← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-user-docs/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/a11y-slowkeys.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sl/a11y-slowkeys.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-slowkeys">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-slowkeys" xml:lang="sl">
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
5
5
    <link type="guide" xref="keyboard"/>
6
6
 
7
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
8
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
9
7
 
10
8
    <credit type="author">
11
9
      <name>Shaun McCance</name>
25
23
 
26
24
<comment>
27
25
  <cite date="2011-04-04">shaunm</cite>
28
 
  <p>Vklop iz tipkovnice?!Kako naj te zmožnosti vklopim s tipkovnice? //</p>
 
26
  <p>Turn on from the keyboard?! How do I turn these features on from
 
27
  the keyboard then? Used to be there were odd shortcuts. I think
 
28
  5x Shift turned one of them on. Fix for 3.2</p>
29
29
</comment>
30
30
 
31
 
<p>Vklopite <em>počasne tipke</em>, če želite da je med pritiskom tipke in njenim prikazom na zaslonu zakasnitev. To pomeni, da morate vsako tipko preden se pojavi nekaj časa držati. Počasne tipke uporabite, če med tipkanjem po nesreči pritisnete več tipk ali prvič težko pritisnete pravo tipko na tipkovnici.</p>
 
31
<p>Turn on <em>Slow Keys</em> if you would like there to be a delay between pressing a key and that letter being displayed on the screen. This means that you have to hold down each key you want to type for a little while before it appears. Use slow keys if you accidentally press several keys at a time when you type, or if you find it difficult to press the right key on the keyboard first time.</p>
32
32
 
33
33
<steps>
34
34
  <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavitve sistema</gui>.</p></item>
35
 
  <item><p>Kliknite <gui>Splošni dostop</gui>.</p></item>
36
 
  <item><p>Izberite zavihek <gui>Tipkanje</gui>.</p></item>
 
35
  <item><p>Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Typing</gui> tab.</p></item>
37
36
  <item><p>Izberite <gui>Vklopi zmožnosti dostopnosti s tipkovnice</gui>.</p></item>
38
37
  <item><p>Vklopite <gui>Počasne tipke</gui>.</p></item>
39
38
</steps>
40
39
 
41
 
<note style="tip"><p>To zmožnost lahko hitro vklopite in izklopite iz <link xref="a11y-icon">menija splošnega dostopa</link>.</p></note>
 
40
 <note style="tip">
 
41
 <p>You can quickly turn Slow Keys on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility
 
42
 icon</link> on the top bar and selecting <gui>Slow Keys</gui>.</p>
 
43
 </note>
42
44
 
43
45
<p>Uporabite drsnik <gui>Zakasnitev sprejema</gui> za nadzor kako dolgo morate pritiskati tipko za njen vpis.</p>
44
46