← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-user-docs/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/vi/shell-keyboard-shortcuts.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/vi/shell-keyboard-shortcuts.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="shell-keyboard-shortcuts">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="shell-keyboard-shortcuts" xml:lang="vi">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="tips"/>
7
7
    
8
8
    <desc>Điều khiển bằng bàn phím.</desc>
9
9
    
10
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-01" status="final"/>
11
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
12
10
    <credit type="author">
13
11
      <name>Dự án tài liệu GNOME</name>
14
12
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
43
41
  </tr>
44
42
 <tr>
45
43
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>D</key></keyseq></p></td>
46
 
    <td><p>Ẩn mọi cửa sổ và hiện màn hình nền.</p></td>
47
 
  </tr>
48
 
  <tr>
49
 
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Lên/Xuống</key></keyseq></p></td>
50
 
    <td><p><link xref="shell-workspaces-switch">Chuyển vùng làm việc.</link></p></td>
51
 
  </tr>
52
 
  <tr>
53
 
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>Lên/Xuống</key></keyseq></p></td>
54
 
    <td><p><link xref="shell-workspaces-movewindow">Chuyển cửa sổ hiện thời sang vùng làm việc khác.</link></p></td>
 
44
    <td><p>Hide all windows and show the desktop. This shortcut may not work on all distros.</p></td>
 
45
  </tr>
 
46
  <tr>
 
47
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Up/Down</key></keyseq></p></td>
 
48
    <td><p><link xref="shell-workspaces-switch">Switch between workspaces.</link></p></td>
 
49
  </tr>
 
50
  <tr>
 
51
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>Up/Down</key></keyseq></p></td>
 
52
    <td><p><link xref="shell-workspaces-movewindow">Move the current window to a different workspace.</link></p></td>
55
53
  </tr>
56
54
  <tr>
57
55
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>L</key></keyseq></p></td>
58
 
    <td><p><link xref="shell-exit#lock-screen">Khoá màn hình.</link></p></td>
 
56
    <td><p><link xref="shell-exit#lock-screen">Lock the screen.</link></p></td>
59
57
  </tr>
60
58
</table>
61
59
 
95
93
  </tr>
96
94
  <tr>
97
95
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq></p></td>
98
 
    <td><p><link xref="screen-shot-record">Bắt đầu và kết thúc thu.</link></p></td>
 
96
    <td><p><link xref="screen-shot-record">Start and end screencast recording.</link></p></td>
99
97
  </tr>
100
98
</table>
101
99