← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-user-docs/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/files-sort.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sl/files-sort.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-sort">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-sort" xml:lang="sl">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="files"/>
6
6
    <desc>Urejanje datotek po imenu, velikosti, vrsti ali času sprememb.</desc>
7
7
 
8
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
9
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-04" status="final"/>
10
9
    <credit type="author">
11
10
      <name>Phil Bull</name>
12
11
      <email>philbull@gmail.com</email>
16
15
 
17
16
<title>Razvrščanje datotek in map</title>
18
17
 
 
18
<comment>
 
19
 <p>May benefit from figures illustrating the different views.</p>
 
20
</comment>
 
21
 
19
22
<p>Datoteke v mapi lahko razvrstite na različne načine na primer po datumu ali velikosti datotek. Za seznam pogostih načinov razvrščanja datotek si oglejte <link xref="#ways"/> spodaj.</p>
20
23
 
 
24
<p>When you change how items are sorted in a folder, it only affects that folder. The file
 
25
manager will remember your sorting choice for that folder, but will use the default sort order
 
26
for other folders. See <link xref="nautilus-views"/> for information on how to change the
 
27
default sort order.</p>
 
28
 
21
29
<p>Način na katerega lahko razvrščate datoteke je odvisen od <em>pogleda mape</em>, ki ga uporabljate. Trenutni pogled lahko spremenit v meniju <gui>Pogled</gui>.</p>
22
30
 
23
 
<p>Ko spremenite kako so predmeti v mapi razporejeni, to vpliva le na tisto mapo. Upravljalnik datotek si bo zapomnil vašo izbiro razvrščanja za to mapo, vendar bo za druge mape uporabil privzeti vrstni red razvrščanje. Za podrobnosti kako spremeniti privzeti vrstni red razvrščanja si oglejte <link xref="nautilus-views"/>.</p>
24
 
 
25
31
<section id="icon-view">
26
32
 <title>Ikonski pogled</title>
27
33
 <p>Za razvrstitev datotek v drugem redu, desno kliknite na prazen prostor v mapi in izberite možnost iz menija <gui>Uredi predmete</gui>. Nadomestno lahko uporabite meni <guiseq><gui>Pogled</gui><gui>Razvrsti predmete</gui></guiseq>.</p>