← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-user-docs/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/files-lost.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/files-lost.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-lost">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-lost" xml:lang="gl">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="files" group="more"/>
6
6
    
 
7
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-05" status="final"/>
7
8
    <desc>Follow these tips if you can't find a file you
8
9
    created or downloaded.</desc>
9
10
    
10
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
11
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
12
11
    <credit type="author">
13
12
      <name>GNOME Documentation Project</name>
14
13
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
19
18
    </credit>
20
19
    
21
20
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
21
  
 
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
23
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
 
24
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
 
25
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
26
    </mal:credit>
22
27
  </info>
23
28
 
24
 
<title>Find a lost file</title>
 
29
<title>Buscar un ficheiro perdido</title>
25
30
 
26
 
<p>If you created or downloaded a file, but now you can't find it,
27
 
follow these tips.</p>
 
31
<p>Se creou ou descargou un ficheiro, pero agora non o pode atopar, siga estes consellos.</p>
28
32
 
29
33
<list>
30
 
  <item><p>If you don't remember where you saved the file, but you
31
 
  have some idea of how you named it, you can search for the file
32
 
  by name. See <link xref="files-search"/> to learn how.</p></item>
 
34
  <item><p>Se non lembra onde gardou o ficheiro, pero ten unha baga idea de como o chamou, pode buscar o nome polo seu nome. Vexa <link xref="files-search"/> para saber máis.</p></item>
33
35
 
34
36
  <item><p>If you just downloaded the file, your web browser might
35
37
  have automatically saved it to a common folder. Check the
36
 
  <file>Desktop</file> and <file>Downloads</file> folders in your
37
 
  home folder.</p></item>
 
38
  Desktop and Downloads folders in your home folder.</p></item>
38
39
 
39
40
  <item><p>You might have accidentally deleted the file. When you delete
40
41
  a file, it gets moved to the trash, where it stays until you manually