← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-bg/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kshisen.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-11c3p5iywdftr8c3
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kshisen.po
1
1
# Bulgarian translation of KDE.
2
2
# This file is licensed under the GPL.
3
3
#
4
 
# $Id: kshisen.po 1198610 2010-11-19 09:07:36Z scripty $
 
4
# $Id: kshisen.po 1231351 2011-05-11 06:29:41Z scripty $
5
5
#
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kshisen\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 06:24+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 03:51+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2005-07-03 11:35+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
13
13
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
17
17
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
 
20
 
#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329
 
20
#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:331
21
21
msgid "Select a tile"
22
22
msgstr ""
23
23
 
41
41
msgid "Play Sounds"
42
42
msgstr ""
43
43
 
44
 
#: src/app.cpp:240
45
 
msgid "No more moves possible!"
46
 
msgstr "Няма повече възможни ходове!"
47
 
 
48
 
#: src/app.cpp:240 src/app.cpp:263 src/app.cpp:271
49
 
msgid "End of Game"
50
 
msgstr "Край на играта"
51
 
 
52
 
#: src/app.cpp:243
 
44
#: src/app.cpp:245
53
45
#, kde-format
54
46
msgctxt "time string: hh:mm:ss"
55
47
msgid "%1:%2:%3"
57
49
 
58
50
#. i18n: file: src/settings.ui:26
59
51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
60
 
#: src/app.cpp:252 src/app.cpp:361 rc.cpp:11
 
52
#: src/app.cpp:254 src/app.cpp:363 rc.cpp:11
61
53
msgid "Gravity"
62
54
msgstr "Гравитация"
63
55
 
64
 
#: src/app.cpp:255
 
56
#: src/app.cpp:257
65
57
msgid "Yes"
66
58
msgstr ""
67
59
 
68
 
#: src/app.cpp:257
 
60
#: src/app.cpp:259
69
61
msgid "No"
70
62
msgstr ""
71
63
 
72
 
#: src/app.cpp:262
 
64
#: src/app.cpp:264
73
65
msgid ""
74
66
"\n"
75
67
"You could have been in the highscores\n"
77
69
"Try without them next time."
78
70
msgstr ""
79
71
 
80
 
#: src/app.cpp:266
 
72
#: src/app.cpp:265 src/app.cpp:273
 
73
msgid "End of Game"
 
74
msgstr "Край на играта"
 
75
 
 
76
#: src/app.cpp:268
81
77
#, fuzzy
82
78
#| msgid "Congratulations! You made it in %1:%2:%3"
83
79
msgid ""
85
81
"You made it into the hall of fame."
86
82
msgstr "Поздравления! Вие решихте играта за %1:%2:%3"
87
83
 
88
 
#: src/app.cpp:270
 
84
#: src/app.cpp:272
89
85
#, kde-format
90
86
msgctxt "%1 - time string like hh:mm:ss"
91
87
msgid "You made it in %1"
92
88
msgstr ""
93
89
 
94
 
#: src/app.cpp:289
 
90
#: src/app.cpp:291
95
91
msgid "(Paused) "
96
92
msgstr "(Пауза) "
97
93
 
98
 
#: src/app.cpp:285
 
94
#: src/app.cpp:287
99
95
#, fuzzy, kde-format
100
96
#| msgid " Your time: %1:%2:%3 %4"
101
97
msgid "Your time: %1:%2:%3 %4"
102
98
msgstr " Вашето време: %1:%2:%3 %4"
103
99
 
104
 
#: src/app.cpp:300
 
100
#: src/app.cpp:302
105
101
#, fuzzy, kde-format
106
102
#| msgid " Removed: %1/%2 "
107
103
msgid "Removed: %1/%2 "
108
104
msgstr " Премахнати плочки: %1/%2 "
109
105
 
110
 
#: src/app.cpp:334
 
106
#: src/app.cpp:336
111
107
msgid "Select a matching tile"
112
108
msgstr ""
113
109
 
114
 
#: src/app.cpp:339
 
110
#: src/app.cpp:341
115
111
msgid "Select the move you want by clicking on the blue line"
116
112
msgstr ""
117
113
 
118
 
#: src/app.cpp:344
 
114
#: src/app.cpp:346
119
115
msgid "This tile did not match the one you selected"
120
116
msgstr ""
121
117
 
122
 
#: src/app.cpp:349
 
118
#: src/app.cpp:351
123
119
msgid "You cannot make this move"
124
120
msgstr ""
125
121
 
126
 
#: src/app.cpp:378
 
122
#: src/app.cpp:380
127
123
msgid "General"
128
124
msgstr "Общи"
129
125
 
130
 
#: src/board.cpp:661
 
126
#: src/board.cpp:699
131
127
msgid ""
132
128
"Game Paused\n"
133
129
"Click to resume game."
134
130
msgstr ""
135
131
 
136
 
#: src/board.cpp:663
 
132
#: src/board.cpp:703
 
133
#, fuzzy
 
134
#| msgid "No more moves possible!"
 
135
msgid ""
 
136
"Game Stuck\n"
 
137
"No more moves possible."
 
138
msgstr "Няма повече възможни ходове!"
 
139
 
 
140
#: src/board.cpp:706
137
141
msgid ""
138
142
"Game Over\n"
139
143
"Click to start a new game."