
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
 
29
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
 
30
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
31
    </mal:credit>
 
32
  
 
33
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
34
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
 
35
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
 
36
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
37
    </mal:credit>
16
38
  </info>
17
39
 
18
 
  <title>Use alternate keyboard layouts</title>
 
40
  <title>Alternative Tastaturbelegungen verwenden</title>
19
41
 
20
42
  <p>Keyboards come in hundreds of different layouts for different languages.
21
43
  Even for a single language, there are often multiple keyboard layouts, such
25
47
  languages.</p>
26
48
 
27
49
  <steps>
28
 
    <item><p>Click your name in the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
29
 
    <item><p>Click <gui>Region and Language</gui>.</p></item>
30
 
    <item><p>Select the <gui>Layouts</gui> tab.</p></item>
31
 
    <item><p>Click the <gui>+</gui> button, select a layout, and click <gui>Add</gui>.</p></item>
 
50
    <item><p>Klicken Sie auf Ihren Namen im oberen Panel und wählen Sie <gui>Systemeinstellungen</gui>.</p></item>
 
51
    <item><p>Klicken Sie auf <gui>Region und Sprache</gui>.</p></item>
 
52
    <item><p>Wählen Sie den Reiter <gui>Layouts</gui>.</p></item>
 
53
    <item><p>Klicken Sie auf den Knopf <gui>+</gui>, wählen Sie eine Belegung aus und klicken Sie auf <gui>Hinzufügen</gui>.</p></item>
32
54
  </steps>
33
55
 
34
56
  <note style="sidebar">
54
76
  using. The default layout is the layout at the top of the list. Use the
55
77
  <gui>↑</gui> and <gui>↓</gui> buttons to move layouts up and down in
56
78
  the list.</p>
 
79
 
 
80
  <note>
 
81
   <title>Benutzerdefinierte Optionen</title>
 
82
   <p>
 
83
     You may want to add certain symbols to specific keys or adjust custom option and behaviors.  You can do this by clicking <gui>Options</gui>. 
 
84
   </p>
 
85
  </note>
 
86
 
57
87
</page>