← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-user-docs/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/backup-restore.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sl/backup-restore.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="backup-restore">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="backup-restore" xml:lang="sl">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
6
6
    <desc>Obnovite svoje datoteke iz varnostne kopije.</desc>
7
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-03-30" status="final"/>
8
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
9
7
    <credit type="author">
10
8
      <name>Tiffany Antopolski</name>
11
9
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
20
18
 
21
19
<title>Obnovitev varnostne kopije</title>
22
20
 
23
 
<p>V primeru da je šlo kaj narobe in ste izgubili nekaj datotek in dokumentov, jih lahko obnovite iz nedavne varnostne kopije (če jo imate).</p>
24
 
 
25
 
<p>V primeru da ste svoje datoteke enostavno kopirali na varno mesto kot je zunanji trdi disk, drug računalnik na omrežju ali pogonu USB, jih lahko <link xref="files-copy">kopirate</link> nazaj na svoj računalnik.</p>
26
 
  <p>V primeru da ste uporabljali <app>Déjà Dup</app> (ali kakšen drug program za ustvarjanje varnostnih kopij) morate tudi za obnovitev podatkov iz varnostne kopije uporabiti  <app>Déjà Dup</app>. Za več podrobnosti si oglejte pomoč Déjà Dup.</p>
 
21
<p>If you lost or deleted some of you files, but you have a backup of them, 
 
22
you can restore them from the backup: </p>
 
23
 
 
24
<list>
 
25
  <item><p>If you want to restore your backup from a device such as external 
 
26
hard drive, USB drive or another computer on the network, you can <link xref="files-copy">copy them</link> back to your computer.</p></item>
 
27
 
 
28
  <item><p>If you created your backup using a backup application such 
 
29
as <app>Déjà Dup</app>, it is recommended that you use the same application
 
30
to restore your backup. Review the application help for your backup program,
 
31
it will provide specific instructions on how to restore your files.</p></item>
 
32
</list>
 
33
 
27
34
</page>