← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-games/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnect/help/es/es.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rodrigo Moya
  • Date: 2011-05-30 13:32:04 UTC
  • mfrom: (1.3.4)
  • mto: (163.1.3 precise)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 143.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110530133204-celaq1v1dsxc48q1
Tags: upstream-3.0.2
Import upstream version 3.0.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnect/help/es/es.po
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gnect.HEAD\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-06-12 22:17+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-02-08 00:22+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-06-13 13:15+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
12
12
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
201
201
msgstr "Comentarios"
202
202
 
203
203
#: C/gnect.xml:97(para)
204
 
#| msgid ""
205
 
#| "To report a bug or make a suggestion regarding the Four-in-a-Row "
206
 
#| "application or this manual, follow the directions in the <ulink url="
207
 
#| "\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">GNOME Feedback Page</ulink>."
208
204
msgid ""
209
205
"To report a bug or make a suggestion regarding the Four-in-a-Row application "
210
206
"or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:user-guide?"
416
412
"Configuration options in the <guilabel>Game</guilabel> tab are: <placeholder-"
417
413
"1/>"
418
414
msgstr ""
419
 
"Las opciones de configuración en la solapa <guilabel>Juego</guilabel> son: "
 
415
"Las opciones de configuración en la pestaña <guilabel>Juego</guilabel> son: "
420
416
"<placeholder-1/>"
421
417
 
422
418
#: C/gnect.xml:284(para)
425
421
"controls. To change a control, double click the appropriate entry and then "
426
422
"press the new key."
427
423
msgstr ""
428
 
"Finalmente hay una solapa de <guilabel>Controles</guilabel> para cambiar los "
 
424
"Finalmente hay una pestaña de <guilabel>Controles</guilabel> para cambiar los "
429
425
"controles del teclado. Para cambiar un control, pulse dos veces con el ratón "
430
426
"sobre la entrada apropiada y después pulse una nueva tecla."
431
427
 
899
895
"Place</street> - Suite 330 <city>Boston</city>, <state>MA</"
900
896
"state><postcode>02111-1307</postcode><country>USA</country></address>"
901
897
 
902
 
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
 
898
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
903
899
#: C/gnect.xml:0(None)
904
900
msgid "translator-credits"
905
901
msgstr "Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007-2009"