← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-bg/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/libplasmaclock.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-11c3p5iywdftr8c3
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/libplasmaclock.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 12:40+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:15+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-05 23:31+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
12
12
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
18
 
19
 
#: calendartable.cpp:659
 
19
#: calendartable.cpp:657
20
20
#, fuzzy, kde-format
21
21
#| msgid "Holiday: %1"
22
22
msgctxt "Day off: Holiday name (holiday region)"
23
23
msgid "<i>Holiday</i>: %1 (%2)"
24
24
msgstr "Празник: %1"
25
25
 
26
 
#: calendartable.cpp:671
27
 
#, fuzzy, kde-format
28
 
#| msgid "Holiday: %1"
 
26
#: calendartable.cpp:663
 
27
#, kde-format
29
28
msgctxt "Not day off: Holiday name (holiday region)"
30
 
msgid "<i>Other</i>: %1 (%2)"
31
 
msgstr "Празник: %1"
32
 
 
33
 
#: calendartable.cpp:700
34
 
#, kde-format
35
 
msgid "<i>Event</i>: %1<br>"
36
 
msgstr ""
37
 
 
38
 
#: calendartable.cpp:726
39
 
#, kde-format
40
 
msgid "<i>Todo</i>: %1<br>"
41
 
msgstr ""
42
 
 
43
 
#: calendartable.cpp:899 clockapplet.cpp:569
 
29
msgid "%1 (%2)"
 
30
msgstr ""
 
31
 
 
32
#: calendartable.cpp:672
 
33
#, fuzzy, kde-format
 
34
#| msgid "Holiday: %1"
 
35
msgid "<i>Event</i>: %1"
 
36
msgstr "Празник: %1"
 
37
 
 
38
#: calendartable.cpp:679
 
39
#, fuzzy, kde-format
 
40
#| msgid "Holiday: %1"
 
41
msgid "<i>Todo</i>: %1"
 
42
msgstr "Празник: %1"
 
43
 
 
44
#: calendartable.cpp:694
 
45
#, kde-format
 
46
msgctxt "All-day calendar event summary"
 
47
msgid "<br>%1"
 
48
msgstr ""
 
49
 
 
50
#: calendartable.cpp:696
 
51
#, kde-format
 
52
msgctxt "Time and summary for a calendarevent"
 
53
msgid "%1<br>%2"
 
54
msgstr ""
 
55
 
 
56
#: calendartable.cpp:701
 
57
#, kde-format
 
58
msgctxt "Start and end time and summary for a calendar event"
 
59
msgid "%1 - %2<br>%3"
 
60
msgstr ""
 
61
 
 
62
#: calendartable.cpp:886 clockapplet.cpp:572
44
63
msgid "Calendar"
45
64
msgstr "Календар"
46
65
 
47
 
#: calendartable.cpp:902
 
66
#: calendartable.cpp:889
48
67
msgid "Local"
49
68
msgstr "Местно"
50
69
 
105
124
msgid "Time Zones"
106
125
msgstr "Часови пояс"
107
126
 
108
 
#: clockapplet.cpp:490
 
127
#: clockapplet.cpp:493
109
128
msgid "C&opy to Clipboard"
110
129
msgstr "Копиране в системния &буфер"
111
130
 
112
 
#: clockapplet.cpp:498
 
131
#: clockapplet.cpp:501
113
132
#, fuzzy
114
133
#| msgid "Adjust Date and Time"
115
134
msgid "Adjust Date and Time..."
116
135
msgstr "Настройване на датата и часа"
117
136
 
118
 
#: clockapplet.cpp:573
 
137
#: clockapplet.cpp:576
119
138
msgid "Today"
120
139
msgstr "Днес"
121
140
 
122
 
#: clockapplet.cpp:656
 
141
#: clockapplet.cpp:666
123
142
msgctxt "Local time zone"
124
143
msgid "Local"
125
144
msgstr "Местно"
126
145
 
