~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-games/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to iagno/help/es/iagno.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rodrigo Moya
  • Date: 2011-05-30 13:32:04 UTC
  • mfrom: (1.3.4)
  • mto: (163.1.3 precise)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 143.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110530133204-celaq1v1dsxc48q1
Tags: upstream-3.0.2
Import upstream version 3.0.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
234
234
 <sect2 id="player">
235
235
  <title>Color del jugador y dificultad</title>
236
236
 
237
 
  <para>Cuando inicia Iagno, el jugador humano juega con negras y el electrónico con blancas en el primer nivel de dificultad. Usando la solapa <guimenuitem>Juego</guimenuitem> en el diálogo <guisubmenu>Preferencias</guisubmenu> puede ajustar el tipo de jugador para cada color. Evidentemente el jugador humano es usted, el nivel uno es el más fácil y el nivel tres el más difícil. Puede establecer que ambos jugadores sean humanos para jugar contra un amigo o establecer ambos a jugador electrónico para ver al equipo jugar contra si mismo.</para>
 
237
  <para>Cuando inicia Iagno, el jugador humano juega con negras y el electrónico con blancas en el primer nivel de dificultad. Usando la pestaña <guimenuitem>Juego</guimenuitem> en el diálogo <guisubmenu>Preferencias</guisubmenu> puede ajustar el tipo de jugador para cada color. Evidentemente el jugador humano es usted, el nivel uno es el más fácil y el nivel tres el más difícil. Puede establecer que ambos jugadores sean humanos para jugar contra un amigo o establecer ambos a jugador electrónico para ver al equipo jugar contra si mismo.</para>
238
238
 </sect2>
239
239
 
240
240
 <sect2 id="quick-moves">
241
241
  <title>Opción de movimientos rápidos</title>
242
242
 
243
 
  <para>Esta opción está en el menú <guimenu>Configuración</guimenu>. Después vaya al submenú <guisubmenu>Preferencias</guisubmenu> en la solapa <guimenuitem>Juego</guimenuitem> y ahí está inicialmente desactivado. Al activar esta opción el jugador electrónico moverá sus fichas más rápidamente.</para>
 
243
  <para>Esta opción está en el menú <guimenu>Configuración</guimenu>. Después vaya al submenú <guisubmenu>Preferencias</guisubmenu> en la pestaña <guimenuitem>Juego</guimenuitem> y ahí está inicialmente desactivado. Al activar esta opción el jugador electrónico moverá sus fichas más rápidamente.</para>
244
244
 
245
245
  <note>
246
246
   <title>Nota:</title>
251
251
 <sect2 id="enable-sound">
252
252
  <title>Activar/desactivar el sonido</title>
253
253
 
254
 
  <para>La última opción de la solapa <guimenuitem>Juego</guimenuitem> en el diálogo de <guilabel>Preferencias</guilabel> le permite activar o desactivar todos los sonidos del juego en <application>Iagno</application>.</para>
 
254
  <para>La última opción de la pestaña <guimenuitem>Juego</guimenuitem> en el diálogo de <guilabel>Preferencias</guilabel> le permite activar o desactivar todos los sonidos del juego en <application>Iagno</application>.</para>
255
255
 
256
256
  <figure id="player-shot">
257
 
   <title>El menú Preferencias con la solapa Juego resaltada.</title>
 
257
   <title>El menú Preferencias con la pestaña Juego resaltada.</title>
258
258
   <screenshot>
259
259
    <mediaobject> 
260
260
    <imageobject>
274
274
<sect1 id="animations">
275
275
 <title>Aspecto</title>
276
276
 
277
 
 <para>Todas las opciones de animación se encuentran en los menús <menuchoice><guimenu>Configuración</guimenu><guisubmenu>Preferencias </guisubmenu></menuchoice> con la solapa <guimenuitem>Aspecto</guimenuitem> resaltada.</para>
 
277
 <para>Todas las opciones de animación se encuentran en los menús <menuchoice><guimenu>Configuración</guimenu><guisubmenu>Preferencias </guisubmenu></menuchoice> con la pestaña <guimenuitem>Aspecto</guimenuitem> resaltada.</para>
278
278
 
279
279
 <sect2 id="animation-amount">
280
280
  <title>Animación</title>
324
324
  </important>
325
325
 
326
326
  <figure id="animation-shot">
327
 
   <title>El menú Preferencias con la solapa de Aspecto resaltada.</title>
 
327
   <title>El menú Preferencias con la pestaña de Aspecto resaltada.</title>
328
328
   <screenshot>
329
329
    <mediaobject> 
330
330
    <imageobject>