1
# translation of katekjswrapper.po to Swedish
2
# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
4
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2004, 2007.
7
"Project-Id-Version: katekjswrapper\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2007-10-11 05:41+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2007-07-18 09:00+0200\n"
11
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
12
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
msgid "Call of DocumentManager member on destroyed object"
21
msgstr "Anrop till medlem i dokumenthantering för förstört objekt"
23
#: bindings.cpp:179 bindings.cpp:313 bindings.cpp:463
25
msgid "Method %1 called with wrong signature"
26
msgstr "Metoden %1 anropades med fel signatur"
29
msgid "One parameter expected"
30
msgstr "En parameter förväntades"
33
msgid "One or no parameter expected"
34
msgstr "En eller ingen parameter förväntades"
37
msgid "A maximum of three parameters expected"
38
msgstr "Som mest tre parametrar förväntades"
41
msgid "Call of KATE member on destroyed object"
42
msgstr "Anrop till KATE-medlem för förstört objekt"
45
msgid "Call of MainWindow member on destroyed object"
46
msgstr "Anrop till MainWindow-medlem för förstört objekt"
49
#. i18n: file ./samples/katekjsconsolewindow.rc line 4
51
#. i18n: file ./samples/katekjsselect.rc line 4