1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="session-screenlocks">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="session-screenlocks" xml:lang="gl">
5
5
<link type="guide" xref="prefs-display"/>
6
6
<link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
8
<desc>Change how long to wait before locking the screen in the <gui>Screen</gui> settings.</desc>
9
<revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
10
<revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
8
<desc>Cambie o tempo de espera antes de que se bloquee a pantalla na configuración de <gui>Pantalla</gui>.</desc>
11
9
<credit type="author">
12
10
<name>GNOME Documentation Project</name>
13
11
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
16
14
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
16
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
18
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
19
<mal:years>2011.</mal:years>
19
23
<title>A pantalla bloquéase demasiado rápido</title>
21
<p>If you leave for computer for a few minutes, the screen will automatically lock itself so you have to enter your password to start using it again. This is done for security reasons (so no-one can mess with your work if you leave the computer unattended), but it can be annoying if the screen locks itself too quickly.</p>
25
<p>If you leave your computer for a few minutes, the screen will automatically lock itself so you have to enter your password to start using it again. This is done for security reasons (so no-one can mess with your work if you leave the computer unattended), but it can be annoying if the screen locks itself too quickly.</p>
23
<p>To wait for a longer period before automatically locking the screen:</p>
27
<p>Para agardar un período máis largo antes de que se bloquee automaticamente a pantalla:</p>
26
<item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
27
<item><p>Select <gui>Screen</gui>.</p></item>
28
<item><p>Change the value in the <gui>Lock screen after</gui> drop-down list.</p></item>
30
<item><p>Prema sobre o seu nome na barra superior e seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui>.</p></item>
31
<item><p>Seleccione <gui>Pantalla</gui>.</p></item>
32
<item><p>Cambie o valor na lista despregábel <gui>Bloquear a pantalla despois de</gui>.</p></item>
added
removed
gnome-help/gl/session-screenlocks.page