127
 
#: clockapplet.cpp:705
 
146
#: clockapplet.cpp:715
128
147
#, fuzzy
129
148
#| msgid "Calendar"
130
149
msgctxt "@item:inmenu Submenu for alternative calendar dates"
135
154
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
136
155
#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:33
137
156
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
138
 
#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
 
157
#: rc.cpp:3 rc.cpp:9
139
158
#, fuzzy
140
159
#| msgid "Calendar System:"
141
160
msgid "Calendar system:"
142
161
msgstr "Календар:"
143
162
 
144
 
#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:82
 
163
#. i18n: file: calendarConfig.ui:76
 
164
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 
165
#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:76
 
166
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 
167
#: rc.cpp:6 rc.cpp:12
 
168
msgid "Display events:"
 
169
msgstr ""
 
170
 
 
171
#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:119
145
172
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
146
 
#: rc.cpp:9
 
173
#: rc.cpp:15
147
174
#, fuzzy
148
175
#| msgid "Holidays:"
149
176
msgid "Holidays"
151
178
 
152
179
#. i18n: file: generalConfig.ui:23
153
180
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
154
 
#: rc.cpp:12
 
181
#: rc.cpp:18
155
182
msgid "Text to Speech"
156
183
msgstr "Говорим текст"
157
184
 
158
185
#. i18n: file: generalConfig.ui:46
159
186
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
160
 
#: rc.cpp:15
 
187
#: rc.cpp:21
161
188
msgid "Speak time:"
162
189
msgstr "Време на изговаряне:"
163
190
 
164
191
#. i18n: file: generalConfig.ui:61
165
192
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, interval)
166
 
#: rc.cpp:18
 
193
#: rc.cpp:24
167
194
msgid "Never"
168
195
msgstr "никога"
169
196
 
170
197
#. i18n: file: generalConfig.ui:64
171
198
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, interval)
172
 
#: rc.cpp:21
 
199
#: rc.cpp:27
173
200
msgid "th minute"
174
201
msgstr " минути"
175
202
 
176
203
#. i18n: file: generalConfig.ui:67
177
204
#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, interval)
178
 
#: rc.cpp:24
 
205
#: rc.cpp:30
179
206
msgid "Every "
180
207
msgstr "на всеки "
181
208
 
182
209
#. i18n: file: timezonesConfig.ui:20
183
210
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, searchLine)
184
 
#: rc.cpp:27
 
211
#: rc.cpp:33
185
212
msgid "Search"
186
213
msgstr "Търсене"
187
214
 
188
215
#. i18n: file: timezonesConfig.ui:33
189
216
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTimeZoneWidget, timeZones)
190
 
#: rc.cpp:30
 
217
#: rc.cpp:36
191
218
msgid "Select one or several time zones."
192
219
msgstr "Изберете един или няколко часови пояса."
193
220
 
194
221
#. i18n: file: timezonesConfig.ui:43
195
222
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTimeZoneWidget, timeZones)
196
 
#: rc.cpp:33
 
223
#: rc.cpp:39
197
224
msgid ""
198
225
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
199
226
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
250
277
 
251
278
#. i18n: file: timezonesConfig.ui:73
252
279
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
253
 
#: rc.cpp:46
 
280
#: rc.cpp:49
254
281
msgid "Clock defaults to:"
255
282
msgstr "По подразбиране:"
256
283
 
257
284
#. i18n: file: timezonesConfig.ui:89
258
285
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, clockDefaultsTo)
259
 
#: rc.cpp:49
 
286
#: rc.cpp:52
260
287
msgid "The time the clock will display"
261
288
msgstr "Времето, което ще показва часовника"
262
289
 
263
290
#. i18n: file: timezonesConfig.ui:93
264
291
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, clockDefaultsTo)
265
 
#: rc.cpp:52
 
292
#: rc.cpp:55
266
293
msgid ""
267
294
"The clock will display the time for the selected default zone.\n"
268
295
"Local is the time you set in System Settings."