1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="printing">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="printing" xml:lang="de">
5
<link type="guide" xref="hardware#printing" group="#first"/>
5
<link type="guide" xref="hardware"/>
7
<desc>Learn about printing and using the more advanced features of your printer.</desc>
9
<revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
10
<revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
11
7
<credit type="author">
12
8
<name>Phil Bull</name>
13
9
<email>philbull@gmail.com</email>
13
<link xref="printing-setup">Local setup</link>,
15
<link xref="printing-setup-networked">networked setup</link>,
17
<link xref="printing-order">order and collate</link>,
18
<link xref="printing-2sided">two-sided and multi-page</link>...
15
21
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
23
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
24
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
25
<mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
26
<mal:years>2011.</mal:years>
29
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
30
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
31
<mal:email>mariobl@freenet.de</mal:email>
32
<mal:years>2011.</mal:years>
35
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
36
<mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
37
<mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
38
<mal:years>2011.</mal:years>
41
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
42
<mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
43
<mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
44
<mal:years>2011.</mal:years>
18
<title>Printing</title>
48
<title>Drucken</title>
52
<p>Needs info about network printing - 2011-06-08</p>
20
55
<section id="setup" style="2column">
22
<title type="link" role="trail">Setup</title>
57
<title type="link" role="trail">Einrichten</title>
24
<title>Set up a printer</title>
59
<title>Einen Drucker einrichten</title>
27
62
<section id="paper" style="2column">
29
<title type="link" role="trail">Sizes and layouts</title>
64
<title type="link" role="trail">Größen und Formate</title>
31
<title>Different paper sizes and layouts</title>
66
<title>Unterschiedliche Papiergrößen und Formate</title>
34
69
<section id="problems" style="2column">
36
71
<link type="guide" xref="hardware#problems"/>
37
<desc>Undetected printers, paper jams, print-outs that look wrong...</desc>
72
<desc>Nicht erkannte Drucker, Papierstaus, falsche Ausdrucke …</desc>
39
<title>Printer problems</title>
74
<title>Probleme beim Drucken</title>