1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="clock-timezone">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="clock-timezone" xml:lang="es">
5
5
<link type="guide" xref="clock"/>
6
6
<desc>Añadir otras zonas horarias de manera que pueda ver la hora en otras ciudades.</desc>
7
<revision pkgversion="3.0" date="2011-04-03" status="final"/>
8
<revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
9
7
<credit type="author">
10
8
<name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
11
9
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
14
12
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
14
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
<mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
16
<mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
17
<mal:years>2011</mal:years>
20
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
22
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
23
<mal:years>2011</mal:years>
26
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
<mal:name>Jorge González</mal:name>
28
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
29
<mal:years>2011</mal:years>
17
33
<title>Cambiar su zona horaria</title>
18
<p>Si quiere saber qué hora es en diferentes ciudades de todo el mundo, puede añadir zonas horarias adicionales al reloj.</p>
19
<p>Cambiar las zonas horarias eligiendo una ubicación geográfica diferente:</p>
21
35
<item><p>Pulse en el reloj, situado en el centro de la barra superior.</p></item>
22
36
<item><p>Seleccione <gui>Configuración de fecha y hora</gui>.</p></item>
23
<item><p>Pulse en el continente actual, a continuación, seleccione su ciudad actual en el menú desplegable.</p></item>
37
<item><p>Puede que necesite <gui>Desbloquear</gui> y escribir la <link xref="user-admin-explain">contraseña de administrador</link>.</p></item>
38
<item><p>Pulse en su ubicación actual en el mapa, a continuación, seleccione su ciudad actual en la lista desplegable.</p></item>
26
<p>La hora que muestra el reloj no se actualizará automáticamente cuando seleccione una ubicación diferente; es necesario <link xref="clock-set">establecerla manualmente</link>.</p>
41
<p>La hora que muestra el reloj no se actualizará automáticamente cuando seleccione una ubicación diferente. La hora en la ventana se actualizará la siguiente vez que acceda a la ventana <gui>Configuración de fecha y hora</gui>. Puede querer <link xref="clock-set">establecer la hora manualmente</link>.</p>
added
removed
gnome-help/es/clock-timezone.page
