~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-bg/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kcmkwallet.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-11c3p5iywdftr8c3
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
2
2
# Bulgarian translation of KDE.
3
3
# This file is licensed under the GPL.
4
4
#
5
 
# $Id: kcmkwallet.po 1178486 2010-09-23 08:26:12Z scripty $
 
5
# $Id: kcmkwallet.po 1213652 2011-01-11 08:08:58Z scripty $
6
6
#
7
7
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
8
8
msgid ""
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kcmkwallet\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-23 06:19+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 02:47+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2007-04-20 12:19+0000\n"
14
14
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
15
15
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
19
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
21
 
22
 
#: konfigurator.cpp:49
 
22
#: konfigurator.cpp:48
23
23
msgid "kcmkwallet"
24
24
msgstr "kcmkwallet"
25
25
 
26
 
#: konfigurator.cpp:50
 
26
#: konfigurator.cpp:49
27
27
msgid "KDE Wallet Control Module"
28
28
msgstr "Настройване на системата Портфейл"
29
29
 
 
30
#: konfigurator.cpp:51
 
31
msgid "(c) 2003 George Staikos"
 
32
msgstr "(c) 2003 George Staikos"
 
33
 
30
34
#: konfigurator.cpp:52
31
 
msgid "(c) 2003 George Staikos"
32
 
msgstr "(c) 2003 George Staikos"
33
 
 
34
 
#: konfigurator.cpp:53
35
35
#, fuzzy
36
36
#| msgid "(c) 2003 George Staikos"
37
37
msgid "George Staikos"
38
38
msgstr "(c) 2003 George Staikos"
39
39
 
40
 
#: konfigurator.cpp:116
 
40
#: konfigurator.cpp:118
41
41
msgid "New Wallet"
42
42
msgstr "Нов портфейл"
43
43
 
44
 
#: konfigurator.cpp:117
 
44
#: konfigurator.cpp:119
45
45
msgid "Please choose a name for the new wallet:"
46
46
msgstr "Моля, въведете име на новия портфейл:"
47
47
 
48
 
#: konfigurator.cpp:211 konfigurator.cpp:259
 
48
#: konfigurator.cpp:213 konfigurator.cpp:264
49
49
msgid "Always Allow"
50
50
msgstr "Включен достъп"
51
51
 
52
 
#: konfigurator.cpp:214 konfigurator.cpp:221 konfigurator.cpp:270
 
52
#: konfigurator.cpp:216 konfigurator.cpp:223 konfigurator.cpp:277
53
53
msgid "Always Deny"
54
54
msgstr "Изключен достъп"
55
55
 
56
 
#: konfigurator.cpp:306
 
56
#: konfigurator.cpp:313
57
57
msgid ""
58
58
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
59
59
msgstr "От тук може да настроите системата Портфейл."
60
60
 
61
 
#: konfigurator.cpp:315
 
61
#: konfigurator.cpp:322
62
62
msgid "&Delete"
63
63
msgstr ""
64
64
 
73
73
msgstr ""
74
74
 
75
75
#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:16
76
 
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 
76
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
77
77
#: rc.cpp:5
78
78
msgid "Wallet Preferences"
79
79
msgstr "Общи"
233
233
msgstr "Скриване на иконата при затваряне на последния портфейл"
234
234
 
235
235
#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:280
236
 
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 
236
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
237
237
#: rc.cpp:68
238
238
msgid "Access Control"
239
239
msgstr "Достъп"
245
245
msgstr "П&редупреждение при опит за достъп на отворен портфейл от програма"
246
246
 
247
247
#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:300
248
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
 
248
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _accessList)
249
249
#: rc.cpp:74
250
250
msgid "Wallet"
251
251
msgstr "Портфейл"
252
252
 
253
253
#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:311
254
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
 
254
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _accessList)
255
255
#: rc.cpp:77
256
256
msgid "Application"
257
257
msgstr "Програма"
258
258
 
259
259
#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:322
260
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
 
260
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _accessList)
261
261
#: rc.cpp:80
262
262
msgid "Policy"
263
263
msgstr "Политика"