← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-user-docs/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/user-admin-problems.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/user-admin-problems.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="user-admin-problems">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="user-admin-problems" xml:lang="gl">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="user-accounts#privileges"/>
6
6
    
7
 
    <desc>You can only do some things, like installing applications, if you have admin privileges.</desc>
 
7
    <desc>Tamén pode facer algunhas cousas, como instalar aplicativos se ten privilexios de administración.</desc>
8
8
    
9
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
10
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
11
9
    <credit type="author">
12
10
      <name>GNOME Documentation Project</name>
13
11
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
14
12
    </credit>
15
13
    
16
14
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
15
  
 
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
17
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
 
18
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
 
19
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
20
    </mal:credit>
17
21
  </info>
18
22
 
19
23
<title>Problemas causados polas restricións administrativas</title>
20
24
 
21
 
<p>There are a few problems that you might experience because you don't have <link xref="user-admin-explain">administrative privileges</link>. Some things require you to have admin privileges in order to work, such as:</p>
 
25
<p>Hai algúns problemas que pode experimentar debido a que non teña <link xref="user-admin-explain">privilexios de administración</link>. Algunhas cousas requiren que teña privilexios de administración para que funcionen, como por exemplo:</p>
22
26
 
23
27
<list>
24
28
 <item>
25
 
  <p>Connecting to some networks/wireless networks</p>
 
29
  <p>Conectarse a algunhas redes con/sen fíos</p>
26
30
 </item>
27
31
 <item>
28
 
  <p>Viewing the contents of a removable disk plugged-in to the computer, or the contents of a different disk partition (e.g. if you have a Windows partition)</p>
 
32
  <p>Ver os contidos dos discos removíbeis no seu computador, ou os contidos de particións de disco diferentes (p.ex. se ten unha partición de Windows)</p>
29
33
 </item>
30
34
 <item>
31
35
  <p>Instalar novos aplicativos</p>
32
36
 </item>
33
37
</list>
34
38
 
35
 
<p>You can <link xref="user-admin-change">change who has admin privileges</link>.</p>
 
39
<p>Pode <link xref="user-admin-change">cambiar que ten privilexios de administración</link>.</p>
36
40
 
37
41
</page>