← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-user-docs/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/vi/look-display-fuzzy.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/vi/look-display-fuzzy.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="vi">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
   <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
6
6
   <desc>Độ phân giải màn hình có thể không úng.</desc> 
7
 
   <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
8
 
   <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
9
7
    <credit type="author">
10
8
      <name>Dự án tài liệu GNOME</name>
11
9
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
35
33
</comment>
36
34
 
37
35
<section id="multihead">
38
 
 <title>When multiple displays are connected</title>
 
36
 <title>Khi có nhiều màn hình</title>
39
37
 
40
38
 <p>If you have two displays connected to the computer (for example, a normal monitor and a projector), the displays might have different resolutions. However, the computer's graphics card can only display the screen in one resolution at a time, so at least one of the displays might look fuzzy.</p>
41
39
 
42
40
 <p>You can set it so that the two displays have different resolutions, but you won't be able to display the same thing on both screens simultaneously. In effect, you will have two independent screens connected at the same time. You can move windows from one screen to another, but you can't show the same window on both screens at once.</p>
43
41
 
44
 
 <p>To set-up the displays so that they each have their own resolution:</p>
 
42
 <p>Để thiết lập để mỗi màn hình dùng độ phân giải riêng:</p>
45
43
 
46
44
 <steps>
47
45
  <item>
48
 
   <p>Click your name on the top bar and click <gui>System Settings</gui>. Open <gui>Displays</gui>.</p>
49
 
  </item>
50
 
  
51
 
  <item>
52
 
   <p>Uncheck <gui>Mirror Displays</gui>.</p>
53
 
  </item>
54
 
  
55
 
  <item>
56
 
   <p>Select each display in turn from the gray box at the top of the <gui>Displays</gui> window. Change the <gui>Resolution</gui> until that display looks right.</p>
 
46
   <p>Nhấn vào tên bạn trên thanh trên đỉnh và chọn <gui>Thiết lập hệ thống</gui>. Mở <gui>Hiển thị</gui>.</p>
 
47
  </item>
 
48
  
 
49
  <item>
 
50
   <p>Bỏ chọn <gui>Phản chiếu thiết bị hiển thị</gui>.</p>
 
51
  </item>
 
52
  
 
53
  <item>
 
54
   <p>Chọn mỗi màn hình từ ô xám ở đỉnh cửa sổ <gui>Hiển thị</gui>. Thay đổi <gui>Độ phân giải</gui> đến khi chấp nhận được.</p>
57
55
  </item>
58
56
 </steps>
59
57