1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="backup-where">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="backup-where" xml:lang="sl">
5
5
<link type="guide" xref="backup-why"/>
6
<desc>Nasvet kam shraniti vaše varnostne kopije in katero napravo shrambe uporabiti.</desc>
6
<desc>Advice on where to store your backups and what type of storage device to use.</desc>
7
7
<title type="sort">c</title>
8
<revision pkgversion="3.0" date="2011-04-03" status="final"/>
9
<revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
10
8
<credit type="author">
11
9
<name>Projekt dokumentacije GNOME</name>
12
10
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
18
16
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
<title>Kam shraniti svoje varnostne kopije</title>
22
<p>Varnostne kopije datotek ne shranite na računalniku (shranite jih na primer na zunanjem trdem disku). Pomemben premislek pri izbiri medija varnostne kopije je velikost. To je odvisno od količine podatkov katerih varnostno kopijo želite ustvariti </p>
19
<title>Kam shraniti svoje varnostne kopije</title>
20
<p>You should store backup copies of your files somewhere separate from your computer - on an external hard disk, for example. That way, if the computer breaks, the backup will still be intact. For maximum security, you shouldn't keep the backup in the same building as your computer. If there is a fire or theft, both copies of the data could be lost if they are kept together.</p>
22
<p>It is important to choose an appropriate <em>backup medium</em> too. You need to store your backups on a device that has sufficient disk capacity for all of the backed-up files.</p>
24
<list style="compact">
25
25
<title>Možnosti krajevne in oddaljene shrambe</title>
27
<p>USB ključek (majhna velikost)</p>
30
<p>Notranji trdi disk (večja velikost)</p>
33
<p>Zunanji disk USB (spremenljiva velikost, vendar je lahko zelo velika)</p>
36
<p>Omrežni pogon (velika velikost)</p>
39
<p>Strežnik datotek/varnostnik kopij</p>
42
<p>Zapisljivi CD-ji ali DVD-ji</p>
45
<p>Storitev spletnih varnostnih kopij kot sta <link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link> ali <link href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</link> (shrani vaše podatke na oddaljenem strežniku za plačilo)</p>
27
<p>USB memory key (low capacity)</p>
30
<p>Internal disk drive (high capacity)</p>
33
<p>External hard disk (typically high capacity)</p>
36
<p>Network-connected drive (high capacity)</p>
39
<p>File/backup server (high capacity)</p>
42
<p>Writable CDs or DVDs (low/medium capacity)</p>
45
<p>Online backup service (<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link> or <link href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</link>, for example; capacity depends on price)</p>
48
<p>Nekatere od teh omogočajo ustvarjanje varnostne kopije vseh datotek na sistemu, ki je znana tudi kot <em>celotna varnostna kopija</em>.</p>
49
<p>Some of these options have sufficient capacity to allow for a backup of every file on your system, also known as a <em>complete system backup</em>.</p>
added
removed
gnome-help/sl/backup-where.page
